Manuels Connexes pour Plextor Convert X PX-AV100U
Sommaire des Matières pour Plextor Convert X PX-AV100U
- Page 1 Modèle PX-AV100U CONVERTISSEUR VIDÉO NUMÉRIQUE POUR UNE INTERFACE USB 2.0 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MAI 2004...
- Page 2 Première édition, mai 2004. Licences et marques de commerce Plextor et le logo Plextor sont des marques déposées. ConvertX est une marque de commerce Plextor Corp. InterVideo est une marque déposée, et WinDVD Creator et WinDVD sont des marques de commerce de InterVideo, Inc. Toutes les autres licences et marques de commerce appartiennent à...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Numéro de modèle : PX-AV100U Nom commercial : PLEXTOR Tiers responsable : PLEXTOR Corp. Adresse : 48383 Fremont Blvd, Suite 120, Fremont, CA 94538-6509, USA Numéro de téléphone : (510) 440-2000 Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et, (2) il doit accepter les... - Page 4 Cette page est volontairement laissée vierge.
-
Page 5: Table Des Matières
Capturer des vidéos ..............29 Temps d’enregistrement et capacité du disque......32 Édition ...................33 Rajuster un clip vidéo..............35 Ajouter et rajuster une transition ..........37 Ajouter des titres, des effets audio et du contenu du support ..37 Plextor ConvertX PX-AV100U Installation and Users Manual... - Page 6 Problèmes reliés à la capture............. 54 Annexe A : Caractéristiques ............55 Annexe B : Soutien technique ............65 Comment communiquer avec le soutien technique de Plextor ..66 Avant d'envoyer un courrier électronique, d’aller sur le site, de télécopier ou d'appeler ..............66 Retours ..................
-
Page 7: Pour Commencer
Si votre appareil ConvertX doit être réparé, consultez votre revendeur ou communiquez avec le service de soutien technique de Plextor. (Voir “Annexe B : Soutien technique” pour connaître les différents moyens par lesquels vous pouvez communiquer avec nous.) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 8: Faites Connaissance Avec Votre Appareil Convertx
Section 1. Pour commencer Faites connaissance avec votre appareil ConvertX L’appareil Plextor ConvertX est un convertisseur vidéo numérique de qualité élevée qui prend les vidéos d’une caméra, d’un téléviseur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD et, en utilisant le codage du logiciel en temps réel, les convertit en vidéo MPEG-1 (CD vidéo) ou MPEG-2... -
Page 9: Caractéristiques Du Plextor Convertx
CD ou des DVD. • Mise à niveau facile : Téléchargez la dernière version du logiciel sur le site Web de Plextor, et effectuez rapidement la mise à niveau. • Garantie de un an : Ainsi qu’une assistance technique illimitée à un numéro sans frais. -
Page 10: Configuration Minimale Pour Utiliser Le Convertx
Windows; vous pouvez aussi l’obtenir sans frais auprès de Microsoft. • DirectX 9.0b : Fourni sur le CD Plextor compris. • Lecteur de CD-ROM : Aux fins de l’installation (si vous n’avez pas de lecteur CD-RW ou DVD±RW). -
Page 11: Contenu De La Boîte
DVD. • Mises à jour du système d’exploitation : Pour rehausser votre expérience, Plextor vous recommande fortement de mettre à jour le système d’exploitation Windows de votre ordinateur à l’aide des Service Packs suivants (ou Services Packs ultérieurs), ainsi que d’installer les mises à... -
Page 12: Caractéristiques Et Commandes De L'appareil Convertx
à l’aide du câble vidéo RCA. S-Vidéo Connecteur S-Vidéo : branchez le connecteur S-Vidéo ici (s’il est compatible avec votre appareil vidéo). Le connecteur S-Vidéo offre une vidéo de qualité supérieure, comparativement au connecteur vidéo. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 13: Panneau Arrière
Windows 2000 : Si votre ordinateur est doté de Windows 2000, branchez le câble fourni par Plextor entre le port AUX et la carte son de votre ordinateur. Ne branchez pas ce câble si votre ordinateur est doté de Windows XP. -
Page 14: Précautions
ConvertX. • N’échappez ni ne secouez votre ConvertX. • N'essayez pas d’ouvrir le ConvertX et de le réparer vous-même. Confiez-le uniquement au personnel de réparation autorisé de Plextor. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 15: Installation De Votre Convertx
ConvertX à votre ordinateur. Pour installer le pilote du convertisseur vidéo numérique ConvertX : 1. DÉMARREZ votre ordinateur et assurez-vous que toutes les applications sont FERMÉES. Ne branchez pas le ConvertX. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 16 Figure 4 : Démarrez l’ordinateur et insérez le CD du logiciel ConvertX 2. Insérez le CD du logiciel ConvertX dans votre lecteur de CD ou de DVD. Vous verrez l’écran d’installation de l’application Plextor. (Si cet écran d’installation n’apparaît pas immédiatement, utilisez Windows Explorer pour aller dans le lecteur de CD ou de DVD, puis double-cliquez sur le fichier Plextor.exe.)
- Page 17 3. Choisissez le bouton « ConvertX Device Driver » (Pilote de l’appareil ConvertX). Vous verrez l’assistant apparaître, afin d’installer le pilote de l’appareil de capture A/V Plextor ConvertX AV 100U. Figure 6 : Assistant InstallShield pour l’installation du pilote de l’appareil...
-
Page 18: Branchement De Convertx Au Pc
« Found New Hardware » (Trouver nouveau matériel) apparaîtra souvent. C’est normal. 1. Utilisez le câble USB pour brancher le ConvertX à votre ordinateur, tel que le montre Figure 7. Avant de commencer, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 19 Figure 7 : 1) Assurez-vous que l’ordinateur est allumé, 2) assurez- vous que le disque Plextor est inséré, et 3) utilisez le câble USB compris pour brancher le ConvertX à l’ordinateur. Utilisateurs de Windows 2000 seulement : de plus 4) branchez un câble audio de la sortie auxiliaire du ConvertX AUX à...
- Page 20 (Suivant). (Il est possible qu’une fenêtre apparaisse, indiquant que le logiciel n’a pas réussi le test de logo Windows. C’est normal. Si cette fenêtre apparaît, cliquez sur Continue Anyway (poursuivre quand même).) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 21: N'oubliez Pas De Vous Enregistrer
à jour et autre. Pour enregistrer votre nouveau ConvertX : 1. À l’écran « Plextor Application Installer » (installateur d’application Plextor), cliquez sur Register your ConvertX. Vous pouvez vous enregistrer en ligne, par courrier ou par télécopieur, en envoyant votre formulaire d’enregistrement de produit à... -
Page 22: Si L'installation Échoue
Device Manager (gestionnaire d’appareils). Vous verrez Device Manager. 5. Localisez l’icône des contrôleurs du son, des vidéos et des jeux, puis cliquez sur le signe + situé à côté pour agrandir la liste des entrées. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 23 (capture Plextor ConvertX AV100U) et « Plextor ConvertX AV100U A/V Capture Audio » (capture audio Plextor ConvertX AV100U A/V). REMARQUE : Vous ne verrez pas l’icône Plextor ConvertX sauf si ConvertX est branché à votre PC. Figure 8 : Device Manager montre l’appareil ConvertX 7.
-
Page 24: Dépannez D'autres Appareils
8. Si le ConvertX ne fonctionne pas même si 1) les contrôleurs de son, vidéo et de jeux sont affichés, mais qu’aucun diamant jaune doté d’un point d’exclamation ne les accompagne, et 2) l’appareil Plextor ConvertX apparaît dans la liste, double-cliquez, dans Device Manager, sur Plextor ConvertX, puis sélectionnez le bouton... -
Page 25: Brancher Des Sources Vidéo Et Audio À Votre Convertx
Pour brancher l’audio composite : Branchez les câbles audio rouge et blanc du connecteur de sortie audio de votre source vidéo dans les connecteurs d’entrée audio L et R du panneau avant de ConvertX. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 26 Section 2. Installation de votre appareil ConvertX Figure 9 : Brancher les sources vidéo et audio au ConvertX Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 27: Utiliser Le Convertx Avec Windvd Creator
Le logiciel WinDVD Creator 2 vous permet de capturer des vidéos à partir de votre magnétoscope, de votre caméra ou d’une autre source analogique, et de les insérer dans le Plextor ConvertX. Ce logiciel vous permet aussi d’éditer, de créer et de partager des vidéos et d’autre matériel. -
Page 28: Démarrage
WinDVD Creator. Pour obtenir de plus amples détails sur l’utilisation de ce logiciel, consultez les fichiers d’aide de WinDVD Creator. N’ayez pas peur de faire des expériences – vous en apprendrez davantage qu’en utilisant des fichiers d’aide. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 29: Comprendre La Fenêtre Des Tâches
DVD ou de CD personnalisé ou de capturer tout simplement des vidéos comprimées directement sur votre disque dur ou sur un DVD réinscriptible. Figure 10. Fenêtre des tâches WinDVD Creator Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 30 étape, sans édition. Fait (enregistrer apparaître la fenêtre Gestionnaire de une vidéo disque. (N’est offerte que si vous avez un directement lecteur DVD+R/RW ou DVD-R/RW.) Voir sur un DVD) la page 47. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 31: Aperçu De La Création D'un Cd Ou D'un Dvd Personnalisé
Lorsque vous ouvrez un nouveau projet ou un projet existant dans WinDVD Creator, la fenêtre principale apparaîtra, affichant des zones comme Preview (prévisualiser), Media Library (bibliothèque de supports) et Story Board (scénarimage). Figure 11 : Fenêtre principale de WinDVD Creator Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 32 DVD en ajoutant des menus et d’autres fonctions interactives à l’aide du bouton Author . Grâce à la création, vous pouvez ajouter des menus qui permettent aux utilisateurs d’interagir avec le CD ou le DVD de leur ordinateur ou de leur lecteur DVD. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 33: Capturer
1. Assurez-vous que l’appareil d’entrée (comme un appareil-photo, une caméra, un magnétoscope, etc.) est branché à votre ordinateur et qu’il est allumé. 2. Dans la fenêtre principale de WinDVD Creator, cliquez sur le bouton Capture . La fenêtre Capture apparaîtra. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 34 Section 3. Utiliser ConvertX avec WinDVD Creator Figure 12 : Fenêtre Capture Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 35: Capturer Des Vidéos
Pour utiliser la fenêtre Capture afin de capturer du contenu vidéo : 1. Pour enregistrer des vidéos, assurez-vous que le téléviseur, le magnétoscope ou un autre appareil d’entrée est branché au ConvertX. Utilisez les commandes de l’appareil pour faire jouer la vidéo. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 36 Vous verrez un panneau de commande qui vous permet de commander l’entrée de l’appareil. (Le panneau de commande variera selon l’appareil utilisé.) Figure 13 : Panneau de commande du Plextor ConvertX Nº Zone de fenêtre...
- Page 37 à la connexion physique au ConvertX. MISE EN GARDE : Ne tentez pas de lancer d’autres applications durant la capture. Les données vidéos peuvent être corrompues si l’utilisation de l’UC approche 100 %. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 38: Temps D'enregistrement Et Capacité Du Disque
REMARQUE : SIF = 352 x 240, NTSC; 352 x 288, PAL 2/3 D1= 480 x 480, NTSC; 480 x 576, PAL Full D1 = 720 x 480, NTSC; 720 x 576, PAL Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 39: Édition
Pour afficher la fenêtre Edit : • Dans la fenêtre principale de WinDVD, cliquez sur le bouton Edit . Vous verrez la fenêtre Edit. Figure 14 : Fenêtre Edit de WinDVD Creator Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 40 1. À partir de la bibliothèque des supports, située dans la section supérieure droite de la fenêtre Edit, choisissez une des bibliothèques, de vidéos, d’images, audio, d’effets de transition ou de titre. Cette bibliothèque apparaît. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 41: Rajuster Un Clip Vidéo
Edit, sélectionnez une vidéo, puis cliquez sur le bouton droit. Un menu de défilement apparaîtra, affichant le gestionnaire de vidéos. Figure 15 : Utiliser des cases de défilement dans le gestionnaire de vidéos pour modifier les clips vidéos Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 42 Elle ne fait que diviser la vidéo en segments distincts. 4. Pour supprimer les divisions et fusionner les sections de la vidéo en un seul clip, cliquez sur le bouton Reset (remettre à l’état initial). Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 43: Ajouter Et Rajuster Une Transition
• À partir de la bibliothèque audio, glissez-déplacez un fichier audio dans une cellule existante du scénarimage. Vous pouvez aussi ajouter du son provenant d’un CD et même enregistrer du son à partir d’un microphone. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 44: Prévisualiser Le Projet
Pour sauvegarder votre projet avant de poursuivre : • Sélectionnez le menu Project dans la partie supérieure de la fenêtre, puis Save Project As (sauvegarder le projet sous). Entrez le chemin d’accès et le nom du fichier. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 45: Créer
Pour afficher la fenêtre Author : • Dans la fenêtre principale de WinDVD Creator, cliquez sur le bouton Author . La fenêtre Author apparaîtra. Figure 16 : Fenêtre Author de WinDVD Creator Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 46 Preview pour ajouter du texte dans le menu. Repère de Ils marquent les chapitres de votre projet. chapitre Vous pouvez ajouter ou supprimer des repères de chapitre. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 47: Supprimer Un Repère De Chapitre
Vous pouvez ajouter de la musique, modifier l’arrière- plan, déplacer ou modifier les boutons, etc. Pour ajouter du texte dans le menu, choisissez le bouton d’insertion de texte dans la planche des chapitres. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 48: Partager
Pour afficher la fenêtre Make Movie : • Dans la fenêtre principale de WinDVD Creator, cliquez sur le bouton Make Movie . La fenêtre Make Movie apparaîtra. Figure 17 : Fenêtre Make Movie de WinDVD Creator Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 49: Graver Un Disque
Europe et en Asie. VCD : Video Compact Disc. Utilise la compression MPEG. Peut afficher des vidéos et du son animés. Peut contenir jusqu’à 73 minutes de contenu vidéo sur un CD de 700 mégaoctets. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 50 Vous pouvez voir la fenêtre Device Setting (configuration de l’appareil). Dans cette fenêtre, vous pouvez choisir l’appareil (comme le graveur Plextor PX-504UF ou le PX-708A DVD) avec lequel vous désirez graver, la vitesse d’écriture et le nombre de copies. Appuyez ensuite sur le bouton Start (démarrer) pour lancer l’enregistrement.
- Page 51 Appuyez ensuite sur le bouton Start pour commencer l’enregistrement. Après avoir terminé l’écriture, le disque gravé est éjecté. Une fenêtre indiquant que le processus d’écriture est terminé apparaît. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 52: Options De Compression
WinDVD Creator, ainsi que les paramètres et les détails des formats. vous pouvez convertir des vidéos dans tous les formats affichés, y compris DivX, Video CD/MPEG-1, SVCD/MPEG-2, DVD/MPEG-2, DV-AVI et Windows Media. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 53: Gestionnaire De Disque
Gestionnaire de disque Grâce au gestionnaire de disque, vous pouvez capturer des vidéos directement sur un DVD inscriptible, sans ouvrir la fenêtre principale de WinDVD Creator. Figure 20. Fenêtre Gestionnaire de disque Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... -
Page 54: Capturer Des Vidéos Directement Sur Un Dvd
Pour capturer des vidéos directement sur un DVD inscriptible ou réinscriptible : 1. Assurez-vous d’avoir un lecteur DVD réinscriptible (comme le Plextor PX-708A ou PX-708UF) installé dans votre ordinateur ou branché à celui-ci. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 55 Voir la page 32 pour obtenir un aperçu des formats et des profils, et la page 59 pour obtenir des détails sur la résolution vidéo et les temps d’enregistrement pour chaque profil de capture dans ConvertX. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 56 Record . Vous verrez une fenêtre indiquant que le contenu du disque est en cours de mise à jour. L’enregistrement arrête. La fenêtre Preview du gestionnaire de disque sera de nouveau vide. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 57: Conseils Pour Faire Jouer Des Vidéos
éditer, créer et partager vos créations audiovisuelles. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les fichiers d’aide de WinDVD Creator. N’ayez pas peur de faire des expériences – vous en apprendrez davantage qu’en utilisant des fichiers d’aide. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 58 Section 3. Utiliser ConvertX avec WinDVD Creator Cette page est laissée vierge intentionnellement. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 59: Maintenance Et Dépannage
Plextor. Mettre à niveau votre ConvertX De façon périodique, Plextor propose des mises à jour pour le programme d’exploitation de ConvertX. Avant de procéder au dépannage d’un problème possible qui survient avec votre convertisseur vidéo numérique, veuillez vous assurer de visiter notre site Web à... -
Page 60: Conseils En Matière De Dépannage
• Assurez-vous de mettre à jour votre version de Windows à l’aide de Microsoft Windows Update. • De plus, visitez le site Web de Plextor pour obtenir d’autres conseils pouvant vous aider à résoudre le problème. Problèmes reliés à la capture •... -
Page 61: Annexe A : Caractéristiques
Pour utilisateurs de Windows 2000 uniquement : sortie audio auxiliaire, afin de brancher la sortie audio stéréo à votre PC. REMARQUE : Ne peut être utilisé avec Windows XP Home ou XP Professional Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 62 Lecteur DVD+RW ou DVD-RW (ou CD-RW) recommandé; Lecteur CD-ROM requis pour l’installation du logiciel si vous n’avez aucun autre lecteur Compatibilité DirectX DirectX 9.0b ou version ultérieure requise. (Fourni sur le CD Plextor.) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 63 0,9157 (PAL) MPEG-1, MPEG-2, tous les modes : 4:3 Fréquence de trame 29,97 (NTSC), 25 (PAL, SECAM) NOTA : norme PAL aussi utilisée pour SECAM. Compression audio MP2 : 224 Kbps (encodage logiciel) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 64 MPEG-1 : ligne du système Structure GOP MPEG-1 : IBBP (encodage logiciel) MPEG-2 : IBBP Signal d’entrée vidéo NTSC, PAL, SECAM (SECAM = PAL) Format de sortie vidéo NTSC, PAL, SECAM (SECAM = PAL) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 65 MPEG-1 - Résolutions vidéo et temps d’enregistrement Pro- Résolutio Débit Donnée Données Temp Temp n vidéo binair / minute totales (Mo) (min), (min), vidéo (Mo/s) CD de cible de 4,3 (Kbps 1,090 0,16 9,62 73,05 454,80 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 66 Full-D1 5,750 0,73 43,75 16,07 100,0 1/2 D1 3,400 0,44 26,54 26,49 164,9 1/2 D1 2,000 0,27 16,29 43,16 268,7 1,800 0,25 14,82 47,42 295,2 2/3 D1 2,419 0,32 19,36 36,32 226,1 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 67 DC 5,0V, max de 500 mA Dimensions et poids Dimensions (L/H/P) 101,5 mm (L) x 25,5 mm (H) x117 mm (P) 4,00 x 1,00 x 4,61 pouces Poids 170 g (0,37 lb) Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 68 Décharge au contact ±4 KV (fonctionnement normal) Pression externe (air 50 n (aucun dommage) ambiant) Hauteur de chute libre 5 cm (fonctionnement normal) Position de Horizontale ± 15 degrés fonctionnement Verticale ± 5 degrés Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 69 Normes d’approbation, de sécurité et CEM Pays/région Type Organisme Norme États-Unis Partie 15J, classe B Chine EN 55022 classe B, EN 55024 International USB-IF USB-IF (USB Implementers Forum) WHQL Microsoft Windows Hardware Qualifying Labs Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 70 Annexe A : Caractéristiques Cette page est laissée vierge intentionnellement. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 71: Annexe B : Soutien Technique
REMARQUE : Nous tenons à vous encourager à visiter le site Web de Plextor (www.plextor.com) avant de communiquer avec le service du soutien technique. Les réponses aux questions fréquemment posées par les appelants sont situées dans la zone de soutien. Sélectionnez PlexHelper pour obtenir de l’aide en ligne ou pour consulter la Foire aux... -
Page 72: Comment Communiquer Avec Le Soutien Technique De Plextor
Plextor Vous pouvez communiquer avec le service de soutien technique de Plextor de plusieurs façons : • Visitez notre site Web (www.plextor.com) pour consulter notre Foire aux questions. • Envoyez-nous un courriel à support@plextor.com. Inscrivez votre numéro de téléphone et les heures durant lesquelles nous pouvons vous joindre. -
Page 73: Retours
à Plextor, vous devez obtenir un numéro d’autorisation de retour d’articles. Vous devez obtenir ce numéro avant de retourner un produit Plextor à des fins de réparation ou de remplacement. Voici comment obtenir un numéro d’autorisation de retour d’articles et retourner votre convertisseur vidéo numérique :... -
Page 74: Pour Communiquer Avec Le Service D'autorisation De Retour D'articles De Plextor
Annexe B : Soutien technique 4. Lorsque vous aurez reçu le numéro d’autorisation de retour d’articles, emballez soigneusement le ConvertX Plextor dans une boîte, et incluez le formulaire d’autorisation de retour d’articles en tant que bordereau d’emballage. 5. Inscrivez le numéro d’autorisation de retour d’articles en grands caractères sur l’extérieur de la boîte, et expédiez la boîte contenant le... -
Page 75: Expédition De Votre Convertx À Plextor
Les appareils ConvertX expédiés doivent être affranchis. Étant donné que Plextor ne peut être tenu responsable des dommages subis au cours de l’expédition, nous vous recommandons d’assurer votre envoi. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 76 Annexe B : Soutien technique Cette page est laissée vierge intentionnellement. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 77: Annexe C : Garantie
Cette garantie s’annule dans les cas suivants : a) si l’appareil fonctionne ou est stocké dans des conditions anormales d’utilisation et d’entretien; b) si l’unité est réparée, modifiée ou altérée, sauf si PLEXTOR autorise expressément par écrit une telle réparation, modification ou altération; c) si l’unité... -
Page 78: Si Vous Résidez À L'extérieur Des États-Unis Ou Du Canada
être affranchi. Lorsque le client se trouve aux États-Unis, l’appareil ConvertX sera retourné au client aux frais de Plextor. Lorsque le client se trouve à l’extérieur des États-Unis, le client responsable des frais d’envoi et de retour du ConvertX. -
Page 79: Index
· 67, 69 Capturer Bouton Author · 26, 39, 40 supports · 27 Bouton Capture · 27, 29 Capturer Bouton Configuration · 30 vidéos · 29 Bouton d’insertion de texte · 41 Capturer Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 80 D1 · 32 Démarrage, WinDVD Creator · 22 Compression caractéristiques · 57 Dépannage · 18, 53 exemple MPEG-1 · 59 Dépannage exemples MPEG-2 · 60 conseils · 54 MPEG-1 · 32 Dimensions · 61 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 81 Format DVD sur CD HQ · 43 Entrée Format SVCD · 43 connecteurs · 19 Format VCD · 43 Envoyer votre lecteur · 67, 69 Format VR · 48, 49 Formatage d’un disque DVD R/RW · 49 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 82 CD · 43 WinDVD Creator 2 · 21 DVD · 43 Graver un disque · 44 Maintenance · 53 Mémoire, minimum · 4, 56 Icône Transition · 37 Menu, ajouter · 26, 39 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 83 Ordinateur requis · 4 Ratio de forme · 57 Outil de montage de vidéo · 36 Renseignements sur le disque · 29 Outils, gestionnaire de disque · 48 Repère de chapitre ajouter · 41 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 84 Supprimer un repère de chapitre · 2.0 requis · 4 S-vidéo USB 2.0 · 55 USB 2.0 connecteur · 55 S-vidéo, choisir · 50 transferts · 61 Système d’exploitation · 16 Système d’exploitation Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 85 WinDVD Creator disque dur · 47 créer un CD · 25 WinDVD Creator WinDVD Creator enregistrer directement sur le créer un DVD · 25 disque dur · 48 Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 86 Index Cette page est laissée vierge intentionnellement. Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
-
Page 87: Remarques
Remarques Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U... - Page 88 Remarques Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 89 Remarques Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 90 Remarques Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 91 Remarques Guide d’installation et d’utilisation du Plextor ConvertX PX-AV100U...
- Page 92 Téléphone : PLEXTOR CORP. (510) 440-2000 48383 Fremont Blvd. 1 800 886-3935 Suite 120 Télécopieur: (510) 651-9755 Fremont CA 94538-6509 Courriel : info@plextor.com www.plextor.com...