Plextor ConvertX PX-M402U Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plextor Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. ConvertX PX-M402U
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Plextor ConvertX PX-M402U Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle PX-M402U
CONVERTISSEUR VIDÉO NUMÉRIQUE MPEG-1/2/4
POUR INTERFACE USB 2.0
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
JANVIER 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plextor ConvertX PX-M402U

Sommaire des Matières pour Plextor ConvertX PX-M402U

  • Page 1 Modèle PX-M402U CONVERTISSEUR VIDÉO NUMÉRIQUE MPEG-1/2/4 POUR INTERFACE USB 2.0 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION JANVIER 2004...
  • Page 2 De plus, Plextor Corp. se réserve le droit de réviser ce manuel et d’y apporter des modifications sans obligation d’aviser quelque personne ou organisation que ce soit de telles révisions ou modifications.
  • Page 3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Numéro de modèle : PX-M402U Nom commercial : PLEXTOR Partie responsable : PLEXTOR Corp. Adresse : 48383 boul. Fremont, suite 120, Fremont, CA 94538-6509, É.-U. Numéro de téléphone : 510-440-2000 Ce dispositif est conforme aux règlements FCC, partie 15. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) il ne doit accepter aucune...
  • Page 4 Cette page est volontairement laissée vierge.

  • Page 5: Table Des Matières

    À propos de ce manuel ................ 1 Faites connaissance avec votre ConvertX ........... 1 Ce que vous pouvez accomplir avec le ConvertX ......2 Caractéristiques du ConvertX de Plextor ........3 Éléments nécessaires à l’utilisation du ConvertX ....... 4 Contenu de l’emballage............... 5 Caractéristiques et commandes du ConvertX........
  • Page 6 Spécifications pour WinDVD Creator 2 ........... 70 Annexe B : Soutien technique ............71 Comment contacter le service de soutien technique de Plextor ? ..72 Avant d’envoyer un courrier électronique, de vous connecter au site, de télécopier ou d’appeler ..............72 Retour de matériel................

  • Page 7: Point De Départ

    Utilisez-le pour l’installation, le fonctionnement et le dépannage. Si votre ConvertX a besoin de réparations, consultez votre fournisseur ou appelez la division du soutien technique de Plextor. (Consultez “Annexe B : Soutien technique” pour connaître les différentes façons de nous joindre.) Faites connaissance avec votre ConvertX Le Plextor ConvertX est un convertisseur vidéo numérique de haute...

  • Page 8: Ce Que Vous Pouvez Accomplir Avec Le Convertx

    être gravé sur un DVD ou même sur un CD ! Le convertisseur vidéo numérique ConvertX PX-M402U et le logiciel InterVideo® WinDVD Creator 2 qui vous sont fournis vous permettent d’exécuter les fonctions suivantes : •...

  • Page 9: Caractéristiques Du Convertx De Plextor

    • Mise à niveau facile : Téléchargez simplement la dernière version du logiciel sur le site Internet de Plextor et appliquez la mise à niveau rapidement, sans vous connecter au ConvertX. • Garantie d’un an : une ligne sans frais à usage illimité pour le soutien technique.

  • Page 10: Éléments Nécessaires À L'utilisation Du Convertx

    • Mises à niveau du système d’exploitation : pour améliorer votre expérience, Plextor recommande fortement de mettre à jour votre système d’exploitation Windows à l’aide des mises à jour suivantes (ou de mises à jour postérieures) et toutes les mises à niveau critiques de Microsoft avant de procéder à...

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    Section 1. Getting Started Contenu de l’emballage Vérifiez le contenu de l’emballage. Celui-ci devrait inclure : • Convertisseur vidéo numérique ConvertX PX-M402U • Adaptateur c.a. (100-240 v) et cordon d’alimentation • Câble USB 2.0 • Ensemble de câbles audio/vidéo (A/V) •...
  • Page 12 Section 1. Pour commencer Connecteur ou Fonction indicateur Audio Connecteur audio : permet de brancher l’entrée audio à l’aide des câbles audio- vidéo RCA. Le connecteur rouge détermine le canal stéréo de droite. Vidéo Connecteur vidéo : permet de brancher la vidéo composite à...

  • Page 13: Face Arrière

    Section 1. Getting Started Face arrière Figure 3: Face arrière du convertisseur vidéo numérique ConvertX PX-M402U Connecteur Fonction DC 9V (connecteur Connecteur d’alimentation : permet de 9 V à courant brancher l’adaptateur c.a. L’unité est continu) munie d’un interrupteur de tension automatique contrôlé...

  • Page 14: À Propos Des Formats Mpeg-4 Et Divx

    Section 1. Pour commencer À propos des formats MPEG-4 et DivX Cette version de ConvertX et WinDVD Creator sont conjointement compatibles avec deux types de compression MPEG-4 : • Le ConvertX est compatible avec la compression MPEG-4 (ISO) en temps réel avec extension de fichier .avi. •...

  • Page 15: Précautions

    • Ne laissez pas tomber le ConvertX et ne le secouez pas. • Ne tentez pas d’ouvrir le boîtier du ConvertX pour le réparer vous- même. Ne confiez vos réparations qu’au personnel d’entretien autorisé par Plextor. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...

  • Page 16: Installation De Votre Convertx

    Voici comment vous devez installer votre ConvertX. Pour installer le convertisseur vidéo numérique ConvertX Avant de procéder à l’installation, Plextor recommande fortement de vous procurer les mises à jour les plus récentes disponibles pour votre système d’exploitation. Les dernières mises à jour peuvent être téléchargées depuis...
  • Page 17 Figure 4: Démarrer l’ordinateur et insérer le disque du logiciel ConvertX 2. Insérez le disque du logiciel ConvertX dans votre lecteur CD ou DVD. L’écran d’installation de l’application Plextor s’affiche. (Si l'écran d’installation ne s’affiche pas immédiatement, utilisez Windows Explorer pour parcourir le lecteur CD ou DVD, puis cliquez deux fois sur le fichier Plextor.exe).
  • Page 18 7. Assurez-vous que tous vos programmes sont fermés, retirez le disque du logiciel Plextor ConvertX, puis cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Windows se ferme puis redémarre. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique...
  • Page 19 Windows pour naviguer sur le CD ou DVD, et double-cliquez sur le fichier Plextor.exe). 9. Dans l’écran d’installation de Plextor, sélectionnez le bouton Pilote de périphérique ConvertX (Device Driver). Vous verrez le répertoire d’installation dans lequel les fichiers du Plextor PX-M402U vont être copiés.
  • Page 20 Section 2. Installer votre ConvertX Figure 7: Prenez connaissance de la charte utilisateur 12. Après avoir pris connaissance de la charte utilisateur, cliquez sur Suivant (Next). L’écran d’installation pour le pilote du ConvertX PX-M402U s’affiche. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...
  • Page 21 Figure 8: Démarrage de l’installation du pilote 13. Conformément aux instructions de l’installateur du pilote, assurez- vous que votre ConvertX PX-M402U n’est pas encore connecté à votre ordinateur, puis cliquez sur Installer (Install) (Vous apercevrez peut-être deux écrans avertissant que le logiciel n’a pas réussi le test Windows Logos.

  • Page 22: Pour Installer Les Pilotes Convertx

    Plextor est inséré dans le lecteur, 3) brancher l’adaptateur c.a., et 4) connecter le ConvertX avec le câble USB fourni 2. Assurez-vous que le disque Plextor est inséré dans le lecteur de l’ordinateur. 3. Branchez l’adaptateur c.a. à une prise de courant, puis à votre ConvertX.
  • Page 23 Section 2. Installer votre ConvertX 4. Utilisez le câble USB pour relier votre ConvertX et l’ordinateur. Un message s’affiche indiquant que Windows procède à l’installation d’un périphérique USB, suivi de l’assistant Nouveau Matériel Détecté indiquant que Windows a détecté du nouveau matériel et doit installer le logiciel pour le ConvertX M402U Xloader.
  • Page 24 Figure 12: Sélectionnez Terminer quand le Xloader est installé 7. Cliquez sur Terminer (Finish). Une fenêtre de l’assistant de Nouveau Matériel s’affiche à nouveau, cette fois-ci pour le Plextor ConvertX M402U A/V Capture. La fenêtre vous demande si vous voulez installer automatiquement le logiciel ou si vous préférez l’installer à...
  • Page 25 Section 2. Installer votre ConvertX 8. Assurez-vous de sélectionner l’installation automatique du logiciel (Recommandée) et cliquez Suivant (Next). 9. Vous pouvez suivre la progression de l’installation, suivi d’un écran indiquant que l’assistant a terminé l’installation du logiciel pour le ConvertX M402 A/V Capture. Figure 14:Cliquez sur Terminer pour conclure l’installation 10.

  • Page 26: Mise En Marche Et Arrêt Du Convertx

    Windows 2000 ou Windows XP. • Lancez l’installation manuellement : Si vous devez lancer l’installation manuellement, allez sur le CD Plextor et double-cliquez sur le fichier Plextor ConvertX PX-M402U.exe. • Assurez-vous que le ConvertX est reconnu. Reportez-vous à...

  • Page 27: S'assurer Que Le Convertx Est Reconnu

    5. Recherchez une entrée nommée Plextor ConvertX PX-M401U, et une autre nommée Plextor ConvertX USB. REMARQUE : Vous ne verrez pas l’icône Plextor ConvertX M402U A/V tant que le ConvertX n’est pas connecté à votre PC. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...
  • Page 28 6. Si les contrôleurs de son, vidéo et jeux sont énumérés et qu’il n’y a pas de losange jaune avec un point d’exclamation, mais que vous n’apercevez pas les icônes Plextor ConvertX dans la liste des périphériques, communiquez avec notre groupe de soutien technique au (800) 886-3935 ou faites-nous parvenir un courrier électronique...

  • Page 29: Dépannage D'autres Périphériques

    (!), vérifiez les problèmes de compatibilité ou d’autres conflits avec les périphériques Plextor ConvertX. Peut être devrez- vous simplement obtenir les pilotes USB les plus récents ou la mise à niveau de Windows 2000 ou Windows XP auprès du service de mise à...
  • Page 30 Section 2. Installer votre ConvertX Figure 16: Branchement des sources vidéo et audio au ConvertX Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...

  • Page 31: Durée D'enregistrement Et Capacité De Disque

    Section 2. Installer votre ConvertX Durée d’enregistrement et capacité de disque La table ci-dessous résume les capacités et durées d’enregistrement permis par le ConvertX (Les durées d’enregistrement vidéo peuvent varier en fonction des sélections de taux de transfert, taille de l’image et capacité...

  • Page 32: Utilisation De Votre Convertx Avec Windvd Creator

    Le logiciel WinDVD Creator 2 vous permet de lire une animation vidéo de votre caméscope ou autre source analogique et d’en alimenter le ConvertX de Plextor. WinDVD Creator vous permet également de capturer, modifier, créer et partager de la vidéo et autres contenus.

  • Page 33: Démarrage

    4. Utiliser le lecteur WinDVD 7. Entrez votre nom, le nom de votre société, ainsi que le numéro de série du produit. (Le numéro de série est indiqué sur l'enveloppe du CD du logiciel.) L’écran Répertoire de destination s’affiche. 8. Acceptez le répertoire de destination par défaut proposé par le programme d’installation, puis cliquez sur Suivant (Next).

  • Page 34: Comprendre La Fenêtre De Tâches

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Comprendre la fenêtre de tâches Vous verrez la fenêtre de tâches a chaque fois que vous lancerez WinDVD Creator. Cette fenêtre vous permet de choisir entre créer votre propre projet DVD ou CD personnalisé ou bien simplement capturer des animations vidéo compressées directement sur votre disque dur ou un DVD réinscriptible.
  • Page 35 4. Utiliser le lecteur WinDVD Options de la Fonction fenêtre Créer un Lance une fenêtre principale WinDVD nouveau projet Creator sans titre pour vous permettre de créer un nouveau projet. Voir page 30. Ouvrir un Vous permet de lancer la fenêtre projet existant principale de WinDVD Creator avec un projet commencé...

  • Page 36: Aperçu De La Création D'un Cd Ou D'un Dvd

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Aperçu de la création d’un CD ou d’un DVD Lorsque vous ouvrez un nouveau projet ou un projet existant dans WinDVD Creator, la fenêtre principale s’affiche et offre les options suivantes : Aperçu, Médiathèque et Scérimage. Figure 18: Fenêtre principale WinDVD Creator N°...
  • Page 37 4. Utiliser le lecteur WinDVD Étape 1, Capturer : La première étape est celle de la capture. Au cours de cette étape, vous prenez des animations vidéo depuis votre caméscope numérique ou votre magnétoscope ou des photos à partir de votre webcam, et vous les transmettez directement au ConvertX ou les sauvegardez sur votre ordinateur pour utilisation ultérieure.

  • Page 38: La Première Fois Que Vous Démarrez

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD REMARQUE : Le reste du chapitre représente un didacticiel, qui vous aidera à débuter la capture, l’édition, la création et le partage d’animations vidéo et d’autre contenu. Il ne s’agit pas d’une référence intégrale. Pour plus d’informations sur l’ensemble des caractéristiques captivantes de WinDVD Creator, consultez le menu d’aide de cette application.
  • Page 39 4. Utiliser le lecteur WinDVD 1. Vous pouvez sois faire des changements maintenant ou passer d’un écran à l’autre en cliquant sur la flèche de droite pour accepter les valeurs par défaut, et faire des changements plus tard (En sélectionnant Outils | Assistant de démarrage dans la fenêtre principale de WinDVD Creator).

  • Page 40: Capture

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Capture Pour afficher la fenêtre Capturer : 1. Assurez-vous que le périphérique d’entrée (comme la caméra, le caméscope, l’enregistreur à cassettes vidéo, etc.) est branché à votre ordinateur et que l’appareil est allumé. 2. Dans la fenêtre principale WinDVD, cliquez sur le bouton Capturer .
  • Page 41 à d’entrée votre ordinateur. Ces périphériques vous permettent de capturer des images vidéo à partir du ConvertX Plextor, ainsi qu’à partir d’une source de télévision, de caméra ou de caméscope numérique. Pour chaque périphérique, un panneau de configuration vous permet de contrôler le périphérique.
  • Page 42 Capturer, sélectionnez le périphérique d’entrée que vous utilisez. Un panneau de configuration s’affiche vous permettant de contrôler le périphérique. (Le panneau de configuration différera selon le périphérique que vous utilisez.) Figure 21: Panneau de configuration typique du ConvertX Plextor N° Sous-fenêtre Fonction Bouton Permet de lancer et d’arrêter...
  • Page 43 4. Utiliser le lecteur WinDVD 2. Dans le panneau de contrôle, utilisez le Bouton Configuration pour accéder aux onglets et menus qui vous permettent de changer les paramètres de configuration. 3. Pour enregistrer une animation vidéo, utilisez les commandes du périphérique pour débuter la lecture de l’animation vidéo ou l’enregistrement sur le périphérique d’entrée, puis appuyez sur le bouton Enregistrer...

  • Page 44: Éditer

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Éditer Dans cette section de WinDVD Creator, vous pouvez calibrer votre projet et ajouter de la musique, des titres ainsi que des transitions, et ce, pour faire de votre projet une œuvre fantastique. Pour afficher la fenêtre Éditer : •...
  • Page 45 4. Utiliser le lecteur WinDVD N° Sous-fenêtre Fonction Bouton Éditer Permet d’afficher la fenêtre Éditer. Fenêtre Aperçu Permet de lire et d’écouter votre contenu média. Si votre projet est déjà organisé, vous pouvez en avoir un aperçu en appuyant sur le bouton Lecture. Si vous avez déjà...

  • Page 46: Calibrage D'une Séquence Vidéo

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Pour placer une séquence avant une autre, vous n’avez qu’à glisser-déplacer la nouvelle séquence à l’avant de la séquence courante. Pour réorganiser les séquences média, glissez-déplacez les séquences jusqu’à ce que vous soyez satisfait de leur ordre. Calibrage d’une séquence vidéo Pour calibrer la durée d’une séquence vidéo : 1.
  • Page 47 4. Utiliser le lecteur WinDVD N° Sous-fenêtre Fonction Diapositives Permet de calibrer l’animation vidéo selon la durée voulue. Outil de montage Permet d’effectuer le montage en d’animations vidéo fonction de la position de la diapositive. 2. Sélectionnez le Gestionnaire d’animations vidéo. L’outil de montage d’animations vidéo ainsi que deux diapositives s’affichent, la première représente la position de départ de l'animation vidéo et la seconde représente la position de fin.

  • Page 48: Pour Ajouter Et Calibrer Une Transition

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Pour ajouter et calibrer une transition Pour ajouter une transition : 1. Allez à la bibliothèque d’effets de transition. 2. Si vous le voulez, vous pouvez avoir un aperçu de la transition en cliquant sur l’icône Transition. 3.

  • Page 49: Aperçu De Votre Projet

    4. Utiliser le lecteur WinDVD Pour ajouter un effet audio : • Depuis la sonothèque, glissez-déplacez un fichier audio vers une cellule existante. Vous pouvez également ajouter un fond sonore enregistré à partir d'un CD ou même enregistrer votre propre fond sonore à...

  • Page 50: Création

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Création La création signifie que vous utilisez la fenêtre Concevoir pour ajouter un menu interactif à votre projet de CD ou de DVD. Vous pouvez ajouter un bouton Lecture ainsi qu’un menu Chapitre pour faciliter le défilement sur votre CD ou votre DVD.

  • Page 51: Suppression D'une Marque De Chapitre

    4. Utiliser le lecteur WinDVD N° Sous-fenêtre Fonction Bouton Permet d’afficher la fenêtre Concevoir. Concevoir Fenêtre Aperçu La section supérieure gauche de la fenêtre Concevoir est la fenêtre Aperçu. Vous pouvez exécuter la lecture complète du projet. Bibliothèque de La section supérieure droite représente la thèmes bibliothèque de thèmes.

  • Page 52: Ajout D'une Marque De Chapitre

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Lorsque vous supprimez une marque de chapitre d’une liste de chapitres, les chapitres subséquents sont automatiquement remis dans l’ordre. Si vous voulez que votre projet ne contienne qu’un certain nombre de chapitres, vous n’avez qu’à supprimer les chapitres non voulus. REMARQUE : Seule la marque de chapitre est supprimée.

  • Page 53: Partage

    4. Utiliser le lecteur WinDVD Partage Voici l’étape finale de la création de votre DVD. C’est ici que vous sélectionnez le bouton Créer un film et que vous choisissez le format que vous voulez utiliser pour votre projet de DVD. Vous pouvez choisir le type de norme de télévision à...

  • Page 54: Graver Un Disque

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD N° Sous-fenêtre Fonction Bouton Créer Permet d’afficher la fenêtre Créer un film. un film Fenêtre Aperçu La section supérieure gauche de la fenêtre Créer un film est la fenêtre d’aperçu. Cette fenêtre vous permet de voir un aperçu de votre projet, pendant qu’il est gravé, pour vous assurer que l’affichage et la lecture sont corrects.
  • Page 55 4. Utiliser le lecteur WinDVD Vidéo-CD : Disque compact vidéo. Utilise la compression MPEG et peut afficher une vidéo plein écran ainsi que le son. Peut contenir un maximum de 74 minutes ou de 80 minutes de contenu vidéo sur un CD de 650 Mo et 700 Mo, respectivement. 3.

  • Page 56: Options De Gravure

    • Si vous choisissez de graver un disque, la fenêtre Paramètres du périphérique s’affiche immédiatement. Vous pouvez non seulement sélectionner le périphérique (tel le graveur de DVD Plextor PX- 504UF ou PX-708A) que vous voulez utiliser pour graver, mais aussi la vitesse de gravure ainsi que le nombre copies à...

  • Page 57: Options De Compression

    4. Utiliser le lecteur WinDVD Options de compression Le ConvertX prend en charge la compression MPEG-1, 2 et 4 et DivX en matériel pour l’animation vidéo d’entrée. Avec la compression, combien de données un CD ou un DVD peuvent-ils contenir ? Les débits de stockage varient selon la capacité...

  • Page 58: Capturez Directement Sur Un Disque Dvd Réinscritible

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD N° Sous-fenêtre Fonction Fenêtre Aperçu Affiche et rejoue vos contenus médias. Médiathèque Importe directement des animations vidéo depuis la médiathèque Capture Capture une animation vidéo depuis un périphérique externe tel un caméscope ou un magnétoscope a cassettes Outils Fait un formatage rapide ou complet du disque DVD-RW.
  • Page 59 Pour capturer une animation vidéo directement sur un disque DVD+RW ou DVD-RW : 1. Assurez-vous d’avoir un lecteur DVD+RW ou DVD-RW (ou un lecteur double DVD± tel que le lecteur Plextor PX-708A ou PX- 708UF). 2. Lancez le Gestionnaire de Disques en le sélectionnant en haut à...

  • Page 60: Que Faire À Partir De Ce Point

    Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Pour enregistrer une animation vidéo, pressez sur le bouton Enregistrer sur l’écran du panneau de contrôle de ce périphérique. Pendant l’enregistrement, vous pouvez voir un compteur montrant le temps d’enregistrement. Vous pouvez également voir un compteur montrant la capacité...

  • Page 61: Utilisation Du Vidéolecteur Windvd

    2. Assurez-vous que toutes les applications sont arrêtées. 3. Insérez le disque du logiciel ConvertX dans votre lecteur CD ou DVD. L’écran Installateur de l’application Plextor s’affiche. 4. Sélectionnez le bouton WinDVD. L’écran Installation de WinDVD s’affiche. 5. Cliquez sur Suivant (Next). La charte utilisation s’affiche.
  • Page 62 Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD 7. Entrez votre nom, le nom de votre société, ainsi que le numéro de série du produit. (Le numéro de série est indiqué sur l’enveloppe du CD du logiciel.) L’écran Répertoire de destination s’affiche. 8.

  • Page 63: Lancement Du Vidéolecteur Windvd

    4. Utiliser le lecteur WinDVD Lancement du vidéolecteur WinDVD Pour lancer le vidéolecteur WinDVD : • Cliquez sur l’icône InterVideo WinDVD 4 sur votre bureau. -ou- Sélectionnez Démarrer | Programmes | InterVideo WinDVD | InterVideo WinDVD 4. -ou- Insérez un CD ou un DVD pour que le vidéolecteur soit lancé automatiquement.
  • Page 64 Section 4. Utiliser le lecteur WinDVD Figure 29: WinDVD peut lire les CD, DVD et fichiers média N° Sous-fenêtre Fonction Menu Ficher Permet d’ouvrir la fenêtre de fichiers pour sélectionner les fichiers a jouer. Aide Permet d’afficher toutes les commandes ainsi que leur fonctionnement pas à...
  • Page 65 4. Utiliser le lecteur WinDVD Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...

  • Page 66: Maintenance Et Dépannage

    ConvertX. Avant d’essayer de dépanner un problème éventuel avec votre convertisseur vidéo numérique, veuillez vous assurer de visiter note site Web www.plextor.com, afin de vérifier que vous possédez la version la plus récente du logiciel d’opération du ConvertX.

  • Page 67: Conseils En Matière De Dépannage

    • Premièrement, assurez-vous de mettre à niveau votre version de Windows en utilisant l’option Mise à niveau de Microsoft Windows. • Également, visitez le site Web de Plextor pour rechercher d’autres conseils pour vous aider à résoudre le problème. Problèmes au niveau de la capture •...
  • Page 68 Section 5. Maintenance et dépannage • Il est possible que vous deviez fermer d’autres applications pendant l’enregistrement. Les données vidéo peuvent se trouver endommagées si l’utilisation du processeur est proche de 100% Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...

  • Page 69: Annexe A : Spécifications

    Annexe A : Spécifications Spécifications du ConvertX Nom du produit Plextor ConvertX Type de produit Convertisseur vidéo numérique MPEG-1/2/4 et DivX Numéro de modèle du PX-M402U produit Interface système USB 2.0 haute vitesse Position de Horizontale fonctionnement Configuration minimum nécessaire...
  • Page 70 Annexe A: Spécifications Lecteur/graveur DVD+RW ou DVD-RW : recommandé Prise en charge DirectX DirectX 9.0bou mieux requis. (Fourni par WinDVD Creator) Spécifications MPEG Compression vidéo MPEG-1 : ISO/IEC11172-2 MPEG-2 : ISO/IEC13818-2 MPEG-4 : ISO/IEC14496-2 DivX : Home Teatre, configuration portable. Débit binaire vidéo MPEG-1 : 1,5 Mbps (CBR) MPEG-2 : 2Mbps-6Mbps (VBR)
  • Page 71 Annexe A: Spécifications Débit d’échantillonnage 44.1 kHz 16-bit stereo audio 48 kHz 16-bit stereo Multiplex flot de données élémentaire Structure GOP MPEG-1 : I, IBBP MPEG-2 : I, IP, IBBP MPEG-4 I, IP DivX : IP, IBBP Format vidéo d’entrée NTSC, PAL, SECAM Format vidéo de sortie NTSC, PAL...
  • Page 72 Annexe A: Spécifications MPEG-2 Temps d’Enregistrement Vidéo Mode Réso- Débit Données Données/ Durée Durée lution binaire Totales Minute (min), (min), Vidéo Vidéo (MB/s) (MB) 700 MB 4.3 GB Cible (Kbps) Full-D1 6,000 0.76 45.59 15.42 96.02 Full-D1 4,500 0.58 34.60 20.32 126.50 1/2 D1...
  • Page 73 Annexe A: Spécifications Panneau avant Audio R, L Connecteurs audio RCA. Connecteur rouge dans le canal droit, connecteur blanc dans le canal gauche. Composite Connecteur vidéo RCA S-Vidéo Connecteur S-Vidéo Indicateur Vire au jaune lors de la capture d’animations d’enregistrement vidéo Alimentation Vire au bleu lorsque l’adaptateur c.a.
  • Page 74 Annexe A: Spécifications Conditions d'ambiance{XE} Température de 5 à 40 degrés Celsius fonctionnement et de service garanti Humidité de service 20% à 80% (à contre pression) maximum Température de - 40 à 60 degrés Celsius stockage maximum Humidité de stockage 20% à...
  • Page 75 Annexe A: Spécifications Normes de sécurité et EMC Pays / région Type Organisme Norme É.-U. Sécurité UL 1950 (adaptateur c.a. seulement) Partie 15, classe B Canada Sécurité UL (C-UL) CSA C22.2 N° 60950 (adaptateur c.a.) Europe Sécurité IEC 60950 (adaptateur c.a.) China Adaptateur c.a.

  • Page 76: Spécifications Pour Windvd Creator 2

    Annexe A: Spécifications Spécifications pour WinDVD Creator 2 Format d’entrée Vidéo : MPEG-1, MPEG-2, AVI Audio : WAV et MP3 Images : BMP, JPEG, GIF Sortie vidéo MPEG-1 MPEG-2 DivX Prise en charge de VCD, DVD, DVD+VR, DVD-VR formats (les médias pris en charge incluent DVD-R, DVD+R, DVD+RW, DVD+VR, DVD-VR) Compatibilité...

  • Page 77: Annexe B : Soutien Technique

    Foire aux questions (FAQ) de notre site Web pour vous aider à retrouver la solution au problème par vous-même. REMARQUE : Nous tenons à vous encourager à visiter le site Web de Plextor (www.plextor.com) avant de contacter le service du soutien technique. Les réponses aux questions fréquemment posées par les appelants sont situées dans...

  • Page 78: Comment Contacter Le Service De Soutien Technique De Plextor

    Annexe B: Soutien technique Comment contacter le service de soutien technique de Plextor ? Vous pouvez contacter le service de soutien technique de Plextor de plusieurs façons : • Pour obtenir des réponses à vos questions, visitez notre Foire aux questions (www.plextor.com).

  • Page 79: Retour De Matériel

    Voici comment obtenir un numéro RMA et retourner votre convertisseur vidéo numérique : 1. Contactez le service du soutien technique de Plextor. On vous aidera à dépanner votre système. S’il s’avère que le ConvertX présente une défectuosité, le service technique vous attribuera un numéro...

  • Page 80: Pour Contacter Le Service Rma De Plextor

    REMARQUE : Le numéro RMA doit être visiblement indiqué sur l’extérieur de la boîte d’expédition. Les unités ConvertX doivent être expédiées doivent être affranchies. Étant donné que Plextor ne peut être tenu responsable des dommages subis au cours de l’expédition, nous vous recommandons d’assurer votre envoi.

  • Page 81: Annexe C : Garantie

    Dans l’éventualité où ce produit se révèle défectueux au cours de la période de garantie, PLEXTOR va procéder, à son choix, à la réparation ou au remplacement de l’unité défectueuse.

  • Page 82: Si Vous Résidez À L'extérieur Des États-Unis Ou Du Canada

    être affranchi. Si l’envoi provient des États-Unis, l’unité ConvertX sera retournée au client au frais de Plextor. Pour les unités ConvertX qui proviennent de l’extérieur des États-Unis, le client est responsable des frais d’expédition à l'aller et au retour.

  • Page 83: Index

    Index boutton Configurer · 36 boutton Créer un film · 31, 48 boutton Editer · 38, 39 adaptateur c.a · 67 boutton Enregistrer · 36, 37 adaptateur c.a. boutton Gestionnaire de branchement · 16 Périphériques · 21 connexion · 7 boutton Horloge ·...
  • Page 84 Index aperçu de la création · 30 capacité · 51 débit de transfert, USB 2.0 · 67 graver un projet · 32, 33, 48 démarrage charger le contenu à partir du WinDVD Creator · 27 disque dur · 49 dépannage · 23, 60 compression conseils ·...
  • Page 85 Index enregistrement produit · 20 format DivX · 8 enregistrement vidéo format ISO · 8 durée · 65 format MPEG-4 entées DivX · 8 liste des périphériques · 35 ISO · 8 entrée formats pris en charge, WinDVD connecteurs · 23 Creator ·...
  • Page 86 Index USB 2.0 · 4 exemple de durée interface système · 63 d’enregistrement · 65 interface, ordinateur · 67 taux de compression · 25 MPEG-4 · 8, 43 exemple de durée d’enregistrement · 66 lecteur CD-ROM requis · 4, 63 taux de compression ·...
  • Page 87 Index installation · 16 structure GOP · 65 localisation manuelle · 20 supprimer une marque de chapitre · plateau de chapitres · 45 poids · 67 S-Vidéo position de fonctionnement · 63 connecteur · 67 précautions · 9 synchronisation, vidéo et audio · 3 premier démarrage, WinDVD système d’exploitation ·...
  • Page 88 Index enregistrement · 37 assistant de démarrage · 32 entrée · 23 capture de média · 29, 34 format d’entrée · 65 créer un CD · 30 format de sortie · 65 créer un disque DVD · 30 vidéo composite · 23 démarrage ·...
  • Page 89 Index Cette page est laissée vierge intentionnellement. Manuel d’installation et d’utilisation du convertisseur vidéo numérique ConvertX...
  • Page 90 Notes...
  • Page 91 PLEXTOR CORP. 48383 Fremont Blvd. Suite 120 Fremont CA 94538-6509 Téléphone: 510-440-2000 800-886-3935 Télécopieur 510-651-9755 info@plextor.com Courriel: www.plextor.com...

Table des Matières