Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het belangrijkste is nog altijd
De per
De per
De per soonlijke veiligheid
De per
De per
v v v v v an u en uw g
an u en uw g
an u en uw g
an u en uw g ezin
an u en uw g
Lees voor het gebruik eerst de
volgende waarschuwingen en
de overige informatie in dit
boekje: dit is van groot belang,
omdat het naast vele handige
tips, ook belangrijke informatie
over veiligheid, gebruik en on-
derhoud bevat.
1. 1. 1. 1. 1. In geval van storingen
In geval van storingen
In geval van storingen
In geval van storingen
In geval van storingen
haalt u eerst de stekker uit
haalt u eerst de stekker uit
haalt u eerst de stekker uit
haalt u eerst de stekker uit
haalt u eerst de stekker uit
het stopcontact en doet u
het stopcontact en doet u
het stopcontact en doet u
het stopcontact en doet u
het stopcontact en doet u
de waterkraan dicht; pro-
de waterkraan dicht;
de waterkraan dicht;
de waterkraan dicht;
de waterkraan dicht;
beer nooit de machine op
eigen houtje te repareren.
Het gevolg is dan namelijk
dat de garantie vervalt.
2 2 2 2 2 . . . . . De wasmachine mag niet
De wasmachine mag niet
De wasmachine mag niet
De wasmachine mag niet
De wasmachine mag niet
buiten worden geïnstal-
buiten worden geïnstal-
buiten worden geïnstal-
buiten worden geïnstal-
buiten worden geïnstal-
leerd,
leerd, zelfs niet onder een
leerd,
leerd,
leerd,
afdak, aangezien het ge-
vaarlijk is hem bloot te stel-
len aan regen en onweer.
3. Hij mag alleen door vol-
3. Hij mag alleen door vol-
3. Hij mag alleen door vol-
3. Hij mag alleen door vol-
3. Hij mag alleen door vol-
wassenen worden ge-
wassenen worden ge-
wassenen worden ge-
wassenen worden ge-
wassenen worden ge-
bruikt, en altijd alleen voor
bruikt,
bruikt,
bruikt,
bruikt,
het wassen van wasgoed
volgens de instructies in
deze gebruiksaanwijzing.
4. 4. 4. 4. 4. Als hij verplaatst moet
Als hij verplaatst moet
Als hij verplaatst moet
Als hij verplaatst moet
Als hij verplaatst moet
worden,
worden,
worden, trek dan aan de
worden,
worden,
Het vervangen van de voedingskabel
Het vervangen van de voedingskabel
Het vervangen van de voedingskabel
Het vervangen van de voedingskabel
Het vervangen van de voedingskabel
De voedingskabel is speciaal
en kan uitsluitend bij bevoegde
Service Centers worden ge-
kocht.
Voor het vervangen gaat u als volgt
te werk:
1. Wees er zeker van dat de was-
machine uit is en de stroom af-
gesloten.
Afb. 1
Instructies voor de installatie en het gebruik
3 3 3 3 3
soonlijke veiligheid
soonlijke veiligheid
soonlijke veiligheid
soonlijke veiligheid
witte hendel linksonder
onder de plint, zodat het
intrekbare onderstel met
wielen tevoorschijn komt
en u de wasmachine ge-
makkelijk kunt verplaat-
sen.
5. Controleer
5. Controleer voordat u het
5. Controleer
5. Controleer
5. Controleer
wasgoed in de machine
doet of de trommel leeg
of de trommel leeg
of de trommel leeg
of de trommel leeg
of de trommel leeg
is.
is.
is. is.
is.
6. Raak de machine niet aan
6. Raak de machine niet aan
6. Raak de machine niet aan
6. Raak de machine niet aan
6. Raak de machine niet aan
als u op blote voeten
als u op blote voeten
als u op blote voeten
als u op blote voeten
als u op blote voeten
"Wendt u zich uitsluitend
tot bevoegd personeel en
eis altijd originele
Indesitonderdelen!"
2. Verwijder de plint en draai de
2 schroeven rechtsbeneden los.
Draai vervolgens de 6 achterste
schroeven aan uw linkerkant los
en verwijder het zijpaneel door
het enigszins naar buiten te rich-
ten en los te schuiven. (afb. 1
en 2).
Afb. 2
Uw wasmachine is geconstru-
ezin
ezin
ezin
ezin
eerd in overeenstemming met de
meest rigoureuze internationale
veiligheidsnormen. Om u en uw
gezin te beschermen.
loopt of natte, vochtige
loopt of natte, vochtige
loopt of natte, vochtige
loopt of natte, vochtige
loopt of natte, vochtige
handen of voeten hebt.
handen of voeten hebt.
handen of voeten hebt.
handen of voeten hebt.
handen of voeten hebt.
7. Gebruik geen verleng-
7. Gebruik geen verleng-
7. Gebruik geen verleng-
7. Gebruik geen verleng-
7. Gebruik geen verleng-
snoeren
snoeren
snoeren
snoeren
snoeren
of
of
of
of
of
dubbel-
dubbel-
dubbel-
dubbel-
dubbel-
stekkers.
stekkers.
stekkers. Die zijn vooral in
stekkers.
stekkers.
een vochtige omgeving erg
gevaarlijk. De voedingskabel
mag niet gebogen of gekneld
liggen.
8. 8. 8. 8. 8. Haal de filter niet los wan-
Haal de filter niet los wan-
Haal de filter niet los wan-
Haal de filter niet los wan-
Haal de filter niet los wan-
neer de machine in wer-
neer de machine in wer-
neer de machine in wer-
neer de machine in wer-
neer de machine in wer-
3. Sluit de stroom van de anti-
storingsfilter af door de aanslui-
ting eruit te trekken (afb. 3).
4. Schroef de 2 buitenste schroe-
ven van de filter los en haak de
filter met behulp van een
schroevendraaier (zie afb. 4) van
de achterkant af door hem naar
boven toe te trekken.
Afb. 3
king is.
king is.
king is.
king is.
king is.
Gebruik
Gebruik
geen
geen
hand-
hand-
Gebruik
Gebruik
Gebruik
geen
geen
geen
hand-
hand-
hand-
wasmiddel.
wasmiddel.
wasmiddel. Het overvloe-
wasmiddel.
wasmiddel.
dige schuim zou uit het dek-
sel naar buiten kunnen ko-
men en op die manier
schade kunnen veroorza-
ken.
9. 9. 9. 9. 9. T T T T T rek nooit aan het snoer
rek nooit aan het snoer
rek nooit aan het snoer
rek nooit aan het snoer
rek nooit aan het snoer
of aan de machine om de
stekker uit het stopcontact
te halen: dat is erg gevaar-
lijk.
10. Raak het afvoerwater niet
10. Raak het afvoerwater niet
10. Raak het afvoerwater niet
10. Raak het afvoerwater niet
10. Raak het afvoerwater niet
aan
aan
aan
aan terwijl de machine in
aan
werking is, het kan heet zijn.
Buiten bereik van kinderen
Buiten bereik van kinderen
Buiten bereik van kinderen
Buiten bereik van kinderen
Buiten bereik van kinderen
houden. Forceer de klep
houden. Forceer de klep
houden. Forceer de klep
houden. Forceer de klep
houden. Forceer de klep
niet
niet
niet
niet
niet aangezien dit het
veiligheidssysteem, dat ope-
nen onmogelijk maakt, kan
beschadigen.
11. Deze wasmachine is be-
11. Deze wasmachine is be-
11. Deze wasmachine is be-
11. Deze wasmachine is be-
11. Deze wasmachine is be-
stemd voor huishoudelijk
stemd voor huishoudelijk
stemd voor huishoudelijk
stemd voor huishoudelijk
stemd voor huishoudelijk
gebruik.
gebruik.
gebruik. Industrieel gebruik
gebruik.
gebruik.
(hotels, restaurants, wasse-
rettes) is gezien de oor-
spronkelijk kenmerken van
de machine ten zeerste af te
raden en leidt tot het verval-
len van de garantie.
5. Als de nieuwe voedingskabel
is aangebracht verbindt u de aan-
sluiting weer en let u erop dat de
haak goed vast zit.
Voor het vervangen moet u zich
in ieder geval tot een bevoegde
installateur wenden die zich aan
de geldende normen houdt.
Afb. 4
Publicité
Table des Matières
