Page 6
zie blz. 8 (zie blz. 7). D uu r va n Wa sm id d e l P rogra m - Te m p e - Wasve rz- he t S oort stof e n vu il B e sc h rijving w a sp rogra m m a m a 's ra tu ur achte r...
Page 7
op blz. 6). Actief bij de Functies Effect Notities voor het gebruik programma's: Allen Delay Timer 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Spoelen. Minder strijken 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, Extra 13, Spoelen. Spoeling Alle programma's 1400...
Mode d'emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge, 16-17 Mise en marche et Programmes, 18 Personnalisations, 19 WIL 146 Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...
Installation Raccordements hydrauliques et électriques Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau Déballage (voir figure) (voir figure) (voir figure) Mise à niveau (voir page ci-contre) (voir figure)
Page 15
Raccordement du tuyau de vidange voir figure) Premier cycle de lavage voir figure) Caractéristiques techniques Modèle Branchement électrique Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre) Raccordements hydrauliques Vitesse (voir ci-contre) d'essorage Programmes de contrôle selon la norme IEC456...
Description du lave-linge Bandeau de commandes FONCTION Voyants ALLUMAGE/ MISE EN MARCHE/ HUBLOT ARRET VERROUILLE PROGRAMMES Tiroir à produits lessiviels START/RESET TEMPÉRATURE Tiroir à produits lessiviels START/RESET (voir page 20) Voyants ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE (voir page 17) (voir page 17) MISE EN MARCHE/ARRET FONCTION PROGRAMMES (voir page 18)
Page 17
Voyants Phases en cours: Retard programmé: (voir page Touches fonction Voyant ALLUMAGE/HUBLOT VERROUILLE:...
Mise en marche et Programmes En bref: démarrage d'un programme (voir page 19) (voir page 20) Tableau des programmes Durée Lessive Nature des tissus et degré de Tempé- Assouplis- Programm es du cycle Description du cycle de lavage salissure rature sant (minutes) Standard...
Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Pièces de linge particulières Rideaux: Doudounes et anoraks: Laine: bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Triage du linge Combien pèse le linge ?
Précautions et conseils Economies et respect de l'environnement Sécurité générale La technologie au service de l'environne- ment Economie de produit lessiviel, d'eau, d'électri- cité et de temps voir page 19 Mise au rebut...
Entretien et soin Coupure de l'arrivée d'eau et de courant Nettoyage de la pompe Nettoyage du lave-linge (voir figure) Nettoyage du tiroir à produits lessiviels (voir figure) (voir figure) Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau...
Anomalies et remèdes (voir page 20) Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s'allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir page 19 Il n'y a pas d'arrivée d'eau. Le lave-linge prend l'eau et vidange continuellement. (voir page 15) (voir page 15) Votre lave-linge ne vidange pas et n'essore pas.
Page 30
(see page 32) (see page 31) D etergent C ycle Type of fabric and Tempe- Fabric Program mes length D escription of wash cycle degree of soil rature softener (minutes) opposite page Daily We recommend the use of liquid detergent.
Page 31
(see Programme table on page 30) Enabled with Function Effect Comments programmes: Delay Timer 3, 4, 5, 6, 7, Easy iron 8, 9, 10, Rinse cycle. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13, Rinse cycle. Extra Rinse programmes except for 7 1400...
Page 35
(see page 36) see page 31 (see page 27) (see page 27) (see page 30) (see page 31) (see page 27) (see page 26) (see page 26) (see page 26) (see page 26) see page 34) (see page 27)
Page 40
Kontrollleuchten Waschmittelschublade Waschmittelschublade: siehe Seite 44 Kontrollleuchten: (siehe Seite 41). (siehe Seite 41). (siehe Seite 43).
Page 47
siehe Seite 48 siehe Seite 43 siehe Seite 39 siehe Seite 39 siehe Seite 42 siehe Seite 43 siehe Seite 39 siehe Seite 38 siehe Seite 38 siehe Seite 38 siehe Seite 38 zur Reinigung siehe Seite 46 siehe Seite 39...
Page 48
195041180.00 11/2003 - Xerox Business Services (siehe Seite 47) ...