16 Pies à la rhubarbe et au flan Préchauffer l’appareil 17 Pies au poulet et au pistou 10 Remplissage 17 Pies pizza calzone Cuisson Mise à l’arrêt 19 Garantie 12 Nettoyage et rangement 20 Service après-vente Tchibo 12 Nettoyage 12 Rangement...
A propos de ce mode d’emploi Cet article est muni de dispositifs de Ce symbole vous met en sécurité. Lisez toutefois soigneusement garde contre les risques de les consignes de sécurité et n’utilisez blessure dus à l’électricité. l’article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout La mention DANGER vous met en risque de détérioration ou de blessure.
Consignes de sécurité Domaine d’utilisation Le nettoyage et la maintenance ne doi- vent pas être réalisés par des enfants L’appareil à pies est destiné à la cuisson sans surveillance. de mini-pies et petits gâteaux. Les enfants ne doivent pas jouer avec •...
Page 5
Ne branchez l’appareil qu’à une prise des pièces chaudes de l’appareil ou • de courant à contacts de protection d’autres sources de chaleur. installée conformément à la réglemen- Disposez le cordon d’alimentation de • tation et dont la tension correspond manière à...
Page 6
L’appareil est très chaud pendant l’uti- PRUDENCE: risque de détérioration • lisation. Veillez à ce que personne ne Posez l’appareil sur une surface plane, • touche les pièces brûlantes de l’appa- bien éclairée, facile à nettoyer, résis- reil pendant son fonctionnement et tante à...
Vue générale (contenu de la livraison) Voyant vert Voyant rouge Verrouillage (sécurité de transport sur la poignée) Enrouleur de cordon (face inférieure) Pieds antidérapants Plaques de cuisson supérieure et inférieure Cordon d’alimentation...
Avant la première utilisation Quand vous ferez chauffer DANGER: risques pour les l’appareil pour la première fois, enfants – danger de mort il pourra dégager une certaine par étouffement/ingestion odeur, mais celle-ci n’est pas • Tenez l’emballage hors de portée dangereuse.
Après 10 minutes environ, retirez Après refroidissement, nettoyez la fiche du cordon d’alimentation de encore une fois soigneusement la prise de courant, ouvrez l’appareil les plaques de cuisson avec de et laissez-le bien refroidir. Pendant l’essuie-tout. ce temps, veillez à ce que personne L’appareil est prêt à...
Dès que la température de cuisson Remplissage est atteinte, le voyant vert s’allume. L’appareil est prêt pour la cuisson L’appareil est prêt à la cuisson. lorsque le voyant vert s’allume. Pendant la cuisson, le voyant vert s’éteint puis se rallume de temps en temps.
Ne garnissez pas trop les pies! Faites cuire les pies env. 10 minutes Lors de la cuisson, le bord de la jusqu’à ce qu’elles prennent une pâte risquerait de ne pas être cor- jolie couleur dorée. rectement scellé au couvercle et la Conseil: vérifiez le degré...
Nettoyage et rangement Nettoyage DANGER – danger de mort Débranchez la fiche du cordon d’ali - par choc électrique mentation de la prise de courant et • Débranchez toujours la fiche du laissez refroidir l’appareil jusqu’à cordon d’alimentation du secteur ce que les plaques de cuisson soient avant de nettoyer l’appareil.
Caractéristiques techniques Modèle: 367 658 (Suisse) Alimentation: 220–240 V ~ 50–60 Hz Puissance: 1400 watts Classe de protection: Température ambiante: de +10 à +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch Sous réserve de modifications techniques et esthétiques de l’appareil dues à...
Recettes Selon la garniture choisie, vous pouvez devenir collante, et vous obtiendrez utiliser une pâte brisée neutre ou alors une pâte cuite dure au lieu de sucrée. tendre et croustillante. La pâte brisée neutre (à savoir sans • Avant d’abaisser la pâte, laissez-la sucre) se prête aussi bien aux pies impérativement reposer au moins sucrées que salées.
Recette de base de pâte brisée sucrée Pies aux pommes et aux mûres Ingrédients pour env. 500 g de pâte Ingrédients (pour 6 à 8 pies) 250 g de farine 250 g de pâte brisée neutre pour les fonds 50 g de sucre en poudre 250 g de pâte brisée sucrée pour les 125 ...
Pies à la rhubarbe et au flan laisser la gousse de vanille environ 20 minutes dans le lait pour qu’elle Ingrédients (pour 6 à 8 pies) développe son arôme. Ensuite, 250 g de pâte brisée neutre pour les prélever la gousse de vanille. fonds Battre les jaunes d’œuf et le sucre 250 g de pâte brisée sucrée pour les...
Pies au poulet et au pistou Pies pizza calzone Ingrédients (pour 6 à 8 pies) Ingrédients pour la pâte à pizza (pour 6 à 8 pies) 500 g de pâte brisée neutre 250–350 ml d’eau tiède 300 g de viande de poulet cuisinée, coupée en morceaux 1 c.s.
Page 18
Incorporer l’huile d’olive et le miel environ 10 minutes à chaleur dans le mélange d’eau et de levure moyenne dans un peu d’huile jusqu’à obtenir un mélange homo- d’olive jusqu’à obtenir un mélange gène. croustillant. Faire un puits dans le mélange à Couper l’ail et l’oignon en très base de farine et y verser le mé...
Garantie Cet article est garanti 3 ans à compter de la date de l’achat. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Il a bénéficié des toutes dernières Vous pouvez les com man der par méthodes de production et a fait téléphone au numéro indiqué.
SCHWEIZ (y compris les jours fériés) de 8 h à 22 h Courriel: kundenservice@tchibo.ch Référence: 367 658 (Suisse) Bon de S.A.V. Merci de bien vouloir remplir ce bon en capitales d’imprimerie et de le joindre à l’article. Référence: 367 658 (Suisse) Description du défaut...