Table des Matières
Publicité
10
ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 Manuel d'utilisation
4. Installation
4.1 Montage en rack
L'ULTRAGRAPH DIGITAL a été emballé avec le plus grand soin dans nos usines
pour lui garantir un transport en toute sécurité. Cependant, si l'emballage vous
parvient endommagé, vérifiez qu'il ne présente aucun signe extérieur de dégâts.
Assurez-vous que la circulation d'air autour de l'appareil est suffisante et ne le
posez pas au-dessus d'un ampli de puissance ou de toute autre source de chaleur
pour lui éviter tout problème de surchauffe.
Pour le montage en rack, utilisez des vis et écrous M6.
◊
Débranchez l'appareil pour le désolidariser totalement de la tension
secteur. Avant de mettre l'appareil sous tension, assurez-vous que sa
prise électrique est facile d'accès. Si vous montez l'appareil dans un
rack, ménagez-vous la possibilité de le désolidariser rapidement du
secteur soit via sa prise électrique, soit via un interrupteur.
4.2 Liaisons audio
Pour les différentes applications utilisant le DEQ1024, vous aurez besoin d'un
grand nombre de câbles différents. Les illustrations suivantes montrent
comment fabriquer ces câbles. Utilisez toujours des câbles et des connecteurs de
bonne qualité.
Les connexions audio de l'ULTRAGRAPH DIGITAL sont symétrisées
électroniquement pour supprimer tout risque de ronflement.
Bien entendu, on peut également raccorder des liaisons asymétriques aux
entrées et sorties symétriques de l'appareil. Pour ce faire, utilisez des jacks mono,
des jacks stéréo dont vous aurez relié la bague et le corps ou encore des XLR dont
vous aurez relié les broches 1 et 3.
Balanced use with XLR connectors
2
1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1
2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.1 : Liaisons XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 4.2 : Jack mono 6,3 mm
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 4.3 : Jack stéréo 6,3 mm
Insert send return ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
return (in)
tip
send (out)
Connect the insert send with the input and the
insert return with the output of the e ects device.
Fig. 4.4 : Jack stéréo 6,3 mm pour câble d'insert
4.3 Liaisons numériques
(AES/EBU et S/PDIF)
Fruit de la collaboration entre l'Audio Engineering Society et l'European
Broadcasting Union, l'interface AES/EBU est utilisée dans les studios
professionnels et en broadcast pour le transfert de signaux audionumériques sur
de grandes distances. On réalise la liaison via un câble symétrique de 110 ohms
d'impédance monté en XLR. La longueur du câble ne doit pas excéder 100 m.
Des longueurs de câble de plus de 1000 m sont possibles moyennant une petite
modification (utilisation en radio et télédiffusion).
L'interface est conforme au format AES3. Il permet le transfert de signaux 24 bits
sur deux canaux. Le signal étant auto-synchronisé (important lorsqu'on possède
plusieurs appareils numériques), aucune liaison Wordclock supplémentaire n'est
nécessaire. L'AES3 permet de choisir librement la fréquence d'échantillonnage.
Les fréquences courantes sont 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz. L'interface
AES/EBU est généralement compatible avec l'interface S/PDIF. Dans ce cas,
on réalise la liaison numérique à l'aide d'un simple adaptateur.
Publicité
Table des Matières
