Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
h – Öltank (02) verschliessen.
i – Handgriff (03) über den Öltank schieben.
Sehr selten kann es passieren, dass das Werkzeug nach diesen Wartungsarbeiten nicht
oder nicht richtig funktioniert. In diesem Fall sollte entspr. Pkt. 6 verfahren werden.
4.2) Öl nachfüllen
Luftblasen im Öltank lassen sich vermeiden, wenn der Tank stets gut gefüllt ist.
Deshalb sollte alle 6 Monate der Tank kontrolliert und bei Bedarf aufgefüllt werden.
Dies erfolgt so wie in den Punkten a, b, c und e beschrieben wurde.
Danach wird der Öltank aufgefüllt.
Zuletzt wird wie in Punkt h und i beschrieben vorgegangen.
Zum Nachfüllen stets das unter Pkt.1 angegebene Öl benutzen.
Niemals mit gebrauchtem oder altem Öl nachfüllen.
Das Öl muss stets sauber sein.
Bei einem Ölwechsel sind unbedingt die vorgeschriebenen Normen zur Ent-
sorgung von Altöl zu beachten.
4.3) Schneidmesser wechseln
Sollten die Schneidmesser stumpf oder durch eine falsche Anwendung beschädigt sein,
lassen sie sich sehr leicht auswechseln:
4.3.1) Schneidmesser: (Siehe Bild 4)
– Kopf an der Verriegelung (25) öffnen und einschließlich Schutzkorb zurückklappen.
– Den Pumparm (40) betätigen und das Schneidesser (24) nach vorne fahren, bis der
Paßstift (26) zur Befestigung des Messers auf dem Kolben (28) sichtbar ist.
– Den Paßstift (26) mit einem Schraubenzieher herausschrauben und die Messer aus-
wechseln.
– Anschließend mit dem Paßstift das neue Messer wieder befestigen.
Achtung: Bevor das Gegenmesser wieder geschlossen wird, muss das Schneid-
messer komplett zurückgefahren sein, sonst könnten sich die o.g. Schneidmesser
gegenseitig beschädigen.
4.3.2) Gegenmesser: (Siehe Bild 5)
– Den Kopf durch Betätigen der Verriegelung (25) öffnen.
– Den Federring (59) entfernen und den Bolzen (15) teilweise so ausziehen, daß die
obere Kopfgruppe gelöst werden kann.
– Den Federring (29) entfernen, den Bolzen (23) ausziehen und den Verriegelung (25)
von der oberen Gruppe abtrennen. Die Feder (22) aus dem Sitz des Abstandstücks (19)
ziehen und befreien.
– Die 8 Schraubenmuttern (16) mit einem festen "10" Schlüssel entfernen, die Zugbol-
zen (17) herausziehen und das Gegenmesser (21) befreien.
– Das Messer ein neues ersetzen, die 4 Zugbolzen einlegen und die 8 Schraubenmut-
tern manuell anziehen; die Feder (22) in den dafür vorgesehenen Sitz des Abstandstücks
legen, den Verriegelung auf die Gruppe erneut montieren und die 8 Schraubenmuttern
gut anziehen.
– Die obere Gruppe auf den Sitz legen, den Bolzen (15) einsetzen und mit dem dafür
vorgesehenen Federring (59) befestigen.
5. ERSATZTEILLISTE
Codenr.
Teil
6800040
01 ÖLTANKVERSCHLUß
6720020
02 ÖLTANK
6480065
03 HANDGRIFF
★ 04 O-RING
6360250
★ 05 KUGEL 5/32"
6740100
★ 06 ANSAUGFEDER
6520160
★ 07 KUGEL 1/4"
6740020
★ 08 FEDER
6520200
6340590
09
6362098
★ 10 DICHTUNG
6160217
12 GRUNDKÖRPER
6780170
13 KOPFHALTER
6040490
14 KOLBENSCHLIESSDECKEL
6560380
15 BOLZEN
▲ 16 MUTTER M6
6180265
▲ 17 ZUGBOLZEN
6880060
▲ 18 SCHEIBE
6520420
▲ 19 ABSTANDSTÜCK
6220070
▲ 20 BEFESTIGUNGSPLATTE
6250030
6420190
▲ 21 GEGENMESSER
6520460
▲ 22 FEDER
6560380
▲ 23 BOLZEN
6420210
24 SCHNEIDMESSER
6200020
▲ 25 VERRIEGELUNG
6560340
26 PAßSTIFT
6520350
27 FEDER
6620190
28 KOLBEN
6700140
29 FEDERRING
★ 30 O-RING
6360161
★ 31 STÜTZRING
6040101
6362020
★ 32 DICHTUNG
6700060
★ 33 FEDERRING
6560262
34 BOLZEN
6620090
35 PUMPKOLBEN
(★)
Die mit
gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche
Cembre auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät in seine
Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf An-
frage in der "Ersatzteilpackung HT-TC026" erhältlich.
6. EINSCHICKEN AN Cembre ZUR ÜBERPRÜFUNG
Sollten am Gerät Fehler auftauchen, wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung, welche
Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einschicken des Gerätes an un-
seren Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte das von Cembre
mitgelieferte Überprüfungszertifi kat bei; In Ermangelung dieser Informationen geben Sie bitte
an, wann Sie das Gerät erworben haben.
13
14
(Siehe Bild 6)
BESCHREIBUNG
Menge
1
6360240
6340590
1
6520200 ★ 38 FEDER
1
6740020
1
6480173
1
1
6380200
1
6600100
1
6740120
1
6360120
KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
6520280
1
6895020
1
6600020
6040080
1
6360140
1
6020027
8
6520520
4
8
6360166
1
6900341
1
6232038
1
6440110
1
6760100
1
6232302
1
6650118
1
6700140
6635011
1
6520861
1
6340720
1
6520160
1
1
6740100
1
6641020
1
6900601
4
6860090
2
6000089
1
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende
Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Werkzeug Typ
- Seriennr. des Werkzeugs
DEUTSCH
Teil
BESCHREIBUNG
Menge
★ 36 O-RING
1
37
1
KUGELPOSITIONIERUNGSSCHRAUBE
1
★ 39 KUGEL 1/4"
1
40 PUMPARM
1
41 HANDGRIFF
1
42 KUGELHALTERUNG
1
★ 43 KUGEL 7/32"
1
★ 44 O-RING
1
★ 45 FEDER
1
46 ÜBERDRUCKVENTIL
1
47 FEDER DRUCKABLAßHEBEL
1
★ 48 STÜTZRING
1
★ 49 O-RING
1
50 DRUCKABLAßKOLBEN
1
★ 51 FEDER
1
★ 52 O-RING
1
53 SCHRAUBE M 8x10
1
54 AUFKLEBER (TG. 0352)
1
55 DRUCKABLAßHEBEL
1
56 FEDERSTIFT ø 3x16
1
57 TYPENSCHILD (TG. 0502)
1
58 NIET ø 2,5x3,5
2
59 FEDERRING
1
60 DRUCKABLAßSTIFT
1
61 FEDER
1
62 DRUCKABLAßPAßTIFT
1
★ 63 ANSAUGFEDER
1
★ 64 KUGEL 5/32"
1
★ 65 KUPFER SCHRAUBE M 6
1
66 ANSAUGSCHRAUBE
1
▲
KOMPLETTER KOPF
★
ERSATZTEILPACKUNG
Publicité
Table des Matières
