Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
•
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
•
Zusammenbau des Mixers .............................................................................................................. 9
•
•
Hilfreiche Tipps zum Mixen ........................................................................................................... 10
•
Reinigen des Mixers ...................................................................................................................... 10
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 11
Français.............................................................................................................................................. 12
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 12
•
•
•
•
Nettoyage du mélangeur ............................................................................................................... 17
•
Élimination ..................................................................................................................................... 18
Italiano ............................................................................................................................................... 19
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 19
•
Assemblaggio del frullatore ........................................................................................................... 23
•
Comandi del frullatore .................................................................................................................. 23
•
Suggerimenti utili .......................................................................................................................... 24
•
Pulizia del frullatore ...................................................................................................................... 24
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 25
English ............................................................................................................................................... 26
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 26
•
Assembling your blender ............................................................................................................... 29
•
•
Helpful blending tips ..................................................................................................................... 30
•
Cleaning your blender ................................................................................................................... 30
•
Disposal ......................................................................................................................................... 31
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 32
•
Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 32
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4