Rotel U3792CH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Mélangeurs de cuisine
  5. U3792CH
  6. Mode d'emploi
Rotel U3792CH Mode D'emploi

Rotel U3792CH Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
HANDMIXERSTARLETSET3792CH  
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U3792CH  
 
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel U3792CH

Sommaire des Matières pour Rotel U3792CH

  • Page 1           HANDMIXERSTARLETSET3792CH     U3792CH         • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI   • ISTRUZIONI   P ER   L ’USO   • INSTRUCTION   F OR   U SE  ...
  • Page 2       D   /   F   /   I   /   E           Gerätebeschreibung   Description   d e   Descrizione   Description   o f   t he   l’appareil  ...
  • Page 3           6. Schwingbesen   6. Fouets   6. Fruste   6. Whisks   7. Knethaken   7. Crochets   à   p étrir   7. Spirali   p er   7. Dough   h ooks   l‘impasto  ...
  • Page 4       Verriegelungsknopf   E   Bouton   d e   v erroullage   Dispositivo   d i   b loccaggio   Kopf   Locking   b utton   Knethaken   Rührbesen   Tête   Crochet   m alaxeur   Fouet  ...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...
  • Page 6       o Nach   Gebrauch,   beim   Zusammensetzen,   vor   der   Reinigung   oder   bei   evtl.   Störungen   während   des   Betriebes   d en   N etzstecker   z iehen.   o Das  ...
  • Page 7       • BEDIENUNGSANLEITUNG     Die   Geschwindigkeiten   des   Handrührwerkes   können   mittels   der   5   Schaltstufen   (2)   geregelt   w erden.   B ei   S tufe   0   s teht   d as   G erät   s till   ( ausgeschaltet).     KB-­‐Min:  ...
  • Page 8       • METALL-­‐STABMIXER     Damit   d er   S tabmixer   m ontiert   w erden   k ann,   m uss   d er   S chieber   h inten   a m   G erät   ( 4)   geöffnet  ...

  • Page 9: Entsorgung

          • ASSEMBLING   T HE   H AND-­‐AGITATOR   ( FIG.   F )     Place   t he   a ppliance   w ith   t he   i nserted   w hisk   o r   d ough   h ook   o n   t he   h ead   o f   t he   s tand   and  slide  it  backwards  until  the  locking  knob  is  firmly  locked  in  the  opening  of  the  ...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 11       o Toujours   débrancher   l’appareil   après   utilisation,   pendant   l’assemblage,   avant   tout   nettoyage   ou   lors   d’un   éventuel   dérangement   pendant   le   fonctionnement.   o Ne  ...
  • Page 12       • MODE   D ‘EMPLOI     Les  5  vitesses  de  ce  malaxeur  peuvent  être  réglées  par  le  commutateur  régulateur   (2).   L’appareil   est   arrêté   sur   la   position   0.   KB   -­‐   10   minutes.   (Durée   d’utilisation   maximum  ...

  • Page 13: Nettoyage

          • MIXER   P LONGEUR   E N   M ÉTAL     Afin  que  le  mixer  plongeur  en  métal  puissent  être  monté,  la  trappe  coulissante  (4)   doit  être  ouverte  et  l’accessoire  souhaité  vissé  jusqu’à  l’arrêt  dans  le  trou  à  écrou.   (Fig.C)  ...

  • Page 14: Elimination

          • MONTAGE   D U   B ATTEUR   ( FIG.F)     Introduire  les  fouets  ou  les  crochets  malaxeurs  dans  l'appareil.  Poser  l'appareil  sur   la   t ête   d u   b âti   p uis   l e   p ousser   v ers   l 'arrière   j usqu'à   c e   q ue   l e   b outon   d e   v errouillage   soit  ...

  • Page 15: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 16       o Non   a doperare   l ’apparecchio   i n   p resenza   d i   g uasti   alla   spina   o   a   qualsiasi   altro   componente   come   pure  ...
  • Page 17       • ISTRUZIONI   P ER   L ‘USO     L’impastatrice   è   regolabile   in   5   velocità   (2).   In   posizione   0   l’apparecchio   è   disinserito.   Funzionamento   breve:   10   minuti   (l’apparecchio   è   concepito   per   funzionare  ...
  • Page 18       • SPATTITORE   A D   I MMERSIONE     Per  montare  lo  spattitore  bisogna  aprire  la  leva  nell’apparecchio  (4)  ed  inserire  gli   accessori   s celti   n ell’apertura   f in   c he   t occa   ( Fig.C).    ...

  • Page 19: Smaltimento

          • MONTAGGIO   D EL   M ESCOLATORE   A   M ANO   ( FIG.F)     Piazzare   l'apparecchio   con   gli   elementi   a   spirale   o   con   quelli   per   impastare   già   montati,  sulla  testa  del  sostegno.  Spingerlo  all'indietro,  fino  a  quando  il  dispositivo  ...

  • Page 20: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 21       o Let   a   specialist   or   Customer   Service   centre   check   the   appliance   if   there   is   any   obvious   damage   to   the   a ppliance   o r   p ower   c ord.    ...
  • Page 22       • INSTRUCTION   M ANUAL     The  speeds  of  the  hand-­‐agitator  can  be  adjusted  with  the  5  settings  switch  (2).  The   appliance   s tops   a t   t he   0   s etting   ( off).   Not  for  prolonged  use:  The  appliance  is  designed  to  be  used  for  short  bursts  of  10  ...
  • Page 23       • JUG   B LENDER     Open  the  slider  on  the  appliance,  attach  the  jug  and  lock  it  in  place  with  a  clockwise  turn.     (Fig.   D )   • AFTER   Y OU   H AVE   F INISHED   U SING   T HE   A PPLIANCE    ...
  • Page 24       By   switching   on   the   stirrer,   the   bowl   is   set   into   rotation   and   the   holder   with   the   agitator   r eciprocated.    ...
  • Page 25   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières