I.2.5 Risques Relatifs Au Circuit D'air Comprimé; I.2.6 Position Des Étiquettes D'avertissement De Danger; I.2.7 Risques Relatif Au Réfrigérant - SMC IDH4-10 Manuel D'utilisation

i.2.5 Risques relatifs au circuit d'air comprimé
Veillez à libérer l'air comprimé du produit et assurez-vous que la pression interne est égale
à zéro avant de remplacer ou de nettoyer les pièces du produit Si l'air comprimé reste dans
le produit, lorsqu'une pièce est desserrée, cela peut provoquer une embardée ou d'autres
accidents inopinés.
i.2.6 Position des étiquettes d'avertissement de danger
Lire attentivement et faire attention aux étiquettes d'avertissement de danger.
Ne pas enlever ni abîmer les étiquettes d'avertissement de danger.
Vérifier les positions des étiquettes d'avertissement de danger.
WARNING 警告
ATTENTION
!
1 Retirez les panneaux pour entretien uniquement.
1 Remove panels for maintenance only.
2 Afin d'assurer la sécurité, ne jamais rien
2 Never insert anything into product to ensure
insérer dans le produit.
safety.
3 Coupez l'alimentation avant entretien afin de
!
3 Cut power prior to maintenance to prevent
prévenir un éventuel choc électrique.
electric shock.
4 Réglez le produit à température ambiante
4 Settle product to room temp.before main- avant entretien afin de prévenir d'éventuelles
brûlures ou gelures.
tenance toprevent burn or frostbite.
5 Assurez-vous d'une pression d'air de zéro
5 Ensure zero air pressure before replacing parts.
avant le remplacement de pièces.
1 点検以外はﾊ ﾟ ﾈ ﾙ を取り 外さ ないこ と 。
2 回転物があるので指、 棒状の物を差し
込まないこ と 。
3 感電の恐れがあるので、 点検の前には電源を
切るこ と 。
4 火傷の恐れがあるので、 点検の前には装置を
常温にするこ と 。
5 部品交換の前には必ず、 空気圧力を"0"に
するこ と 。
i.2.7 Risques relatif au réfrigérant
Ce produit utilise du fluorocarbone (HFC) comme réfrigérant.
Ce produit est classé dans la catégorie 1 selon la loi sur la destruction et la récupération du
fluorocarbone au Japon.
Il est formellement interdit d'émettre du fluorocarbone dans l'atmosphère. Avant d'effectuer
des réparations sur ce produit, le réfrigérant doit être récupéré et éliminé selon la
réglementation. Seules les personnes possédant une connaissance et une expérience
suffisantes du produit et de ses accessoires sont autorisées à récupérer le réfrigérant.
Uniquement un technicien de service ou un personnel qualifié doit retirer le panneau
protecteur du produit.
La quantité et le type de fluorocarbone sont décrits sur l'étiquette de caractéristiques.
Attention
Attention
Avant
Précaution
i - 4
i Consignes de sécurité