1. Manuels
  2. Marques
  3. Batavia Manuels
  4. Cisailles
  5. MAXX Série
  6. Mode d'emploi

Batavia MAXX Série Mode D'emploi

Découpeur sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour MAXX Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
  M AXXSERIES
Cordless cutter
Akkuschere
Découpeur sans fil
Accuschaar
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Model: JBJ–XG01Li-36
Mode d'emploi
Item-No.: 7047996
Gebruiksaanwijzing
www.batavia.eu
7047996-Li-Ion-Scissors-Ma-1805-01.indd 1
01-05-18 17:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Batavia MAXX Série

Sommaire des Matières pour Batavia MAXX Série

  • Page 1   M AXXSERIES Cordless cutter Akkuschere Découpeur sans fil Accuschaar Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: JBJ–XG01Li-36 Mode d'emploi Item-No.: 7047996 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu 7047996-Li-Ion-Scissors-Ma-1805-01.indd 1 01-05-18 17:08...
  • Page 2 Overview Aperçu Moving blade Lame mobile 2. Fixed blade 2. Lame fixe 3. Locking button 3. Bouton de verrouillage 4. Cutting head 4. Tête de coupe 5. Safety button 5. Bouton de sécurité 6. ON/OFF switch 6. Interrupteur ON / OFF Charging socket Alimentation 8.

  • Page 3: Explanation Of The Symbols

    Dear customer Work area a. Keep work area clean and well lit. Please familiarize yourself with the proper Cluttered and dark areas invite usage of the device by reading and following accidents. each chapter of this manual, in the order presented.
  • Page 4 tion. A moment of inattention while measures reduce the risk of starting the operating power tools may result in power tool accidentally. serious personal injury. d. Store idle power tools out of the reach b. Use safety equipment. Always wear of children and do not allow persons eye protection.

  • Page 5: Additional Safety Warnings

    c. Use only the recommended batteries in battery-powered tools. The use of 1. press non-suitable batteries can cause inju- ries or fires. d. Keep a battery which is not in use, away from paperclips, coins, keys, nails, screws, or any kind of metal item which may short-circuit the contacts.

  • Page 6: Ec Declaration Of Conformity

    7. EC-Declaration of conformity Sehr geehrte Damen und Herren We, the Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis- Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der straat 2a, NL-7951 SM Staphorst, declare Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- by our own responsibility that the product ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä-...

  • Page 7: Elektrische Sicherheit

    Arbeitsplatz Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verrin- a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau- gert das Risiko eines elektrischen ber und gut beleuchtet. Unordnung Schlages. oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeu- ges in feuchter Umgebung nicht ver- b.
  • Page 8 das Elektrowerkzeug in unerwarteten nieren und nicht klemmen, ob Teile Situationen besser kontrollieren. gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeu- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen ges beeinträchtigt ist. Lassen Sie Sie keine weite Kleidung oder beschädigte Teile vor dem Einsatz des Schmuck.

  • Page 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    4. Scherenkopfwechsel c. Verwenden Sie nur die dafür vorgese- henen Akkus in den Elektrowerkzeu- Drücken Sie zuerst den orangen Knopf der gen. Der Gebrauch von anderen Akkus sich auf beiden Seiten befindet und ziehen kann zu Verletzungen und Brandgefahr Sie dann den Kopf nach vorne ab. führen.

  • Page 10: Eg-Konformitätserklärung

    7. EG-Konformitätserklärung Cher client Wir, die Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis- Les manuels d’utilisation contiennent des straat 2a, NL-7951 SM Staphorst, erklären consignes importantes pour la manipula- in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- tion de votre nouveau produit. Ils vous per- dukt Akkuschere JBJ-XG01Li-36, Artikel mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi-...

  • Page 11: Espace De Travail

    trique (sans fil) fonctionnant grâce à une le câble éloigné des sources de cha- batterie. leur, des huiles, des rebords coupants ou des pièces actionnées. Les câbles Conservez ces instructions! endommagés ou entremêlés augmen- Espace de travail tent le risque de choc électrique. a.

  • Page 12: Utilisation Et Entretien D'un Appareil Électrique

    e. Ne vous surélevez pas. Gardez tou- e. Entretenez les appareils électriques. jours vos pieds à plat et gardez votre Vérifiez les pièces endommagées. équilibre. Ceci permet de mieux contrô- Avant de réutiliser l’outil, il est recom- ler l’appareil électrique dans des situa- mandé...

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Additionnels

    3. Avertissements de sécurité Consignes de Sécurité pour l’Utilisa- tion et le Maniement des Outils Élec- additionnels triques à Batterie d’Accumulateurs Ces ciseaux sans fil vous offrent une aide Afin d’éviter un mauvais pratique pour toutes les tâches de coupe fonctionnement, des dommages, dans et autour de la maison.

  • Page 14: Données Techniques

    7. CE-Déclaration de conformité Modèle ... . JBJ-XG01Li-36 Nous, Batavia GmbH, Weth. Buiten- huisstraat 2a, NL-7951 SM Staphorst, Tension ....3,6 V déclarons sous notre seule responsabilité...

  • Page 15: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

    Geachte klant op zowel apparatuur met een vaste elektrici- teitskabel als op apparatuur met een accu Gebruikershandleidingen verstrekken nut- (draadloze apparatuur). tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- Bewaar deze instructies. raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstanden te voorkomen en beschadi- Werkgebied ging te vermijden.

  • Page 16: Persoonlijke Veiligheid

    vastzittende snoeren vergroten de kans stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het op een elektrische schok. elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. e. Wanneer u elektrische gereedschap- pen buiten gebruikt, gebruik dan een Zorg dat u geschikte kleding draagt. verlengkabel die geschikt is voor bui- Draag geen loshangende kleding of ten-gebruik.

  • Page 17: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften

    e. Zorg voor een goed onderhoud van b. Laad de batterij uitsluitend op in opla- elektrisch gereedschap. Controleer of ders die door de fabrikant worden bewegende delen op de juiste wijze aanbevolen. Voor een oplader, die spe- zijn vastgezet. Controleer ook of er ciaal voor een bepaalde soort batterijen geen onderdelen defect zijn of dat er bedoeld is, bestaat brandgevaar als er...

  • Page 18: Technische Data

    4. Verwijderen snijkop: 7. EG-Conformiteitsverklaring Druk op de oranje knop aan beide zijden van Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Wet- de snijkop en trek vervolgens de kop naar houder Buitenhuisstraat 2a, NL-7951 SM voren. Staphorst, dat het apparaat Akkuschaar JBJ-XG01Li-36, Artikel Nr.
  • Page 19 7047996-Li-Ion-Scissors-Ma-1805-01.indd 19 01-05-18 17:08...

  • Page 20: Year Warranty

    Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Ce manuel est également adapté pour:

Maxx jbj–xg01li-367047996

Table des Matières