Velleman HQ Power VDSCD5000 Notice D'emploi page 52

sind. Mit RELOOP kehren Sie automatisch zum LOOP IN-Punkt zurück und geben Sie eine Schleife wieder
bis Sie diese mit LOOP OUT abbrechen. Mit STUTTER starten Sie den Titel sofort ab einem im Voraus
eingestellten HOT POINT. Bestimmen Sie den Stutter-Punkt (Schnellstart) genau wie LOOP IN. Behalten Sie
sich, dass die Tasten auch für die RELOOP-Funktion dienen können. Der CD-Spieler gibt die Schleife wieder,
bis den LOOP OUT-Punkt gelöscht wird.
BEMERKUNG: Der CD-Spieler merkt sich einen neuen Hot-Punkt bis Sie einen neuen LOOP OUT-Punkt
eingestellt haben oder bis Sie eine neue CD einlegen. Wählen Sie einen anderen Titel aus, so kehrt der CD-
Spieler zum eingestellten Punkt zurück, nachdem Sie RELOOP/STUTTER gedrückt haben.
13. AUTOMATISCHE BEAT TRACKER- UND INTERLOCK-FUNKTION
Der CD-Spieler verfügt über einen AUTOMATISCHEN BEAT TRACKER, der automatisch den Rhythmus
sucht. Die BPM wird mit 4 Ziffern in einem Balken angezeigt.
DAS BALKENDIAGRAMM:
Alle Musik wird in Takte unterteilt. Die meisten Funktionen des CD-Spielers verwenden diese Takte, um
Effekte zu kreieren. Es ist aber wichtig, zu wissen, wie diese Funktion funktioniert, damit Sie diese völlig
ausnutzen können. Die untere LED gibt den ersten Schlag im Takt wieder (Downbeat). Die meisten Musikstile
beginnen mit diesem Downbeat. Der VDSCD5000 sieht diesen Downbeat also als Anfangspunkt eines Titels.
Vielleicht möchten Sie diesen Downbeat verschieben. Drücken Sie BEAT SYNC dort wo Sie den Downbeat
bestimmen möchten.
BEAT SYNC:
Verwenden Sie diese Taste, um den Downbeat zu verschieben und, um die BPM neu einzustellen. Der Beat
Tracker ist laut vieler Menschen der genauste automatische Beatzähler auf dem Markt. Manchmal ist es aber
schwierig, die korrekten BPM zu bestimmen, nämlich in Musik mit komplexen Rhythmen oder ohne Donwbeat.
Es gibt 2 Weisen, um den Beat Tracker wieder instand zu setzen: Halten Sie BEAT SYNC 1 Sekunde
während des Downbeats gedrückt. So kann der CD-Spieler die BPM suchen und anzeigen. Eine zweite Weise
ist, indem Sie BEAT SYNC bei jedem Takt drücken. Die BPM wird im Display angezeigt. Die BPM ist also den
Durchschnitt der letzten 8 Druckbewegungen. Der Beat Tracker weißt jetzt welchen Rhythmus die Musik hat.
DAS VERGLEICHENDE BALKENDIAGRAMM:
Dies ist der mittlere Balken, der die Geschwindigkeit der 2 CD-Spieler vergleicht. Die 2 BPM stimmen überein
wenn der Balken leuchtet.
INTERLOCK:
Diese Funktion synchronisiert automatisch die BPM der zwei CD-Spielers (Master-Gerät oder Spieler, der als
Erster zu spielen anfängt, und Slave-Gerät) und verbindet diese miteinander. Sorgen Sie dafür, dass der Beat
Tracker die genauen BPM gefunden hat. Bemerken Sie, dass das Slave-Gerät dem Master-Gerät folgt und,
dass es das Master-Gerät wird nachdem das Master-Gerät mit der Wiedergabe aufgehört hat. Verriegeln Sie
die Tasten, damit sie die Tonhöhe (Pitch) nicht ändern können. Drücken Sie nun INTERLOCK. Die BPM des
Slave-Gerätes passt sich automatisch an den BPM des Master-Gerätes an. Diese Funktion deaktiviert alle
Pitch-Änderungen des Slave-Gerätes.
Wenn das Slave-Gerät das Master-Gerät wird oder wenn es nicht mehr zur Interlock-Funktion gehört, kommt
die Tonhöhe möglicherweise nicht mehr mit der originalen Position des Schiebeschalters überein. Dieser
Schiebeschalter bleibt aber ausgeschaltet solange Sie ihn nicht zur neuen Position verschieben. Verschieben
Sie den Schiebeschalter also zur angezeigten Position.
Beispiel: "INC 4.5%" wird angezeigt: Verschieben Sie den Schiebeschalter nach +4.5% (Erhöhung). "DEC 3%"
wird angezeigt: Verschieben Sie den Schiebeschalter nach -3% (Verringerung). Der angezeigte Prozentsatz
ändert sich je nachdem, wie die Tonhöhe (pitch) sich der aktuellen Tonhöhe nähert. Wird die Wiedergabe
unterbrochen, so wird die Tonhöhe wieder instand gesetzt und mit der Position des Schiebeschalters
übereinstimmen.
BEMERKUNG: Die Interlock-Funktion kann ausgeschaltet werden wenn man einen Effekt aktiviert, der nicht
mit den BPM synchronisiert werden kann (z.B. Live Scratching).
SMART LOOPING:
Verwenden Sie den Beat Tracker, um eine nahtlose Schleife zu bestimmen. Synchronisieren Sie zuerst den
Beat Tracker mit den BPM des Titels. Halten Sie PROG gedrückt und drücken Sie danach EFFECT ACTIVE.
Alle Schleife- und Stutter-Punkte sind nun mit BPM synchronisiert.
VDSCD5000_v3 52 VELLEMAN