Velleman HQ Power VDSCD5000 Notice D'emploi page 51

Geschwindigkeit ändert sich zeitlich solange Sie PITCH+ oder PITCH- drücken oder das Rad drehen. Die
Geschwindigkeit mit der Sie das Rad nach links oder nach rechts drehen, bestimmt die Änderung. Lassen Sie
die Taste oder das Rad los, um zur ursprünglichen Geschwindigkeit zurückzukehren.
8. ZEITANZEIGE
Wählen Sie die gewünschte Zeitanzeige aus, nämlich abgelaufene Titelspielzeit, Titelrestspielzeit oder
Gesamtrestspielzeit der CD. Die Einstellung wird nach Ausschaltung gespeichert.
9. SINGLE / CONTINUOUS
Stellen Sie das Gerät ein damit es nur 1 Titel (single) oder alle Titel nacheinander abspielt (continuous). Die
Einstellung wird nach Ausschaltung gespeichert.
10. TITELAUSWAHL
Wählen Sie den gewünschten Titel mit
Überschlagen von 10 Titeln.
11. SUCHEN
Drücken Sie diese Taste, um das Rad in den SEARCH-Modus zu stellen. Die Funktion bleibt aktiviert solange
Sie das Rad drehen und noch 8 Sekunden danach. Drehen Sie das Rad schnell nach rechts, um sich vorwärts
im Titel zu bewegen. Drehen Sie das Rad nach links, um zurückzukehren. Die Suchfunktion hat 2
Geschwindigkeiten je nachdem, wie schnell Sie drehen.
12. SCHLEIFE
Eine Schleife ist ein Stückchen eines Titels, das Sie wiederholen möchten. Mit diesem Gerät können Sie 2
nachtlose Schleifen machen.
LOOP IN:
Der LOOP IN-Punkt ist der eigentliche Anfangspunkt der Schleife. Der ursprüngliche Anfangspunkt der CD ist
zugleich der Standard-'LOOP IN'-Punkt oder HOT START der Schleife. Möchten Sie eine neue Schleife
bestimmen, drücken Sie LOOP IN während der Wiedergabe der CD. Die LOOP IN-LED leuchtet, um
anzuzeigen, dass ein neuer Anfangspunkt festgelegt wurde. Die HOT START-LED leuchtet ebenfalls, um
anzuzeigen, dass der Punkt verfügbar ist. Standard ist LOOP IN ebenfalls der STUTTER- oder HOT START-
Punkt.
BEMERKUNG: Der Spieler sieht einen neuen eingestellten Anfangspunkt als LOOP IN oder HOT START bis
Sie tatsächlich einen neuen Punkt bestimmen oder eine neue CD einlegen. Der neue Anfangspunkt ist
verfügbar solange Sie keine neue CD einlegen. Wählen Sie einen neuen Titel aus und haben Sie einen LOOP
IN-Punkt in einem anderen Titel, drücken Sie RELOOP/STUTTER, um zum LOOP IN-Punkt zu springen.
LOOP OUT:
Der LOOP OUT-Punkt ist der Endpunkt der Schleife. Wenn Sie LOOP OUT zum ersten Mal während der
Wiedergabe der CD drücken, so leuchtet und blinkt die LOOP OUT-LED während der Titel automatisch zum
LOOP IN-Punkt zurückkehrt. Die Schleife wird automatisch wiederholt. Die LOOP IN-LED blinkt nun auch. Um
die Schleife zu beenden, drücken Sie LOOP OUT ein zweites Mal. Die CD wird jetzt wieder abgespielt ohne
LOOP OUT zu berücksichtigen. Die LOOP OUT-LED leuchtet nun, um anzuzeigen, dass die Schleife im
Speicher gespeichert worden ist.
BEMERKUNG: Der Endpunkt wird gelöscht wenn Sie LOOP IN drücken oder wenn Sie einen neuen
Anfangspunkt nach LOOP OUT bestimmen. Ohne Endpunkt ist eine Schleife unmöglich.
SCHLEIFENPUNKTE VERSCHIEBEN:
Der LOOP IN-Punkt kann während des Abspielens der CD verschoben werden, indem Sie im beliebigen
Augenblick LOOP IN drücken. Wenn der LOOP OUT-Punkt erreicht wird, kehrt die CD zum letzten LOOP IN-
Punkt zurück. Drücken Sie LOOP IN nachdem Sie LOOP OUT gedrückt haben, so löschen Sie den LOOP
OUT-Punkt. Sie können den LOOP IN-Punkt auch verschieben wenn die CD pausiert ist. Halten Sie CUE
gedrückt und drücken Sie LOOP IN, um die Schleife zu versetzen. Drehen Sie danach das Rad und
bestimmen Sie einen neuen Anfangspunkt. Drücken Sie LOOP IN aufs Neue, um den neuen Punkt
einzustellen. Drücken Sie RELOOP/STUTTER, um die Position des neuen Punktes zu überprüfen.
Sie können den LOOP OUT-Punkt auch verschieben während Sie die Schleife wiedergeben. Drücken Sie
LOOP OUT, um den alten LOOP OUT-Punkt zu löschen. Drücken Sie LOOP OUT wieder, um einen neuen de
LOOP OUT-Punkt einzustellen.
RELOOP/STUTTER:
Diese Taste hat 2 Funktionen, je nachdem, wie die Schleife eingestellt wurde. Eine Wiederholung der Schleife
(Reloop) ist nur möglich wenn beide Schleifenpunkte (Anfangs- und Endpunkt) im Voraus eingestellt worden
VDSCD5000_v3
, und den +10-Tasten aus. Drücken Sie die +10-Taste zum
51 VELLEMAN