Velleman HQ Power VDSCD5000 Notice D'emploi page 37

b. Unidad de control
• Panel frontal (véase fig. 3)
1. EFECTO SELECT / HOLD
Selección del tipo de efecto.
2. TIME
Selección del modo de visualización del tiempo.
3. , , +10
4. SINGLE
Selección del modo de reproducción sencilla (SINGLE) o continua (CONTINUOUS).
5. SEARCH
Ponga la rueda en el modo de búsqueda.
6. LEDs DE LOS EFECTOS
Visualización del efecto seleccionado.
7. EFFECT ACTIVE
Ponga la rueda en el modo de efecto.
8. KEY
Tecla de los efectos.
9. PITCH–
Disminución de la velocidad del 'pitch'. El 'pitch' vuelve a la velocidad de reproducción normal después de
haber soltado la tecla.
10. PITCH+
Aumento de la velocidad del 'pitch'. El 'pitch' vuelve a la velocidad de reproducción normal después de
haber soltado la tecla.
11. PITCH
Active y ajuste el rango del conmutador deslizante del 'pitch'.
12. PANTALLA LCD
13. OPEN / CLOSE
Pulse esta tecla para introducir o extraer un CD. No es posible expulsar el CD durante la reproducción.
14. PROGRAM
Ajuste el orden de la reproducción u otros mandos.
15. BARRA LED
Visualización del ritmo, la posición y la sincronización de los dos lectores de CD.
16. RUEDA
Rueda utilizada para varias funciones como p.ej. la determinación del punto 'cue', el scratching, el rango
del 'pitch', la función de búsqueda...
17. LOOP IN
Ajuste de los puntos 'stutter' (efecto de tartamudear) y 'loop-in' (punto inicial de un bucle).
18. CUE
Determinación del punto 'cue' y previsualización de la selección.
19. LOOP OUT
Ajuste del punto 'loop-out' (punto de parada de un bucle).
20. PAUSE
Interrupción de la reproducción.
21. RELOOP / STUTTER
Reproducción con efecto de tartamudear (stutter) desde el punto 'loop-in', repetición del bucle y punto
inicial instantáneo (hot start).
22. PLAY / STUTTER
Activación de la reproducción desde un punto 'cue'.
23. CONMUTADOR DESLIZANTE DEL PITCH
Ajuste de la velocidad de reproducción.
24. BEAT SYNC
Ajuste de diferentes funciones del ritmo.
VDSCD5000_v3 37 VELLEMAN