Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jura NESPRESSO N 30
Sommaire des Matières pour Jura NESPRESSO N 30
- Page 1 N 30 Instructions for use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi...
- Page 4 i : Kapselhalter a : Abnehmbarer Frischwasserbehälter j : Kapselhalterring b : Beheizte Tassenabstellfläche k : Abstellrost c : Funktionschalter l : Abtropfschale d : Ein-/Ausschalter m : Spezialschlüssel (für die Demontage e : Kontrolllampe Betrieb (rot) des Kapselkäfigs) f : Umschalter Dampf-/Heisswasser n : Reinigungswerkzeug g : Kontrolllampe Temperatur (gelb) h : Schwenkbare Dampf-/...
-
Page 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Nehmen Sie die Maschine bei Defekt oder beschädigtem Netzkabel nicht in Betrieb. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung Reparaturen und der Austausch des aufmerksam, bevor Sie Ihre Nespresso- Netzkabels dürfen nur vom zugelassenen Maschine in Betrieb nehmen. Kundendienst durchgeführt werden. Öffnen Sie die Maschine auf keinen Fall selbst. -
Page 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
nur frisches Leitungswasser zu verwenden, halben Frischwasserbehälter voll Wasser durch- fliessen (8). Stellen Sie den Funktions- das Wasser im Frischwasserbehälter täglich schalter wieder auf Position «0» zurück. zu wechseln, Drehen Sie den Funktionsschalter nach links den Frischwasserbehälter mindestens einmal auf Position und lassen Sie das restliche wöchentlich zu reinigen. - Page 7 Maschine ein und drehen Sie ihn von links Sobald die gewünschte Wassermenge nach rechts zu, ohne ihn zu fest anzuziehen erreicht ist, drehen Sie den Funktionsschalter (12). zurück auf Position «0». Entfernen Sie das Gefäss und schwenken Sie Stellen Sie eine vorgewärmte Tasse unter den die Dampf-/Heisswasserdüse über die Kapselhalter (siehe Abschnitt «Tassen vorwär- men»).
-
Page 8: Erhitzen Von Flüssigkeiten
Kapselhalterring, nehmen Sie die verbrauchte Erhitzen von Flüssigkeiten Kapsel heraus und setzen Sie den leeren (18) Kapselhalter wieder in den Kapselhalterring ein. Mit Hilfe der Dampf-/Heisswasserdüse lassen sich Stellen Sie den Umschalter mit Ihrer Maschine auch Flüssigkeiten erhitzen. (16). Dampf/Heisswasser auf Position Sobald die gelbe Kontrolllampe erlöscht, ist Drehen Sie den Funktionsschalter auf Position die Maschine betriebsbereit. -
Page 9: Tassen Vorwärmen
auf Position «0». Sobald die gelbe Kontrolllampe fragen Sie Ihren Nespresso-Club nach der spe- erlöscht, ist Ihre Maschine wieder betriebsbereit. ziellen Reinigungsflüssigkeit. Reinigen Sie die Dampf-/Heisswasserdüse Tassen vorwärmen nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Schwamm. Ist die Düse verstopft, schrauben Es ist sehr empfehlenswert, die Tassen vor dem Sie sie mit einem Geldstück los und entfernen ersten Nespresso des Tages mit heissem Wasser... - Page 10 Wasser und reinigen Sie die beiden Öffnun- Achtung! Verwenden Sie keinen Essig. gen der Brühspitze mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug (27); reinigen Sie den Wassereinlass des Kapselkäfigs mit dem anderen Ende des Reinigungswerkzeugs (27). Achtung ! Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug mit Vorsicht, damit Sie sich nicht verletzen.
-
Page 11: Umweltschutz
Lösung der häufigsten Stellen Sie sicher, dass der Frischwasserbehälter richtig eingesetzt und Probleme gefüllt ist (4). Prüfen Sie, ob der Kapselkäfig verstopft ist. Problem: Entfernen Sie zu diesem Zweck den Die Temperatur Ihres Nespresso ist zu tief. Kapselhalter aus dem Kapselhalterring, stel- len Sie ein Gefäss unter den Kaffeeausfluss Lösung: und drehen Sie den Funktionsschalter nach... -
Page 12: Safety Instructions
Safety Instructions The cord or any other defective element must be replaced exclusively by an authorized after-sales service centre. Under no circum- Read these instructions carefully stances should you open the machine yourself. before using your Nespresso machine. Accessories Do not plug the machine into anything other The machine is delivered with a range of acces- than a grounded electrical socket. -
Page 13: Preparing A Nespresso
We advise you not to use distilled or mineral Preparing a Nespresso water. (10-14) Start Up (5-9) To obtain optimal coffee quality, preheat the machine daily with the empty capsule holder When starting up your machine for the first time, and rinse the system before making the first and it is advisable to first rinse the water circuit : after the last Nespresso of the day. -
Page 14: Preparing Hot Water
To ensure that your next Nespresso will be Important ! Before making steam, verify that the prepared at optimal temperature, reinsert the capsule holder inserted in the spout ring is capsule holder in the spout ring and turn it empty in order to avoid that coffee becomes from left to right. -
Page 15: Preheating Cups
Turn the function knob again to the posi- Stop the steam by turning the function knob tion on the left for just a second in order to to the «0» position. The yellow temperature eliminate any residual milk that otherwise can control light will go off. - Page 16 Before reinserting the drip tray and grill, Put the hexagonal key on the capsule holder ensure that the back cover of the drip tray is (24) and unscrew the capsule cage by tur- properly in place (20). ning the handle counterclockwise (25). The capsule holder must be rinsed frequently.
- Page 17 For further information, contact your Nespresso Club who has products specially conceived for this purpose available to you. The machine is delivered with a hexagonal key and cleaning tool that will be useful to you in descaling your machine. Warning! Never use vinegar.
- Page 18 Solutions to Occasional Verify that the capsule cage is not blocked. Problems To do this, remove the capsule holder from the spout ring, place a receptacle under the coffee spout and turn the function knob to the Problem: position on the right. If water does not flow freely (with two clearly visible water Your Nespresso is not hot enough.
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne mettez pas en marche la machine si elle est endommagée ou si le cordon est en mau- vais état. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre machine Le cordon ou tout autre élément défectueux Nespresso. doit être remplacé... -
Page 20: Première Mise En Service
La qualité de l’eau étant essentielle pour un bon Tournez le sélecteur de fonction vers la droite Nespresso, nous vous recommandons : sur la position et laissez couler environ un demi réservoir d’eau (8). Replacez le D’utiliser de l’eau fraîche du robinet. sélecteur de fonction sur la position «0». -
Page 21: Préparation D'eau Chaude
Replacez le porte-capsule dans la bague de Plongez la buse vapeur / eau chaude dans un serrage et faites-le pivoter de gauche à droite récipient et tournez le sélecteur de fonction vers en serrant sans excès (12). la gauche sur la position (15). - Page 22 Retirez le porte-capsule de la bague de serra- Chauffer un liquide (18) ge, enlevez la capsule usagée et replacez le Grâce à sa buse vapeur / eau chaude, cette porte-capsule vide dans la bague de serrage. machine vous permet également de chauffer un Placez le sélecteur vapeur / eau chaude sur liquide.
-
Page 23: Préchauffer Les Tasses
sous la sortie café et laissez couler l’équivalent Pour un entretien optimal du porte-capsule, le d’une à deux grandes tasses d’eau en tournant le Nespresso Club tient à votre disposition un sélecteur de fonction vers la droite sur la position liquide nettoyant spécialement conçu à... -
Page 24: Détartrage
d’arrosage au moyen de l’outil de nettoyage La machine est livrée avec une clé hexagona- livré avec la machine (27) ainsi que l’arrivée le et un outil de nettoyage qui vous seront d’eau de la cage à capsule à l’aide de la utiles pour le détartrage. -
Page 25: Environnement
Solutions à quelques Assurez-vous que le réservoir soit bien en place et rempli (4). problèmes Vérifiez si la cage à capsule est obstruée. Pour cela, retirez le porte-capsule de la Problème : bague de serrage, placez un récipient sous La température de votre Nespresso est trop la sortie café... - Page 26 Jura Elektrogeräte Vertriebs GmbH, Andernacher Strasse 31b, D-90411 Nürnberg Tel. +49-911 9 52 48-0, Fax +49-911 9 52 48-10, E-mail zentrale@jura-kaffee.de...