Caractéristiques Des Barbotins; Contenu Des Kits; Outillage Nécessaire; Accessoires - Lewmar V700 Guide D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Introduction
Cher Client,
Merci d'avoir choisi un guindeau Lewmar. Les produits LEWMAR
sont reconnus dans le monde entier pour leurs qualités,
innovations techniques et leurs performances. Avec votre
guindeau Lewmar vous bénéficiez de notre réseau mondial de
service après vente.
Soutien Technique
Les produits Lewmar sont suivis par un réseau mondial de
distributeurs et de sociétés de services agrées. Si vous rencontrez
des difficultés avec ce produit, veuillez contacter votre distributeur
national ou votre agent local. Détails disponibles sur:
www.lewmar.com
Agrément
Pour obtenir les certificats CE veuillez contacter Lewmar.
Précautions particulières
Généralités
A lire avant de procéder à l'installation et à la mise en
route de votre guindeau.
Les sociétés de classification et Lewmar demande que les bateaux
au mouillage aient leur chaîne bloquée dans un stop chaîne, ou
un point d'attache solide en permanence.
La responsabilité de l'utilisateur du bateau est entièrement
engagée pour s'assurer que l'ancre et son mouillage son
correctement stockés pour affronter toutes les conditions de
mer. Ceci est particulièrement important pour les bateaux
à moteur naviguant à grande vitesse, car une ancre larguée
accidentellement en faisant route peut provoquer des dégâts
considérables. Le guindeau est installé à l'endroit le plus exposé
du bateau des attaques naturelles extérieures, et les risques
de corrosion sont plus important que pour le reste de vos
équipements de pont. Un entretien régulier et une utilisation
régulière assurent son bon fonctionnement.
Veuillez vous assurer d'avoir par faitement compris le
fonctionnement et les règles de sécurité du guindeau avant de
commencer l'installation. Seules les personnes habituées au
fonctionnement du guindeau et de son mode d'utilisation, ainsi
que celles qui en auront été intégralement informées doivent
être autorisées à l'utiliser. Si un doute subsiste pour l'installation
ou l'utilisation de ce guindeau veuillez demander l'avis d'une
personne qualifiée.
• Les guindeaux utilisés incorrectement peuvent entraîner des
dommages corporels ou matériels.
• L es guindeaux doivent être utilisés avec attention et
respect.
• La navigation, comme de nombreux autres sports peut être
dangereuse. Le choix d'un matériel adapté, son bon entretien
et son utilisation dans les règles de l'art n'élimine pas le
danger potentiel de blessure grave ou mortelle.
•L es guindeaux L ewmar sont conçus et fabriqués pour
contrôler les ancres dans une application maritime et doivent
être utilisés comme tel.
• Le propriétaire, chef de bord ou autre est seul responsable
de juger des risques des manœuvres à bord.
4 Guindeau V700
Informations importantes à
propos de ce manuel
Dans ce manuel vous allez voir des mises en garde de sécurité et
des précautions d'emplois. Vous devez suivre attentivement ces
instructions afin d'éviter de possibles accidents ou dommages.
Le type de mise en garde, leur représentation, et leur utilisation
dans ce manuel sont expliquées comme suit:
Attention!
Ceci est un signal d'attention contre toute chose pouvant entraîner
un accident. Il vous informe de ce que vous devez, ou ne devez
pas, faire pour réduire le risque de blessure pour vous ou pour
les autres.
Symbole de sécurité
Quand vous voyez le symbole de sécurité cela signifie: "Ne pas...";
"Ne faites pas cela"; ou "Ne pas laisser faire".
Installation
• Cet équipement doit être installé et utilisé selon les
instructions contenues dans ce manuel. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner un mauvais fonctionnement
de l'appareil, des dommages aux personnes et/ou au
bateau.
• Veuillez consulter le fabricant du bateau si vous doutez de la
solidité ou de la localisation de l'implantation du guindeau.
Électricité
• Assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation électrique avant de
commencer l'installation.
• Si vous doutez de la façon d'inst aller l'équipement
électrique, veuillez prendre conseil auprès d'une personne
compétente.
Compatibilités électromagnétiques
Il est impératif que l'utilisation du guindeau ne provoque aucune
interférence électromagnétique avec les autres installations
électriques ou électroniques du bord. Cela peut être évité si le
guindeau est branché sur la batterie de démarrage du bateau
et non sur la batterie de service où le reste de l'équipement
est connecté. De plus, le passage du câblage électrique, de la
batterie au guindeau, doit être maintenu le plus loin possible des
autres câblages du bord. Par exemple si le faisceau principal est
à Tribord, passez le câblage du guindeau à Bâbord.
Les installations de guindeaux ne provoquent normalement pas
d'interférences magnétiques mais l'installateur est avisé de faire
les contrôles lorsque la pause est terminée.
1. Installation
1.1 Caractéristiques des Barbotins
Les Barbotins installés sur les guindeaux V700 sont conçus pour
s'adapter parfaitement aux combinaisons chaîne/cordage que
nous fournissons consistant d'un cordage épissé à de la chaîne.
Modèle Barbotin Chaîne Cordage
RC0765 7 mm (¼") 12 mm, 3 ou 8 torons
V700
RC0670 6 mm DIN766 12 mm, 3 ou 8 torons
Le cordage utilisé doit être du nylon toronné, pour un usage sur
Barbotin. Selon les fabricants il existe une grande différence
d'élasticité et de tenue de diamètre. Un ensemble chaîne/cordage
d'un autre fabricant demande quelques essais afin de déterminer
la taille optimum.
Si vous avez des difficultés d'adaptation de votre chaîne au
Barbotin, veuillez consulter votre agent local, ou notre réseau
international de distributeurs.

1.2 Contenu des kits

• Guindeau
• Un système intelligent de gougeons, écrous, rondelles
• Une clé de montage et levier de remontée manuelle "Tout
en un"
• Joint d'embase
• Instructions de sécurité
• Gabarit de montage
• Manuel d'instructions
• Carte d'enregistrement de la garantie
• Coupe circuit
• Bouton de commande
1.3 Outillage nécessaire
Chaque installation demande:
Pause du guindeau
• Mèche de perceuse 9.5mm
• Scie cloche 65 mm et 115 mm
• Silicone approprié au milieu marin
Câblage Électrique
• Pince à sertir et pince à collier
• Câble électrique et embouts à sertir

1.4 Accessoires

Utilisez seulement des pièces et accessoires Lewmar pour
assurer les meilleures performances et éviter les risques
d'invalidation de garantie. Vous trouverez la liste des pièces
de rechange au chapitre 7, chez votre distributeur le plus
proche ou consultez notre site Internet.
1.5 Spécifications
Donnés de travail typique:
V700
Charge Maximale 320 kg
Vitesse de travaille max. Chute libre
Charge de travail 80 kg
Vitesse de travail 22 m/min
Taille de bateau 10.7 m max.

1.6 Installer le guindeau sur le pont

• Si le pont n'est pas plat, une plaque de montage est nécessaire
pour rattraper les inégalités
Pour les ponts légers, une plaque de renfort est nécessaire
pour répartir la charge.
Les gougeons filetés de 8 mm fournis sont prévus pour des
épaisseurs de pont et d'assemblage jusqu'à 76 mm. Ils sont
adéquats pour la plupart des installations.
Fig. 1.6-1
• Placez le guindeau sur le pont et définir son emplacement
en fonction de la position du davier (Fig. 1.6-2) et du puits
à chaîne. La chaîne de mouillage venant du davier doit
idéalement arriver à l'horizontal sur le dessus du barbotin
en restant dans son axe. (Fig.1.6-3)
La profondeur du puits à chaîne doit être suffisante, pour
que le mouillage, chaîne ou cordage, tombe correctement
en sortant du barbotin vers le puits, même lorsque celui-ci
est presque plein.
Fig. 1.6-2
Guindeau V700
F
5