Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour plus d'information ou
pour commander n'importe
lequel de nos produits, visitez
s'il vous plaît notre site Web:
www.cobra.com
®
MODELE DE RADIO
BIDIRECTIONNELLE
CXR725C
Rien ne s'approche d'un Cobra
®
Introduction
Il est pratique et facile de rester en contact avec votre
famille et vos amis, grâce à votre radio microTALK
écouvrirez parmi les nombreuses utilisations:
la possibilité de communiquer avec les autres pendant des randonnées, des
promenades à vélo et au travail; de retrouver votre famille et vos amis lors
Manuel d'utilisation
de manifestations publiques achalandées; de rester en contact avec vos
compagnons de voyage dans un autre véhicule; de parler avec vos voisins; de
fixer des points de rencontre pendant que vous faites des courses au centre
commercial.
Pince de ceinture
Assistance clientèle
Pour l'assistance au Canada ou aux Etats-Unis.
Vous trouverez dans ce manuel d'utilisation tous les renseignements utiles
pour utiliser votre radio microTALK
supplémentaire après la lecture de ce manuel, Cobra Electronics met à votre
disposition les services d'assistance clientèle suivants:
Centre d'assistance automisé
En anglais seulement. Disponible 24 h/24, 7 j/7 au (773) 889-3087.
Opérateurs Assistance Clientèle
De 9 h 00 à 17 h 00 (heure Est) Du lundi au vendredi (sauf vacances)
(514) 683-1771, poste 2-264.
Questions
Les fax peuvent être envoyés au (514) 683-5307 (fax).
Assistance technique
En anglais et en français. www.cobra.ca (en-ligne: Foire aux Questions).
Anglais et espagnol. productinfo@cobra.com (e-mail).
Pour toute assistance hors du Canada, des Etats-Unis ou en français,
contactez votre revendeur local
Imprimé en China
Part No. 480-629-P
Version A
A1
Français
Pour une vie plus facile et plus sûre
Vous
®.
Fixez votre radio microTALK pendant que
vous marchez ou courez.
Grâce à la pince de ceinture, votre radio microTALK est
facile à transporter.
La pince de ceinture s'attache à votre ceinture, à votre
sac à main ou votre sac à dos.
. Si vous avez besoin d'assistance
®
©2009 Cobra Electronics Corporation
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 USA
www.cobra.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cobra microTALK CXR725C
Sommaire des Matières pour Cobra microTALK CXR725C
- Page 1 . Si vous avez besoin d’assistance ® supplémentaire après la lecture de ce manuel, Cobra Electronics met à votre disposition les services d’assistance clientèle suivants: Centre d’assistance automisé En anglais seulement. Disponible 24 h/24, 7 j/7 au (773) 889-3087.
-
Page 2: Caractéristiques Du Produit
Toutes les garanties tacites, y compris les garanties de qualité marchande et d’aptitude reçu (Roger Beep) Sélection de marche/arrêt à un usage particulier, ont une durée limitée à la durée de la garantie. Cobra ne sera pas tenu responsable de dommages accessoires, indirects ou autres; y compris, sans • Economiseur de piles/ limitation, des dommages dérivant de la perte d’utilisation ou de coût d’installation. -
Page 3: Manipulation De Votre Radio Microtalk
Certains états ou municipalités imposent le recyclage et ont établi des programmes de collecte. Contactez votre service local d’enlèvement des déchets pour tout renseignement, ou renvoyez vos piles à Cobra pour le recyclage. Enveloppez soigneusement les blocs de piles et envoyez-les par la poste en port payé... -
Page 4: Utilisation De Votre Radio
Economiseur de puissance clignote sur l’écran. recharger votre radio microTALK Cobra. Cela ne compromet pas la capacité de la radio de recevoir Cobra recommande d’éteindre la radio pendant la charge. des transmissions entrantes. Communication avec une autre personne •... -
Page 5: Pour Éclairer L'écran
L’autre personne entendra une tonalité d’appel de deux secondes. Cette tonalité n’est utilisée que pour établir des communications vocales. Consultez la page 24 pour savoir comment sélectionner l’une des 10 tonalités d’appel disponibles. Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 6: Fonction Verrouillage
à laquelle la radio peut communiquer. Portée réduite Rappelez-vous que vous pouvez obtenir une portée maximale en utilisant un prolongateur de portée maximale. Voir page 6 pour de plus amples informations. Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 7: Défilement De La Fonction Mode
CTCSS et DCS. que vous appuyez et relâchez le bouton Mode. vous passez à la fonction Mode suivante. Appuyez sur le bouton Talk à n’importe quel moment pour retourner au mode Standby. Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 8: Réglage Des Codes De Confidentialité Ctcss
N’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes c. N’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes pour entrer le nouveau réglage et retourner au pour accéder au nouveau réglage et retourner mode Standby. au mode. 10 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 9: Transmission Activée Par La Voix (Vox)
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer le nouveau réglage et passer aux autres fonctions. b. Appuyez sur le bouton Verr./Entrée pour entrer le nouveau réglage et retourner au mode Attente. 12 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... - Page 10 Mode. En relâchant le bouton Talk, la radio passe en mode Standby sur le canal/code de confidentialité qui vient d’être entré. 14 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®...
-
Page 11: Balayage Des Canaux
Pendant la déprogrammation d’un emplacement de mémoire, si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, la radio retourne automatiquement au mode Standby sur le canal/code de confidentialité affiché avant d’accéder aux fonctions Mode. 16 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 12: Balayage Des Code De Confidentialité
était affiché avant d’accéder aux sur le canal/code de confidentialité qui était affiché avant d’accéder aux fonctions de mode. fonctions Mode ou le canal sur lequel la dernière transmission a été reçue pendant le balayage. 18 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 13: Balayage Des Emplacements De Mémoire
était affiché avant d’accéder aux d’accéder aux fonctions Mode. fonctions Mode ou le canal/code de confidentialité sur lequel vous avez reçu une transmission pendant le balayage. 20 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 14: Vibralert Et Alerte D'appel
Modes ou sur l’emplacement de mémoire sur lequel vous avez reçu la dernière transmission pendant le balayage. Pour réduire le nombre d’emplacements de mémoire balayés, vous pouvez déprogrammer les emplacements non désirés. (voir page 16 pour la déprogrammation d’un emplacement de mémoire). Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 15: Tonalités De Frappe
Appuyez sur le bouton Mode pour entrer le nouveau réglage et passer à d’autres fonctions. b. Appuyez sur le bouton Verr./Entreé pour entrer le nouveau réglage et retourner au mode Standby. 24 Français Rien ne s’approche d’un Cobra ®... -
Page 16: Spécifications Générales Et Licences
Avis d’Industry Canada L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1) Cet appareil ne peut Important: Notez que les modèles GMRS Cobra à 15 canaux peuvent désigner pas causer d’interférences et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, des numéros de canaux différents pour la même fréquence. -
Page 17: Service Après-Vente
Cela garantira le temps de retour le plus rapide pour votre Utilisez exclusivement l’antenne fournie. Des antennes, des modifications ou réparation. On peut vous demander de renvoyer votre radio à l’usine Cobra. Il vous des accessoires non autorisés peuvent endommager l’émetteur et violer des faudra fournir les éléments suivants pour que le produit soit réparé... -
Page 18: Garantie
Toutes les garanties tacites, y compris les garanties de qualité marchande et d’aptitude à un usage particulier, ont une durée limitée à la durée de la garantie. Cobra ne sera pas tenu responsable de dommages accessoires, indirects ou autres; y compris, sans limitation, des dommages dérivant de la perte d’utilisation ou de coût d’installation.