Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
1... FUNCIONAMENTO
CZ
2... LOCALIZAÇÃO
DE
3... INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DA UTILIZAÇÃO DO APARELHO
4... ELEMENTOS
DK
5... OPERAÇÃO
6... ESCOAMENTO DE ÁGUA
EE
7... LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
ES
8... DETEÇÃO DE FALHAS
FI
ANTES DE PROCEDER À UTILIZAÇÃO DO PRE-
SENTE APARELHO, É NECESSÁRIO TOMAR
FR
O CONHECIMENTO DO SEU MANUAL DE IN-
STRUÇÕES E CONSERVÁ-LO PARA A POSTERI-
OR UTILIZAÇÃO.
GB
►►
1. FUNCIONAMENTO
►
HR
O presente aparelho serve para secar o ar. O secador con-
trola a humidade relativa através da passagem do ar pelo
HU
dispositivo, levando à condensação do excesso de hu-
midade em elementos resfriadores. O contacto com uma
superfície fria causa a condensação da humidade do ar.
IT
Logo a seguir, a água condensada é seguramente distri-
buída para o depósito de água. O ar seco passa pelo con-
LT
densador no qual é aquecido por um instante e a seguir é
novamente libertado num dado local, sendo a temperatura
LV
do ar libertado insignificantemente aumentada.
► FIG. 1
NL
1. saída do ar seco
2. condensador
NO
3. vaporizador
4. entrada do ar húmido
PL
5. microinterruptor
6. depósito de água
7. motor
PT
8. ventilador
9. compressor
RO
►►
2. LOCALIZAÇÃO
►
RU
O excesso de humidade em casa distribui-se de maneira
igual aos cheiros produzidos durante a cozedura. Por isso
o secador deve ser colocado de modo a poder apanhar o
SE
ar de toda a casa.
Caso num compartimento de casa ocorra um problema
SI
grave, pode-se colocar o secador na proximidade deste lu-
gar, e a seguir deslocá-lo para um lugar mais centralizado.
SK
É necessário assegurar-se de que o secador está coloca-
do numa superfície plana e está garantido um espaço livre
de pelo menos 10 cm (4") de todos os lados do mesmo.
UA
O presente secador está equipado com rodas auto-fixan-
tes que garantem uma melhor mobilidade do aparelho.
SE
Antes de se pôr a deslocar o secador, o mesmo deve ser
desligado e o depósito de água esvaziado.
SI
Não se recomenda a utilização da extensão elétrica, por
isso é necessário assegurar-se de que o secador se en-
contra na proximidade de uma tomada elétrica. Caso seja
SK
necessário utilizar uma extensão elétrica, assegurar-se de
que o diâmetro dos fios do cabo elétrico tem pelo menos
TR
1 mm
.
2
UA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Durante o trabalho do secador, todas as janelas e a porta
de entrada devem estar fechadas, garantindo deste modo
uma melhor eficácia do aparelho.
►
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
ATENÇÃO!
► O aparelho deve estar sempre na posição vertical.
► Antes de ligar o secador à rede de alimentação elé-
trica e uma vez transportado ou inclinado (p.ex. durante a
limpeza) o mesmo deve ser colocado na posição vertical
durante uma hora.
► Todos e quaisquer objetos devem ser mantidos afasta-
dos dos buracos de entrada e de saída de ar.
► A alimentação elétrica deve ser conforme com a espe-
cificação apresentada na placa informadora do fabricante
colocada na parte traseira do aparelho.
► Caso o cabo de alimentação esteja danificado, o mes-
mo deve ser substituído por uma pessoa autorizada e bem
qualificada do departamento de assistência técnica do fa-
bricante, evitando-se deste modo qualquer perigo.
► De modo nenhum se pode utilizar a ficha do cabo de
alimentação para ligar ou desligar o aparelho.
► Deve-se sempre utilizar para este fim o botão situado
no painel de operação.
► Antes de proceder à deslocação do aparelho, deve-se
desligá-lo e logo a seguir esvaziar o depósito de água.
► Não se deve aplicar os sprays anti-insetos ou outros
agentes de limpeza inflamáveis.
► De modo nenhum se pode deitar a água para o secador
ou borrifá-lo com água.
► ESTE EQUIPAMENTO NÃO SE DESTINA A SER UTI-
LIZADO POR PESSOAS (INCLUINDO CRIANÇAS) COM
DEFICIÊNCIAS FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS,
OU PESSOAS QUE NÃO TÊM NENHUMA EXPERIÊNCIA
OU CONHECIMENTO DO EQUIPAMENTO, A MENOS
QUE SEJA FEITA SOB SUPERVISÃO OU DE ACORDO
COM INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMEN-
TOS FORNECIDOS PELA PESSOAS RESPONSÁVEIS
PELA SUA SEGURANÇA.
IMPORTANTE!
O secador não pode ser utilizado na temperatura de
ambiente inferior a 5°C, evitando-se deste modo o
congelamento do tubinho do vaporizador.
►
► FIG. 2
1. caixa de metal
►►
3. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DA
►►
4. ELEMENTOS
Publicité
Table des Matières
