Table des Matières
Publicité
Liens rapides
C60T052A1
02•1•10
11:19
Página 1
MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES
PARA USO DE ENCIMERAS INDEPENDIENTES
MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR
AS PLACAS DE COZINHA INDEPENDENTES
MANUEL D'INSTALLATION ET INSTRUCTIONS
POUR L'UTILISATION DE TABLES À CUISSSON
INDÉPENDANTES
INSTALLATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
FOR USE OF INDEPENDENT HOBS
INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fagor PL-ACAS4
Sommaire des Matières pour Fagor PL-ACAS4
- Page 1 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 1 MANUAL DE INSTALACION E INSTRUCCIONES PARA USO DE ENCIMERAS INDEPENDIENTES MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES PARA UTILIZAR AS PLACAS DE COZINHA INDEPENDENTES MANUEL D’INSTALLATION ET INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE TABLES À CUISSSON INDÉPENDANTES INSTALLATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR USE OF INDEPENDENT HOBS INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 2 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 2...
- Page 3 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 3 APUESTE CON NOSOTROS POR LA ECOLOGÍA. RECICLE EL EMBALAJE. Colaboramos en la defensa del Medio Ambiente. Por esta razón, nuestros embalajes: • Son 100% reciclables. • Tienen la menor cantidad de piezas y material posible para facilitar así...
- Page 4 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 4 ESPAÑOL Manual de INSTRUCCIONES ..........Pág 3 PORTUGUES Manual de instruções ............Pag 17 FRANCAIS Manuel d´instructions ............ Page 28 ENGLISH Operating instructions ..........Page 39 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ............Pag 50...
-
Page 5: Esquema Electrico
C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 16 ESQUEMA ELECTRICO 3 Gas con encendido 1 Eléctrico... - Page 6 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 17 ESQUEMA ELECTRICO 3 Gas sin encendido 1 Eléctrico...
- Page 7 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 18 ESQUEMA ELECTRICO 4 Gas con encendido ESQUEMA ELECTRICO 5 Gas con encendido...
- Page 8 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 30 SOMMAIRE Description générale..............29 Utilisation des commandes............30 Utilisation des récipiente..............32 Nettoyage ..................33 Installation ..................34 REMARQUES a)Avant de l’installer, veuillez vour assurer que les conditions de distribution locales (la nature de gaz et la pression gazeuse) et le réglage d’appareil soient compatibles.
-
Page 9: Description Générale
C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 31 DESCRIPTION GÉNÉRALE 4 FOYERS GAZ 4 FOYERS GAZ en verre 3 FOYERS GAZ 5 FOYERS GAZ 1FOYER ÉLECTRIQUE CETTE GAMME DE PLANS DE TRAVAIL PEUT ETRE EN INOX, EMAILLE OU EN VERRE. UTILISATION DES COMMANDES Assurez-vous que la commande que vous allez actionner correspond bien au foyer que vous voulez utiliser. - Page 10 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 32 UTILISATION DES COMMANDES FOYER À GAZ Si votre table à cuisson a une allumage automatique, (A) poussez la commande correspondante et tournez-la à gauche jusqu’à la position d’allumage. En ce moment-là, elle s’allumera automatiquement. Vous pouvez régler á volonté la flamme du brûleur aux positions différentes.
- Page 11 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 33 UTILISATION DES COMMANDES FOYERS ÉLECTRIQUES Les plaques électriques ont 6 positions avec des différentes puissances de chauffage. Vous pouvez trouver ci-dessous le tableau 2 avec un guide de ces puissances. Pour la mettre en marche, tournez la commande à...
-
Page 12: Récipients Utilisables
C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 34 RÉCIPIENTS UTILISABLES FOYERS À GAZ Sélectionnez le brûleur qui s’adapte mieux au récipient que vous allez utiliser. Veillez à ce que la flamme ne dépasse pas sur les côtés du récipient. “L’utilisation d’un appareil à gaz implique la production de chaleur et humidité dans la pièce oú... -
Page 13: Nettoyage
C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 35 NETTOYAGE IMPORTANT: Dans le cas des plaques en verre, si celui-ci est casse ou fendu en surface, deconnecter l’appareil et ne pas le nettoyer ni l’utiliser. Contacter le service technique dans le cas de plaques de inox que emaillees afin d’en realiser le nettoyage. Avant toute chose, deconnecter l’alimentation electrique de l’appareil. - Page 14 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 36 INSTALLATION Si votre table à cuisson est mixte ou gaz, la connexion du gaz à l’appareil sera faite avec l’installation rigide conforme à la législation de différents pays. Faire le raccordement du gaz à l’appareil comme indiqué dans la figure.
- Page 15 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 37 INSTALLATION TRANSFORMATION DU GAZ Si la tables à cuisson que vous avez acheté a trois ou plus de brûleurs à gaz, et ils sont réglés aux gaz BUTANE et PROPANE, pour les adapter à gaz NATUREL, téléphonez à...
- Page 16 La plaque de caractéristiques avec tous les données techniques d’identification de l’appareil est adhérée sur la partie inférieure de la tables à cuisson. DENOMIN TIPO FAGOR COMERC MODEL Bº SAN ANDRES S/N APDO. 49 E-20500 0099 PRES. (mbar) POT MAX Nº...
- Page 17 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 39 INSTALLATION Avant d’installer la table à cuisson, veillez à examiner les mesures des appareils et du niche d’encastrement. Découpez un orifice sur le plan du meuble, en suivant les instructions. Appareil du type “X” en matière d’indice de protection contre les incendies.
- Page 18 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 40 INSTALLATION Installez ensuite la la table à cuisson dans le logement pratiqué à cet effet dans le meuble, et appuyez fortement pour assurer la parfaite étanchéité du joint. Fixez les 4 supports de la plaque par la partie inférieure aux 4 coins de l’orifice.
- Page 19 C60T052A1 02•1•10 11:19 Página 64 Impreso en papel reciclado. Imprasso em papel reciclado Imprimé sur papier recyclé. Printed on recycled paper. Gedrukt op kringlooppapier 05-00 C60T052A1...