Table Des Matières - Eaton 9000X AF Série Manuel D'utilisation

Mode d'emploi des convertisseurs de fréquence 9000X AF
Tableau des matières
LISTE DES FIGURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LISTE DES TABLEAUAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définitions et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risques liés à la haute tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avertissements et précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 1 - APERÇU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réception et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références catalogue SVX9000/SPX9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 2 - MONTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences écologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de montage standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 3 - CÂBLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection et installation de câbles compatibles avec la norme UL . . . . . . . . . . . . .
Sélection et installation de câbles compatibles avec la norme UL avec disjoncteur
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement des bornes et schémas de câblage standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Photos des bornes d'alimentation électrique et moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de l'isolation des câbles et du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 4 - CÂBLAGE DES COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Détails sur le câblage des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 5 - INFORMATIONS SUR LE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonctionnement de la console de paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 6 - DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Séquence d'opérations pour faire démarrer un moteur asynchrone . . . . . . . . . . .
Réglage manuel du modèle SVX9000/SPX9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage manuel de la commande du vecteur en boucle fermée (modèle SPX9000
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEXE A - DONNÉES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intensité de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perte de puissance et fréquence de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Directives CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations sur la garantie et la responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEXE B - CODES D'AVERTISSEMENT ET D'ERREUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE C - TABLEAUX DE DÉPANNAGE BASÉS SUR LES CODES D'ERREUR . . . .
ANNEXE D - PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Série de carte d'option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Options d'unité de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unités et pièces de rechange pour les convertisseurs de fréquence 9000X. . . . . .
ii
Pour de plus amples informations, consulter le site :
www.eaton.com
Juin 2009
iii
v
vii
vii
vii
viii
1-1
1-1
1-1
1-2
2-1
2-1
2-2
2-2
3-1
3-1
3-2
3-6
3-8
3-11
3-14
3-20
4-1
4-1
4-3
5-1
5-1
5-3
6-1
6-1
6-2
6-3
6-6
6-11
A-1
A-1
A-2
A-5
A-7
A-11
A-27
A-27
A-28
B-1
C-1
D-1
D-1
D-5
D-6
MN04001001R