Publicité
A4
F
Install Faucet Body (F) into sink openings.
Instale el cuerpo de la mezcladora (F) en las aberturas en el fregadero.
Insérer le corps du robinet (F) dans les ouvertures de l' é vier.
A6
F
E
E
A
2
1. Secure Faucet Body (F) with Mounting Nuts (E).
2. Thread Mounting Nuts onto shanks.
3. Tighten by hand.
1. Sujete el cuerpo de la mezcladora (F) con las tuercas de montaje (E).
2. Enrosque las tuercas de montaje en los tubos roscados.
3. Apriete a mano.
1. Fixer le corps du robinet (F) à l'aide des écrous de montage (E).
2. Visser les écrous de montage sur les tiges.
3. Serrer à la main.
E
1
E
4
A5
A
1. Install Side Spray (A) Hose into Quick Connect Adapter (G). Push in as far as possible till a
click is heard. Tug downward to test engagement.
2. Install Adapter (G) onto Faucet Body (F). Push in as far as possible till a click is heard.
Tug downward to test engagement.
1. Instale la manguera del rociador lateral (A) en el adaptador de de conexión rápida (G).
Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchada.
2. Instale el adaptador (G) en el cuerpo de la mezcladora (F). Empuje todo lo posible hasta oír
un clic. Tire hacia abajo para probar si está enganchado.
1. Raccorder le rince-légumes latéral (A) à l'adaptateur de raccord rapide (G). Pousser aussi
loin que possible jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester
l' e nclenchement.
2. Installer l'adaptateur (G) sur le corps du robinet (F). Pousser aussi loin que possible jusqu'à
ce que vous entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester l' e nclenchement.
2
G
1
Publicité
