De Dietrich Diematic iSystem Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Diematic iSystem
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

De Dietrich Diematic iSystem Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

C 330 / c 630 eco
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Régulation
Diematic iSystem
pour C 330 / C 630 ECO
126830-001-06
C002695-A
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
France
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich Diematic iSystem

Sommaire des Matières pour De Dietrich Diematic iSystem

  • Page 1 France Régulation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Notice d’installation, d’utilisation et C002695-A d’entretien 126830-001-06...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Responsabilités ............5 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........5 1.3.2 Responsabilité de l’installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l’utilisateur ........6 Certifications ............6 Consignes de sécurité et recommandations ...........7 Recommandations ..........7 Caractéristiques techniques ..............8 Caractéristiques des sondes .......8 Installation ....................9 Colisage ..............9 4.1.1...
  • Page 3 Sommaire Mise en service ..................26 Tableau de commande ........26 5.1.1 Description des touches ........26 5.1.2 Description de l’afficheur ........27 5.1.3 Accès aux différents niveaux de navigation ..30 5.1.4 Navigation dans les menus ........31 Mise en service de l’appareil ......32 Vérifications et réglages après mise en service ..............33 5.3.1 Afficher les paramètres du mode étendu ....33...
  • Page 4 En cas de dérangement ................68 Anti court-cycle ...........68 Messages (Code de type Bxx ou Mxx) ....68 Historique des messages ........71 Défauts (Code de type Lxx ou Dxx) ....72 7.4.1 Effacement des sondes de la mémoire de la carte électronique ............80 Historique des défauts ........81 Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) ............81...

  • Page 5: Introduction

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l’attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l’utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l’appareil.

  • Page 6: Responsabilités

    1. Introduction Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Responsabilités 1.3.1. Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives européennes applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage [ et tous les documents nécessaires.

  • Page 7: Responsabilité De L'utilisateur

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 1. Introduction 1.3.3. Responsabilité de l’utilisateur Pour garantir un fonctionnement optimal de l’appareil, l’utilisateur doit respecter les consignes suivantes : 4 Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l’appareil.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    2. Consignes de sécurité et recommandations Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Consignes de sécurité et recommandations Recommandations AVERTISSEMENT Toute intervention sur l’appareil et sur l’installation de chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié. Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné par le strict respect de la présente notice.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 3. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques des sondes Sonde extérieure Température en °C -20 Résistance en Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454 Caractéristiques de la sonde départ circuit B + C Caractéristiques de la sonde ECS...

  • Page 10: Installation

    Installation Colisage 4.1.1. Livraison standard La livraison comprend : 4 Le tableau de commande avec le module Diematic iSystem 4 Sonde extérieure 4 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien 4.1.2. Accessoires Différentes options sont proposées en fonction de la configuration de l’installation :...

  • Page 11: Montage De La Sonde Extérieure

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation Montage de la sonde extérieure 4.2.1. Choix de l’emplacement Il est important de choisir un emplacement qui permette à la sonde de mesurer correctement et efficacement les conditions extérieures.

  • Page 12: Montage Et Raccordement Du Tableau De Commande

    4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Chevilles Vis à bois Ø4 ¼Pour le branchement de la sonde extérieure, se reporter aux chapitres "Raccordements électriques". 8800N003-C Montage et raccordement du tableau de commande ¼Se référer à la notice d’installation et d’entretien de la chaudière.

  • Page 13: Raccordement D'un Circuit Chauffage Direct Et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation Raccorder un thermostat de sécurité si le circuit chauffage est un plancher chauffant. Retirer le pont. Brancher les fils du thermostat de sécurité sur le connecteur. 4.4.2. Raccordement d’un circuit chauffage direct et d’un ballon eau chaude sanitaire...
  • Page 14 4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Raccorder l’anode du ballon. ATTENTION Si le ballon est équipé d’une anode à courant imposé Titan Active System®, brancher l’anode sur l’entrée (+ TA sur l’anode, - sur la cuve).

  • Page 15: Raccordement De Deux Circuits Chauffage Et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation 4.4.3. Raccordement de deux circuits chauffage et d’un ballon eau chaude sanitaire TS + On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1...
  • Page 16 4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Raccorder l’anode du ballon. ATTENTION Si le ballon est équipé d’une anode à courant imposé Titan Active System®, brancher l’anode sur l’entrée (+ TA sur l’anode, - sur la cuve).

  • Page 17: Raccordement De Deux Circuits Et D'un Ballon Eau Chaude Sanitaire Après La Bouteille De Découplage

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation 4.4.4. Raccordement de deux circuits et d’un ballon eau chaude sanitaire après la bouteille de découplage TS + On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A...

  • Page 18: Raccordement D'un Ballon Tampon

    4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Raccorder l’anode du ballon. ATTENTION Si le ballon est équipé d’une anode à courant imposé Titan Active System®, brancher l’anode sur l’entrée (+ TA sur l’anode, - sur la cuve).
  • Page 19 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C...
  • Page 20 4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO La partie ECS est maintenue à la consigne ECS par la chaudière. La zone chauffage est maintenue à la consigne calculée en fonction de la température extérieure. La zone est réchauffée quand la température sonde tampon chauffage...

  • Page 21: Ballon Tampon Ps Et Ballon Ecs Raccordé À La Chaudière

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation n Ballon tampon PS et ballon ECS raccordé à la chaudière On/off PUMP 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1...

  • Page 22: Raccordement D'une Piscine

    4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Sonde capteur solaire. Ballon tampon. Raccorder la station solaire aux capteurs solaires. Sonde capteur solaire. Réglages à effectuer pour ce type d’installation Paramètres Accès Réglages à effectuer Voir ¼ "Afficher les paramètres du mode étendu", page 33...
  • Page 23 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation Commande de coupure de chauffe de la piscine Lorsque le paramètre E.TEL est réglé sur TOR B, la piscine n’est plus réchauffée quand le contact est ouvert (réglage d’usine), seul l’antigel reste assuré.

  • Page 24: Programmation Horaire De La Pompe Du Circuit Secondaire

    4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO n Programmation horaire de la pompe du circuit secondaire La pompe secondaire fonctionne durant les périodes confort du programme B en été comme en hiver. n Mise à l’arrêt Pour l’hivernage de votre piscine, contacter votre pisciniste.

  • Page 25: Raccordement En Cascade

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 4. Installation Réglages à effectuer pour le raccordement du deuxième ballon Paramètres Accès Réglages à effectuer Voir ¼ "Afficher les paramètres du mode étendu", Niveau installateur INSTALLATION ETENDUE Menu #SYSTEME page 33 ¼...
  • Page 26 4. Installation Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO DIEMATIC iSystem - Réglages à effectuer pour ce type d’installation : Chaudière pilote Paramètres Accès Réglages à effectuer Voir ¼ "Afficher les paramètres du mode étendu", page Niveau installateur...

  • Page 27: Mise En Service

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Mise en service Tableau de commande 5.1.1. Description des touches AUTO Touche de réglage des températures (chauffage, ECS, piscine) Touche de sélection du mode de fonctionnement Touche de dérogation ECS Touche d’accès aux paramètres réservés au...

  • Page 28: Description De L'afficheur

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5.1.2. Description de l’afficheur n Fonctions des touches Accès aux différents menus > Permet de faire défiler les menus Permet de faire défiler les paramètres  Le symbole s’affiche lorsqu’une aide est disponible Permet d’afficher la courbe du paramètre sélectionné...

  • Page 29: Modes De Fonctionnement

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service n Solaire (Si raccordé) La pompe de charge solaire tourne La partie haute du ballon est réchauffée à la consigne ballon L’ensemble du ballon est réchauffé à la consigne ballon <...

  • Page 30: Pression De L'installation

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO n Pression de l’installation Indicateur de pression : Le symbole s’affiche lorsqu’un capteur de pression d’eau est raccordé. Le symbole clignote : La pression d’eau est insuffisante.

  • Page 31: Accès Aux Différents Niveaux De Navigation

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.1.3. Accès aux différents niveaux de navigation n Niveau utilisateur Les informations et réglages du niveau Utilisateur sont accessibles à tout le monde. 1. Appuyer sur la touche > .

  • Page 32: Niveau Sav

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO n Niveau SAV Les informations et réglages du niveau SAV sont accessibles au professionnel assurant le SAV. 1. Appuyer sur la touche > . DIMANCHE 11:45 <...

  • Page 33: Mise En Service De L'appareil

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5. Pour modifier le paramètre, tourner le bouton rotatif. 6. Pour valider, appuyer sur le bouton rotatif. PROG.ACTIF C Choix du programme horaire appliqué sur C Pour annuler, appuyer sur la touche h .

  • Page 34: Vérifications Et Réglages Après Mise En Service

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Vérifications et réglages après mise en service 5.3.1. Afficher les paramètres du mode étendu D’origine, le mode d’affichage du tableau de commande est réglé de façon à ne faire apparaître que les paramètres classiques. Il est possible de passer en mode étendu en procédant de la manière...
  • Page 35 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau installateur - Menu #SYSTEME Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client (1)(2) Utilisation en circuit direct chauffage DIRECT DIRECT CIRC.A Utilisation en sortie programmable indépendante PROGRAM.
  • Page 36 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau installateur - Menu #SYSTEME Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client Utilisation en pompe de bouclage sanitaire (1)(4) BOUC.ECS BOUC.ECS S.AUX Utilisation en sortie programmable indépendante PROGRAM.
  • Page 37 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau installateur - Menu #SYSTEME Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client Contact tout ou rien : Permet d’utiliser E.TEL comme TOR ECS ANTIGEL E.TEL une entrée de mise en hors gel du circuit ECS...

  • Page 38: Nommer Les Circuits Et Les Générateurs

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Influence du réglage du paramètre CTC.TEL sur le contact E.TEL CTC.TEL E.TEL Contact C fermé Contact C ouvert TOR B+C+ECS Le mode sélectionné sur les circuits est actif.

  • Page 39: Régler La Courbe De Chauffe

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 3. Sélectionner le circuit ou le générateur à renommer. Niveau installateur - Menu #NOMS DES CIRCUITS Paramètre Description Nom attribué par le client Circuit A CIRC.A Circuit B CIRC.B...
  • Page 40 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 3. Sélectionner le paramètre PENTE CIRC…. INERTIE BATI PENTE CIRC. B PENTE CIRC. C SEC. CHAP. C < AUTO C002316-C-01 4. Pour modifier directement la valeur, tourner le bouton rotatif.

  • Page 41: Courbe De Chauffe Avec Tpc

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service n Courbe de chauffe avec TPC Le paramètre TPC (Température de Pied de Courbe de chauffe) permet d’imposer au circuit chaudière une température de fonctionnement minimale (cette température peut être constante si la pente du circuit est nulle).

  • Page 42: Modification Des Réglages Utilisateur

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau utilisateur - Menu #MESURES Paramètre Description Unité Température de l’eau départ du circuit B °C TEMP.DEPART B Température de l’eau départ du circuit C °C TEMP.DEPART C Température de l’eau départ système si multi-générateurs...

  • Page 43: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Menu C Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Température d’ambiance souhaitée en mode confort du 5 à 30 °C 20 °C TEMP.JOUR A circuit A 5 à 30 °C Température d’ambiance souhaitée en mode réduit du circuit A 16 °C...

  • Page 44: Forcer La Production D'eau Chaude Sanitaire

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Menu MODE Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Les plages du mode confort sont déterminées par le AUTOMATIQUE programme horaire. 7/7, xx:xx Le mode confort est forcé jusqu’à l’heure indiquée ou en...

  • Page 45: Régler Le Contraste Et L'éclairage De L'affichage

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.5.4. Régler le contraste et l’éclairage de l’affichage 1. Accéder au niveau utilisateur : Appuyer sur la touche > . 2. Sélectionner le menu #REGLAGES. DIMANCHE 11:45 Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus...

  • Page 46: Sélectionner Un Programme Horaire

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau utilisateur - Menu #HEURE / JOUR Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client 2008 à 2099 Réglage de l’année ANNEE Passage automatique à l’heure d’été le dernier...
  • Page 47 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 3. Sélectionner le paramètre souhaité. Niveau utilisateur - Menu #PROGRAMMATION HORAIRE Paramètre Programme horaire Description Programme horaire du PROG.HORAIRE A PROG P2 A circuit A PROG P3 A...
  • Page 48 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau utilisateur - Menu #PROGRAMMATION HORAIRE Jour Périodes confort / Chargement autorisé : _______________ _______________ _______________ _______________ Lundi 6:00 à 22:00 PROG.HORAIRE A Mardi 6:00 à 22:00 Mercredi 6:00 à...

  • Page 49: Réglage D'une Horloge Annuelle

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service 5.5.8. Réglage d’une horloge annuelle L’horloge annuelle permet de programmer sur une année jusqu’à 10 périodes d’arrêt du chauffage. Les circuits sélectionnés pour cet arrêt sont en mode Antigel pendant la période choisie.
  • Page 50 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Exemple : Programmation personnalisée Arrêt n° Circuit concerné Date de début Date de fin 01-11 10-11 20-12 02-01 En cas de réglage ARRET : NON, l’arrêt est désactivé et les dates de début et de fin ne sont pas affichées.

  • Page 51: Modification Des Réglages Installateur

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau utilisateur - Menu #PROG.ANNUEL Description Réglage Plage de réglage d’usine Sélection du circuit arrêté ARRET N 7 NON, A, B, A+B, C, AC, B+C, A+B+C, E, A+E, B+E, A+B+E, C+E, AC+E, B+C +E, TOUT N 07 DATE DEB.

  • Page 52: Calibrer Les Sondes

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau installateur - Menu #LANGUE Plage de réglage Description FRANCAIS Affichage en français DEUTSCH Affichage en allemand ENGLISH Affichage en anglais ITALIANO Affichage en italien ESPAÑOL Affichage en espagnol NEDERLANDS Affichage en néerlandais...

  • Page 53: Réglages Professionnels

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau utilisateur - Menu #REGLAGES Paramètre Plage de Description Réglage d’usine Réglage client réglage -5.0 à +5.0 °C Décalage d’ambiance du circuit A : Permet de DECALAGE AMB.A régler un décalage d’ambiance...
  • Page 54 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau installateur - Menu #PRIMAIRE LIMITES Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client 20 à 90 °C Température maximale de la chaudière 75 °C MAX.CHAUD.
  • Page 55 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE LIMITES Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine (1) (2) NON, 20 à 90 °C Température de pied de courbe en mode Jour (Circuit A) TPC J A NON, 20 à...
  • Page 56 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE P.INSTAL Paramètre Plage de réglage Description Réglage Réglage d’usine client 0 (10 heures) à 10 Caractérisation de l’inertie du bâtiment : 3 (22 heures)
  • Page 57 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE P.INSTAL Paramètre Plage de réglage Description Réglage Réglage d’usine client La température réduite est maintenue ABAIS. ABAIS. NUIT (Mode Nuit) ¼ "NUIT", page 60 La chaudière est arrêtée (Mode Nuit)
  • Page 58 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau installateur - Menu #SECONDAIRE P.INSTAL Paramètre Plage de réglage Description Réglage Réglage d’usine client Interruption du chauffage et du TOTALE TOTALE PRIORITE ECS réchauffage de la piscine pendant la production d’eau chaude sanitaire.
  • Page 59 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service n MAX. CIRC..AVERTISSEMENT Dans le cas d’un plancher chauffant, ne pas modifier le réglage d’usine (50 °C). La réglementation impose un dispositif de sécurité indépendant de la régulation, avec réarmement manuel, qui coupe la fourniture de chaleur...
  • Page 60 5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Le réglage de ces températures doit suivre les recommandations du chapiste. L’activation de ce paramètre (réglage différent de NON) force l’affichage permanent de SECHAGE CHAPE et désactive toutes les autres fonctions de la régulation.
  • Page 61 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service n NUIT Ce paramètre s’affiche si au moins un circuit ne comporte pas de sonde d’ambiance. Pour les circuits sans sonde d’ambiance : 4 NUIT :ABAIS. (Abaissement) : La température réduite est maintenue pendant les périodes réduites.

  • Page 62: Configurer Le Réseau

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO fournissant cette tension 0-10 V demande toujours une température au minimum égale aux besoins du circuit secondaire. 5.6.4. Configurer le réseau 1. Accéder au niveau installateur : Appuyer sur la touche - pendant environ 5 secondes.

  • Page 63: Raccorder Des Appareils En Cascade

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Niveau utilisateur - Menu #REGLAGES Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine Réglage client AUTO / 1 ... 10 Ce paramètre permet de déterminer la chaudière AUTO PERMUT meneuse.

  • Page 64: Retour Aux Réglages D'usine

    5. Mise en service Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 6. L’écran qui s’affiche permet de choisir les numéros de chaudières suiveuses à supprimer du réseau. Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les numéros et appuyer pour supprimer le numéro...
  • Page 65 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 5. Mise en service Après une réinitialisation RESET TOTAL ou RESET HORS PROG., la régulation retourne au bout de quelques secondes à l’affichage du choix de la langue. LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English - Italiano - Espanol - Nederlands 1.

  • Page 66: Entretien

    6. Entretien Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Entretien Consignes générales pour l’utilisateur La chaudière affiche un message lorsqu’un entretien est nécessaire. 1. Lorsque le message REVISION s’affiche, appuyer sur ? pour afficher le numéro de téléphone de l’installateur.

  • Page 67: Personnaliser L'entretien

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 6. Entretien Personnaliser l’entretien 6.3.1. Message d’entretien La chaudière intègre une fonction permettant de faire afficher un message d’entretien. Pour paramétrer cette fonction, procéder comme suit : 1. Accéder au niveau SAV : Maintenir la touche - enfoncée jusqu’à...

  • Page 68: Coordonnées Du Professionnel Pour Le Sav

    6. Entretien Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 6.3.2. Coordonnées du professionnel pour le SAV Afin d’orienter l’utilisateur en cas d’affichage d’un défaut ou d’un message de révision, il est possible d’indiquer les coordonnées du professionnel à contacter. Pour saisir les coordonnées du professionnel, procéder comme suit :...

  • Page 69: En Cas De Dérangement

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement En cas de dérangement Anti court-cycle Lorsque la chaudière est en mode de fonctionnement Anti court- cycle, le symbole ? clignote. 1. Appuyer sur la touche "?".
  • Page 70 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Messages Description Vérification / solution L’augmentation de la température Le débit d’eau est insuffisant dans l’installation BL.DERIVE ECH. maximale de l’échangeur Contrôler la circulation (sens, pompe, vannes) thermique a été...
  • Page 71 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Code Messages Description Vérification / solution La pression d’eau est inférieure à Manque d’eau dans le circuit BL.MANQUE EAU 0,8 bar Rajouter de l’eau dans l’installation Mauvais réglage du...

  • Page 72: Historique Des Messages

    7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Messages Description Vérification / solution Le séchage de la chape est actif Un séchage de la chape est en cours. Le chauffage des SEC.CHAP.B XX circuits non concernés est coupé.

  • Page 73: Défauts (Code De Type Lxx Ou Dxx)

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Défauts (Code de type Lxx ou Dxx) En cas de défaut de fonctionnement, le tableau de commande clignote et affiche un message d’erreur et un code correspondant.
  • Page 74 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut La sonde échangeur est en Mauvaise connexion DEF.S.ECHANG. circuit ouvert Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et la sonde Vérifier que la carte électronique SU est bien mise...
  • Page 75 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut La sonde de température retour Mauvaise connexion DEF.S.RETOUR est en circuit ouvert Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et la sonde...
  • Page 76 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut Ecart entre la température de Défaillance de sonde DEF.DT.RET.ECH retour et la température de Vérifier la valeur ohmique de la sonde l’échangeur trop important...
  • Page 77 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut 5 échecs de démarrage du Absence d’arc d’allumage DEF.ALLUMAGE brûleur Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et le transformateur d’allumage Vérifier que la carte électronique SU est bien mise...
  • Page 78 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut La sonde départ chaudière est Mauvaise connexion DEF.S.DEPART en court-circuit Vérifier le câblage entre la carte électronique PCU et la sonde Vérifier que la carte électronique SU est bien mise...
  • Page 79 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut Rupture de communication Mauvaise connexion DEF.COM.PCU entre les cartes Vérifier le câblage entre les cartes électroniques électroniques PCU et SCU...
  • Page 80 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut Défaut sonde eau chaude Mauvaise connexion DEF.S.ECS sanitaire Vérifier si la sonde est raccordée : ¼Voir Remarques : chapitre : "Effacement des sondes de la mémoire...

  • Page 81: Effacement Des Sondes De La Mémoire De La Carte Électronique

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Code Défauts Origine Description Vérification / solution défaut Rupture de communication entre les cartes électroniques SCU et PCU DEF. COM. PCU Vérifier le câblage entre les cartes électroniques SCU et PCU Vérifier que la carte électronique PCU est sous tension (LED verte allumée ou...

  • Page 82: Historique Des Défauts

    7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Historique des défauts Le menu #HISTORIQUE DEFAUTS permet de consulter les 10 derniers défauts affichés par le tableau de commande. 1. Accéder au niveau SAV : Maintenir la touche - enfoncée jusqu’à...
  • Page 83 Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Niveau SAV - Menu #PARAMETRES Paramètre Description Chaudière meneuse active PERMUT Nombre de chaudières en demande de chauffage ALLURE Nombre de chaudières reconnues dans la cascade NB.CHAUD.PRES...
  • Page 84 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Niveau SAV - Menu #TEST SORTIES Paramètre Plage de réglage Description Marche/Arrêt pompe circuit A P.CIRC.A OUI / NON Marche/Arrêt pompe circuit B OUI / NON P.CIRC.B...

  • Page 85: Séquence De La Régulation

    Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO 7. En cas de dérangement Niveau SAV - Menu #INFORMATION Paramètre Description Numéro de version de la commande à distance NUMERO CAD A Numéro de version de la commande à distance NUMERO CAD B Numéro de version de la commande à...
  • Page 86 7. En cas de dérangement Diematic iSystem pour C 330 / C 630 ECO Séquence de la régulation Etat Sous-état Fonctionnement Chaudière en service chauffage Point de consigne interne nominal Point de consigne interne limité Contrôle puissance Protection gradient de température niveau 1 (Rétromodulation) Protection gradient de température niveau 2 (Régime réduit)
  • Page 88 B- 8500 KORTRIJK Бизнес-центр «Чайка Плаза»,офис 309 +32 (0)56/23 7 5 11 8 800 333-17-18 www .vanma rcke.be info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE beria S.L.U www .dedietrich.ru NEUBERG S.A. C/Salv ador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LL O BREGAT +34 935 4 75 850 39 rue Jacques Stas - B.P.12...

Table des Matières