De Dietrich DIEMATIC 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. DIEMATIC 3
  6. Mode d'emploi

De Dietrich DIEMATIC 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DIEMATIC 3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Tableau de commande DIEMATIC 3
pour chaudières murales gaz
à condensation
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
bar
A
8531N029A
Notice d'utilisation,
de raccordement électrique
et de mise en service
0297646 - 05
16/10/03 - 8531-4001D

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich DIEMATIC 3

Sommaire des Matières pour De Dietrich DIEMATIC 3

  • Page 1 FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC 3 pour chaudières murales gaz à condensation 8531N029A Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 0297646 - 05 16/10/03 - 8531-4001D...

  • Page 2: Table Des Matières

    2. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU TABLEAU ”DIEMATIC 3” ....... 4...

  • Page 3: Generalites

    - Commande à distance (CDS) avec sonde d’ambiance pour une période pouvant aller jusqu'à 99 jours. (colis FM 52). La livraison de base du tableau DIEMATIC 3 pour le - Relais de commande téléphonique TELCOM 1. raccordement d'un circuit sans vanne comprend : - 1 kit sonde pour installation solaire (colis AD 160).

  • Page 4: Description Et Fonctionnement Du Tableau "Diematic 3

    2. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU TABLEAU ”DIEMATIC 3” 8531N029A B. Volet d’accès aux touches de réglages et de pro- A. Interrupteur général Marche / Arrêt grammation. Remarque : nous déconseillons la mise hors ten- sion de la chaudière en été, notamment afin de C.
  • Page 5 ● Touches accessibles lorsque le volet est fermé " & " & " 1. Touches de réglage des températures température "confort" température "réduite" température "eau chaude sanitaire" (préparation eau chaude sanitaire par ballon ou instantanée) Remarque : quand on appuie sur l'une de ces touches, le programme horaire actif correspondant au circuit s'affiche dans la barre graphique.
  • Page 6 ● Touches accessibles lorsque le volet est ouvert 5. Touches d'accès aux réglages et mesures : touche programme "standard" permet d’activer P1 pour les circuits A et B et de défilement des titres remplacer tous les programmes personnalisés par leur réglage d’usine : défilement des lignes P1 : Lundi au Dimanche : 6h - 22h P2 : Lundi au Dimanche : 4h - 21h...

  • Page 7: Regime De Fonctionnement

    3. REGIME DE FONCTIONNEMENT 3.1 Régime automatique - 3.2 Régime ETE MANUEL 3.1 Régime automatique Les modes de fonctionnement décrits ci-après peuvent être sélectionnés à l’aide des touches de sélection 3. Remarques touches commandent simultanément l'ensemble des circuits raccordés A et B. "...
  • Page 8 Mode forcé "réchauffage ballon autorisé" Touche Autorise le réchauffage du ballon quel que soit le programme ECS de l'horloge. Lorsque le ballon est en demande, le symbole apparaît dans l'afficheur : ● Un appui bref provoque une dérogation temporaire au ●...

  • Page 9: Régime Été Manuel

    3.2 Régime ETE MANUEL - Touche (située sous le volet) Touche régime “été” manuel Le régime ”été” permet la coupure du chauffage en été tout en permettant le réchauffage de l’eau chaude sanitaire. - Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche (située sous le volet) pendant 5 secondes.

  • Page 10: Temperatures De Consigne Chauffage Et Eau Chaude Sanitaire

    4. TEMPERATURES DE CONSIGNE CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE Touches vertes Température confort " & " & " Touches Température réduite vertes Température de consigne ballon Les températures de consigne chauffage Tempé- Réglage Plage de réglage rature d’usine les températures pour les périodes "confort" (zone foncée dans la barre graphique) et pour les périodes "réduites"...

  • Page 11: Selection D'un Programme

    5. SELECTION D’UN PROGRAMME ● Programmes chauffage Description des programmes Le régulateur DIEMATIC 3 intègre d'origine 4 Programme Périodes confort programmes chauffage P1, P2, P3 et P4. D'origine, le programme P1 est actif (livraison d'usine). LU - DI : de 6h - 22h Les programmes P2, P3 et P4 peuvent être...

  • Page 12: Reglage "Utilisateurs

    6. REGLAGES ”UTILISATEURS” (Voir tableau chronologique en ANNEXE 1 ci-après) 6.1 Mesures 6.2 Programmation 6.3 Réglages divers 6.4 Réglage de l’heure Accès aux paragraphes Accès aux lignes Retour Les touches d'accès aux réglages et mesures La composition et l'ordre d'apparition des différents paragraphes sont donnés en ANNEXE 1 et les touches de programmation (niveau utilisateurs).

  • Page 13: Programmation (Personnalisation Des Programmes P2, P3 Et P4, Programme Ballon Et Programme Auxiliaire)

    6.2 Programmation Programmation d’usine. Programme périodes confort Programme périodes LU - DI 4 - 21h ballon 5h - 22h : chargement autorisé LU - VE : 5 - 8h, 16 - 22h SA, DI 7h - 23h LU - VE : 6 - 8h, 11 - 13h30, 16 - 22h auxiliaire 6h - 22h : fonctionnement autorisé...

  • Page 14: Réglages Divers

    6.3 Réglages divers Utiliser la touche pour sélectionner le paragraphe ● CONTRASTE ● CALIBR. AMB. A "# REGLAGES" (voir tableau en ANNEXE 1) puis afficher ● ECLAIRAGE ● ANTIGEL AMB. A le paramètre voulu à l'aide de la touche . Régler à ●...

  • Page 15: Messages

    Si l’on souhaite forcer le mode AUTO de mode de fonctionnement situé sur le tableau sur toutes les commandes à distance, Diematic 3 de la chaudière alors qu’un mode de ceci peut être obtenu depuis fonctionnement différent a été selectionné sur la com- Diematic 3 par un appui de 5 secondes mande à...

  • Page 16: Messages D'alarme

    8. MESSAGES D’ALARME En cas de dysfonctionnement l'affichage peut comporter les messages suivants. Contactez votre installateur. MESSAGE CAUSE PROBABLE REMEDE DEF.ALLUMAGE Défaut d’allumage Vérifier l’électrode d’allumage, son connecteur et son câble de liaison, remplacer si nécessaire Défaut d’ionisation Vérifier la mise à la terre; vérifier le courant d’ioni- sation, si nécessaire rectifier le taux de CO Vanne gaz défectueuse Remplacer la vanne gaz...
  • Page 17 Remarque - DEF. S.ECS Les 10 derniers défauts apparus sur l’afficheur de la DIEMATIC 3 sont mémorisés dans le paragraphe Le réchauffage de l’eau chaude sanitaire n’est plus assuré en automatique. La température de charge du ballon est #HISTORIQUE D. (voir chapitre 12 du feuillet rose ”Installateur”).

  • Page 18: Mise En Service Ou Redemarrage Apres Un Arret Prolonge

    9. MISE EN SERVICE OU REDEMARRAGE APRES UN ARRET PROLONGE La première mise en service doit être effectuée par l'installateur. Avant l'allumage de la chaudière, vérifier que l'installation est bien remplie d'eau. Effectuer la mise en service dans l'ordre chronologique indiqué...

  • Page 19: Tableau Des Reglages "Utilisateur

    ANNEXE 1 - TABLEAU DES REGLAGES "UTILISATEUR" - Voir les explications détaillées au chapitre 6. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont donnés dans leur ordre mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la d’apparition.
  • Page 20 ANNEXE 1 - TABLEAU DES REGLAGES "UTILISATEUR" (suite) - Voir les explications détaillées au chapitre 6. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont donnés dans leur ordre mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la d’apparition.
  • Page 21 ANNEXE 1 - TABLEAU DES REGLAGES "UTILISATEUR" (suite) - Voir les explications détaillées au chapitre 6. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont donnés dans leur ordre mémorisées après 2 minutes ou en appuyant sur la d’apparition.
  • Page 22 ANNEXE 2 : TABLEAUX DES PROGRAMMES ● PROGRAMMES CHAUFFAGE P1 : sélectionné pour circuit : ………………………..P4 (réglage d’usine) sélectionné pour circuit : …..JOUR Périodes "confort" JOUR Périodes "confort" Lu. à Ve. 6h à 8h, 11h à 13h30, 16h à 22h Lu.
  • Page 23 ● PROGRAMMES PERSONNALISES # PROG. CIRC A Périodes "confort" Jours LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE # PROG. CIRC B Périodes "confort" Jours LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE # PROG AUXIL. : contact auxiliaire # PROG. BALLON : eau chaude sanitaire Période de fonctionnement Période de chargement Jours...
  • Page 24 Fax : 016 39 56 49 www.dedietrich.com • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at •...
  • Page 25 MONTAGE, RACCORDEMENTS ELECTRIQUES, REGLAGES INSTALLATEUR Tableau de commande Diematic 3 pour chaudières murales gaz à condensation SOMMAIRE 11. MONTAGE ................m2 11.1 Montage de la sonde extérieure .

  • Page 26: Montage

    11. MONTAGE 11.1 Montage de la sonde extérieure La sonde extérieure se monte sur la façade extérieure La sonde doit être placée en pleine façade extérieure correspondant à la zone chauffée. Elle doit être aisément de façon à être sous l'influence directe des variations accessible.

  • Page 27: Raccordements Electriques

    12. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les raccordements électriques sont à effectuer en Les raccordements électriques doivent être respectant les indications portées sur les schémas effectués par un professionnel qualifié. électriques livrés avec l'appareil et les directives câblage électrique ayant été données dans la notice. soigneusement contrôlé...

  • Page 28: Bornier De Raccordement

    12.1 Bornier de raccordement Etat à la livraison Raccordement du module de télésurveillance vocal TELCOM 1 (voir schéma de raccordement d’options ci-après) Entrée de la télécommande téléphonique de la Sortie message chaudière. Si ce contact est téléphonique fermé, l’installation passe en mode antigel permanent.

  • Page 29: Raccordements De Base En Cas D'installation En Cascade Ou En Cas De Raccordement À Une Diematic-Vm

    0,7 (= 450 W, courant d’appel inférieur à 16 A). Si la charge dépasse l’une de ces valeurs, il faut relayer la commande à l’aide d’un contacteur qui ne doit en aucun cas être monté dans le tableau Diematic 3.

  • Page 30: Chaudière(S) "Suiveuse(S) - 2 À 10

    12.2.2 Chaudière(s) ”suiveuse(s) - 2 à 10” Vers les pompes Jusqu’à 10 chaudières Chaudière Chaudière Chaudière 8531N068A 12.2.2.1 Chaudière “suiveuse” - 2 Alimentation Sonde de départ commune 230V cascade (à raccorder uniquement sur la chaudière n° 2) L L L N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 Attention !

  • Page 31: Principe De Fonctionnement

    12.2.2.2 Raccordement chaudière(s) ”suiveuse(s)” - 3 à 10 Alimentation 230V 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 L L L N Attention ! alimen- Couper l’ali- Entrée Sortie Sonde Sonde Circuit Circuit Sonde Sonde vanne gaz sortie thermostat pompe vanne...

  • Page 32: Raccordements D'options

    0,7 (= 450 W, courant d’appel inférieur à 16 A). Si la charge dépasse l’une de ces valeurs, il faut relayer la commande à l’aide d’un contacteur qui ne doit en aucun cas être monté dans le tableau Diematic 3.

  • Page 33: Réglages "Installateur

    13. RÉGLAGES "INSTALLATEUR" Les réglages ci-après concernent diverses fonctions, Remarque : les différents paramètres et réglages restent ainsi que la configuration de l'installation. Ils ne peuvent mémorisés même après une coupure de courant. être modifiés que par un professionnel. Accès aux paragraphes Accès aux lignes Retour 13.1 Réglages...

  • Page 34: Tableau Des Réglages Installateur

    13.2 Tableau des réglages installateur - Voir les explications au chapitre ci-après. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont données dans leur mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. ordre d’apparition. REGLAGE PLAGE DE REGLAGE APPUYER...
  • Page 35 13.2 Tableau des réglages installateur (suite) - Voir les explications au chapitre ci-après. Remarque : en fin d'intervention, les données sont - Les paragraphes et lignes sont données dans leur mémorisées après 2 minutes ou en en fermant le volet. ordre d’apparition.

  • Page 36: Explications Des Réglages "Installateur

    13.3 Explications des réglages "installateur" - # TEMP. LIMITES ● ”MAX CIRC...” ● TPC Pour le circuit B, ce réglage limite la température de Le paramètre TPC ( Température de Pied de Courbe de départ. chauffe) permet d'imposer au circuit chaudière une température de fonctionnement minimale (cette Dans le cas d’un plancher chauffant, il est température peut être constante si la pente du circuit...
  • Page 37 à la préparation d'eau chaude sanitaire : arrêt des pompes chauffage, fermeture des vannes. RELATIVE "DIEMATIC 3" vérifie si la chaudière est capable à la fois d'assurer le chauffage de l'installation et du ballon, le cas échéant, le chauffage des circuits vanne est assuré, sinon les pompes chauffage sont arrêtées et...

  • Page 38: Gestion De Cascade

    13.4 Gestion de cascades Nous vous indiquons ci-après des précisions sur les installations en cascade. 13.4.1 Raccordement du ballon au circuit secondaire Pompe Aux. Jusqu’à 10 chaudières Chaudière Chaudière Chaudière 8531N066 Remarques : - Lors d’une installation avec un préparateur d’eau chaude sanitaire : •...

  • Page 39: Raccordement Du Ballon Au Circuit Primaire

    13.4.2 Raccordement du ballon au circuit primaire Pompe Jusqu’à 10 chaudières Chaudière Chaudière Chaudière LP/.. 8531N067 Remarques : - La sonde départ commune S doit être raccordée sur le connecteur S ECS (sonde e.c.s.) de la chaudière - La cascade de chaudière est composée d’une chaudière maîtresse avec pompe de charge sanitaire intégrée et de chaudières suiveuses un service (aucune autre chaudière avec pompe de charge).

  • Page 40: Controle Des Parametres Et Des Entrees/Sorties (Mode Tests)

    14. CONTROLE DES PARAMETRES ET DES ENTREES/SORTIES (MODE TESTS) Le régulateur "DIEMATIC 3" intègre une fonction tests qui permet de vérifier l'état des paramètres et des entrées/sorties. - La page # PARAMETRES permet de visualiser un par un l'état de différents paramètres.

  • Page 41: Tableau : Mode Tests

    TABLEAU : MODE TESTS (Voir explications page précédente) En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n’a été appuyée. APPUYER AFFICHAGE ETAT DES PARAMETRES, DES SORTIES OU DES ENTREES # PARAMETRES 10 secondes PERMUT **...
  • Page 42 SCHEMA DE PRINCIPE ELECTRIQUE DIEMATIC 3 Se reporter à la notice technique et de raccordement accompagnant la chaudière.
  • Page 44 Fax : 016 39 56 49 www.dedietrich.com • DE DIETRICH HEIZTECHNIK • Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 • A-2320 SCHWECHAT / WIEN • Tél. : 01 / 706 40 60-0 Fax : 01 / 706 40 60-99 • www.dedietrich.com office@dedietrich.at •...

Table des Matières