Publicité
Mount the codec in a rack (optional)
Montez le codec en rack (facultatif)
FR
Coloque el códec en un rack (opcional)
ES
Instale o codec numa rack (opcional)
PT
Montare il codec in un rack (opzionale)
IT
Montieren des Codecs in einem Rack (optional)
DE
You can mount the rack ears so that the connector panel is facing forward or backward.
Vous pouvez monter les supports de manière à orienter le panneau du connecteur vers
FR
l'avant ou vers l'arrière.
Puede colocar las solapas del rack de forma que el panel del conector esté orientado hacia
ES
delante o hacia atrás.
Pode instalar as abas de rack de forma a que o painel conector fique virado para a frente ou
PT
para trás.
IT
È possibile montare le piastrine del rack in modo che il pannello del connettore sia rivolto in
avanti o indietro.
Sie können die Rack-Bügel montieren, sodass die Anschlussleiste nach vorne oder hinten
DE
zeigt.
8
1
Connect the antennas to the codec (for radio version only)
Connectez les antennes au codec (pour version radio uniquement)
FR
Conecte las antenas al códec (solo para versión radio)
ES
Ligue as antenas ao codec (apenas para a versão de rádio)
PT
Collegare le antenne al codec (solo per versione radio)
IT
Anschließen der Antennen am Codec (Nur für Radio-Version)
DE
1
2
3
9
Publicité
