Manuels Connexes pour Cisco Webex Room Navigator
Sommaire des Matières pour Cisco Webex Room Navigator
- Page 1 Cisco Webex Room Navigator Installation Guide: Table Stand Guide d’installation: Socle Guía de instalación: Soporte de mesa Manual de Instalação: Suporte de mesa Guida per l’installazione: Supporto da tavolo Installationshandbuch: Tischstativ...
- Page 2 Box contents Contenu de la boîte Contenido de la caja Conteúdo de embalagem Contenuto della confezione Verpackungsinhalt Cisco Webex Room Navigator Table stand Socle Soporte de mesa Suporte de mesa Supporto de tavalo Tischstativ...
- Page 3 Loudspeaker Haut-parleur Altavoces Altifalante Altoparlante Lautsprecher Factory reset Micro USB for debug and Network (Ethernet) Microphone Status LED service Réinitialisation des Réseau (Ethernet) Microphone LED d’état paramètres d’usine Débogage et service Red (Ethernet) Micrófono Estado LED (micro USB) Restablecimiento de Rede (Ethernet) Microfone LED de estado...
- Page 4 Plug the Ethernet cable and attach the table stand Branchez le câble Ethernet et placez le socle Conecte el cable Ethernet y fije el soporte de mesa Ligar o cabo Ethernet e fixar o suporte de mesa Collegare il cavo Ethernet e fissare il supporto da tavolo Schließen Sie das Ethernet-Kabel an, und befestigen Sie das Tischstativ...
- Page 5 Connect to Ethernet and power Connect to a PoE enabled network port on the video device (direct pairing) or LAN (remote pairing). The Room Navigator is powered through PoE (Power over Ethernet). You have two options: Connectez le câble à un port PoE de votre système vidéo (couplage direct) ou réseau LAN (couplage distant).
- Page 6 (emparejamiento directo) o a la LAN (emparejamiento remoto). Alimentation (100-240 V CA, 0,5 A max., 50/60 Hz) El Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) se puede pedir por separado. El cable Ethernet (Cat5e/Cat6) puede ser de hasta 100 m. Alimentación (100- 240 VCA, 0,5 A máx.,...
- Page 7 The Room Navigator can be placed in two different positions To remove the table stand, press firmly and pivot Le Room Navigator peut être placé dans deux positions différentes Pour enlever le socle, appuyez fermement et pivotez Room Navigator puede colocarse en dos posiciones diferentes Para quitar el soporte de mesa, presiónelo firmemente y gírel O Room Navigator pode ser colocado em duas posições diferentes Para remover o suporte de mesa, empurre firmemente e rode...
- Page 8 Cisco Webex et le deuxième lien si votre appareil est enregistré auprès d’un autre service. Explore o Cisco Project Workplace para encontrar inspiração e diretrizes ao preparar o seu escritório ou a sua sala de conferências para a realização de videoconferências.
- Page 9 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks.