Publicité
Can be ordered separately
•
Wall mounting bracket for the Precision 60 or PTZ 4K camera.
•
Cisco table or ceiling microphone.
•
HDMI and Ethernet cables. We recommend cables from Cisco. Use certified HDMI cables for the
cameras and presentation sources (High Speed HDMI 1.4b) and for the screens (Premium High Speed
HDMI). You need Ethernet cables for camera control and network (not required if using Wi-Fi).
Peut être commandé séparément
FR
• Support de montage mural pour la caméra Precision 60 ou PTZ 4K.
• Le microphone de table ou de plafond Cisco.
• Câbles HDMI et Ethernet. Nous recommandons de commander ces câbles chez Cisco. Utilisez des câbles
HDMI certifiés pour les caméras et les présentations (High Speed HDMI 1.4b) et pour les écrans (Premium
High Speed HDMI). Des câbles Ethernet sont requis pour le contrôle des caméras, ainsi que pour connecter le
codec au réseau (non requis si vous utilisez le Wi-Fi).
Puede solicitarse por separado
ES
• Soporte de montaje en pared para la cámara Precision 60 o PTZ 4K.
• El micrófono de escritorio o de techo Cisco.
• Cables HDMI y Ethernet: Le recomendamos que haga el pedido de los cables a Cisco. Utlizar cables HDMI
certificados para las cámaras y presentaciones (High Speed HDMI 1.4b) y para las pantallas (Premium High
Speed HDMI). Los cables Ethernet son necesarios para el control de la cámara y para conectar el códec a la
red (no es necesario si usa el wifi).
Pode ser encomendado em separado
PT
• Suporte de montagem na parede para a câmera Precision 60 ou PTZ 4K.
• O microfone de mesa ou teto da Cisco.
• Cabos HDMI e Ethernet: Recomendamos que encomende estes cabos através da Cisco. Use cabos HDMI
certificados para câmeras e fontes de apresentação (High Speed HDMI 1.4b) e para os ecrãs (HDMI Premium
de Alta Velocidade). Os cabos Ethernet são necessários para o controlo da câmara e para ligar o codec à rede
(não necessário caso use o Wi-Fi).
Può essere ordinato separatamente
IT
• Staffa di montaggio a parete per la videocamera Precision 60 o PTZ 4K.
• Cisco tavolo o microfono soffitto.
• Cavi HDMI ed Ethernet. Si consiglia di ordinare i cavi forniti da Cisco. Si consiglia l'utilizzo di cavi HDMI certificat
per videocamere e presentazioni (High Speed HDMI 1.4b) e per schermi (Premium High Speed HDMI). Cavi
Ethernet sono necessari per controllare la videocamera e per collegare il codec alla rete (non necessario se si
utilizza il Wi-Fi).
Kann separat bestellt werden
DE
• Wandhalterung für die Precision 60 oder PTZ 4K Kamera.
• Cisco Tisch- oder Deckenmikrofon.
• HDMI- und Ethernet- Kabel. Wir empfehlen Ihnen, die Kabel von Cisco zu bestellen. Verwenden Sie zertifizierte
HDMI Kabel für Kameras und Presentationsquellen (High Speed HDMI 1.4b) und für Bildschirme (Premium High
Speed HDMI). Ethernet-Kabel werden für die Kamerasteuerung und für die Verbindung des Codec mit dem
Netzwerk benötigt (nicht erforderlich, wenn Sie Wi-Fi).
6
Ventilation
Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 " free space in front and rear side
of the unit. Minimum 4.5 cm / 1.7 " free space below the codec and an adjacent rack-mounted component.
Ventilation
FR
Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation du codec. Laissez un espace d'au moins 10 cm de chaque
côté de l'unité. Laissez un espace libre d'au moins 4,5 cm sous le codec, ainsi qu'entre le codec et un
composant adjacent monté en rack.
Ventilación
ES
No obstruya los orificios de ventilación del códec. Espacio libre mínimo de 10 cm en la parte frontal y trasera de
la unidad. Espacio libre mínimo de 4,5 cm bajo el códec y un componente adyacente montado en el rack.
Ventilação
PT
Não bloqueie as aberturas de ventilação do codec. Mínimo de 10 cm de espaço livre à frente e atrás da unidade.
Mínimo de 4,5 cm de espaço livre por baixo do codec e de um componente adjacente montado em rack.
Ventilazione
IT
Non ostruire le aperture di ventilazione del codec. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul lato anteriore e
posteriore dell'unità. Lasciare almeno 4,5 cm di spazio libero sotto il codec e un componente adiacente montato
in rack.
Belüftung
DE
Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen am Codec nicht blockiert werden. Es wird ein Abstand von
mindestens 10 cm an der Vorder- und Rückseite des Geräts benötigt. Mindestens 4,5 cm Abstand unterhalb des
Codecs und zu einer angrenzenden im Rack montierten Komponente.
10 cm / 4 "
10 cm / 4 "
4.5 cm / 1.7 "
7
Publicité
