Funzioni Base; Standard Functions; Funciones - Bpt PEV/01 Manuel Utilisateur

Funzioni base -

IT EN
básicas - Funções base
PT
Rispondere ad una chiamata-
IT
llamada- Atender uma chamada
PT

Standard functions -

Answer a call-
EN DE
Freisprechbetrieb -
DE
Auf einen Anruf antworten -
Fonctions de base -
FR
Répondre à un appel-
FR ES
Rispondere ad una chiamata
IT
Answer a call
EN
Auf einen Anruf antworten
DE
Répondre à un appel
FR
Responder a una llamada
ES
Atender uma chamada
PT
Comunicazione attiva
IT
Communication active
EN
Aktive Kommunikation
DE
Communication active
FR
Comunicación activa
ES
Comunicação activa
PT
Interrompere l'audio con il posto esterno
IT
Interrupting the audio with the entry panel
EN
Unterbrechen des Audios mit Außenstation
DE
Interrompre l'audio avec le poste extérieur
FR
Cortar el audio con la placa exterior
ES
Interromper o áudio com a placa botoneira
PT
Apriporta del posto esterno visualizzato
IT
Entry panel door release displayed
EN
Türöffner der gezeigten Außenstation
DE
Ouvre-porte du poste extérieur visualisé
FR
Abrepuerta de la placa exterior visualizada
ES
Abertura da porta da placa externa vi-
PT
sualizada
Chiudere la comunicazione
IT
Ending communication
EN
Abstellen der Sprechverbindung
DE
Couper la communication
FR
Cortar la comunicación
ES
Fechar a comunicação
PT

Funciones

ES
Responder a una
3