1. Manuels
  2. Marques
  3. Sena Manuels
  4. Casques stéréo
  5. 10UPAD
  6. Manuel d'utilisation

Sena 10UPAD Manuel D'utilisation

Coussinet de joue avec système de communication bluetooth®
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Coussinet de joue avec système
®
de communication Bluetooth
2
1
1
Audio
Multitasking
Manuel d'utilisation
www.sena.com/fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sena 10UPAD

Sommaire des Matières pour Sena 10UPAD

  • Page 1 Coussinet de joue avec système ® de communication Bluetooth Audio Multitasking Manuel d’utilisation www.sena.com/fr...
  • Page 2 Afin de minimiser les risques de blessures graves ou mortelles, voire de dommages du produit, lisez ce Manuel d’utilisation et le Guide de démarrage rapide avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Accédez à la page sena.com/fr pour consulter ces documents si vous ne les trouvez pas ou s’ils sont illisibles.

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTALLATION DU 10Upad SUR VOTRE CASQUE MOTO ....................11 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE TRIDIRECTIONNELLE AVEC PARTICIPANT EN INTERCOM ................30 3.1 Guide d’installation 10Upad pour HJC IS-17 ..............11 3.2 Guide d’installation 10Upad pour HJC IS-MAX2 ............. 12 10 GROUP INTERCOM ...................32 MISE EN ROUTE ....................14 11 INTERCOM UNIVERSEL ..................32...
  • Page 4 10Upad 14 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES ............42 14.1 Configuration des paramètres du casque audio ............. 42 14.2 Configuration des paramètres du logiciel ................ 42 15 COMMANDE À DISTANCE ................47 16 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ..............47 17 RÉGLAGE DES PROBLÈMES ................48 17.1 Échec de l’intercom ......................

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    10Upad RAPPEL Indique des informations considérées comme Consignes de Sécurité importantes, mais ne présentant pas de risques particuliers. Si elles ne sont pas respectées, cela pourrait endommager votre Veuillez vous assurer que ce produit est utilisé de manière adéquate et produit.
  • Page 6 10Upad • Toute négligence lors de l’utilisation de ce produit sur la route est RAPPEL risquée et peut entraîner des dommages matériels ou des blessures • L’installation du produit sur le casque moto constitue une modification graves, voire mortelles. Veillez à respecter toutes les consignes de du casque moto et peut annuler sa garantie ou nuire à...

  • Page 7: Stockage Du Produit Et Manipulation

    10Upad Batterie Stockage du produit et manipulation Votre produit est équipé d’une batterie intégrée. Veillez à respecter toutes Respectez les mesures de précaution suivantes pour éviter de vous les consignes de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces consignes blesser ou d’endommager votre produit lors de son stockage ou de son...

  • Page 8: Introduction

    • Ne pas peindre le produit. La peinture pourrait obstruer les pièces Merci d’avoir choisi le Sena 10Upad, le coussinet de joue pour casque amovibles ou interférer avec le fonctionnement normal du produit. de moto avec système de communication Bluetooth intégré. Grâce au •...

  • Page 9: Conversation Téléphonique Tridirectionnelle Avec Participant En Intercom

    10Upad Caractéristiques du 10Upad : Principales caractéristiques techniques : • Intercom Bluetooth jusqu’à 900 mètres* • Bluetooth 4.1 • Conversation par intercom quadridirectionnelle • Bluetooth 2,4 GHz à 2,48 GHz / Puissance en sortie max. 17,41 dBm • Conversation téléphonique tridirectionnelle avec participant en •...

  • Page 10: Contenu Du Package

    10Upad 10Upad pour HJC IS-MAX2 2 CONTENU DU PACKAGE • Système de coussinet pour la joue gauche 10Upad pour HJC IS-17 • Système de coussinet pour la joue droite • Système de coussinet pour la joue gauche • Câble d’alimentation et de données USB • Système de coussinet pour la joue droite • Câble d’alimentation et de données USB...

  • Page 11: Casque Moto

    10Upad 1. Enlevez les coussinets des joues de votre casque moto HJC. 3 INSTALLATION DU 10Upad SUR VOTRE 2. Installez le coussinet 10Upad gauche sur le côté gauche du casque. CASQUE MOTO Guide d’installation 10Upad pour HJC IS-17 3. Installez le coussinet 10Upad droit sur le côté droit du casque.

  • Page 12: Guide D'installation 10Upad Pour Hjc Is-Max2

    10Upad Guide d’installation 10Upad pour HJC IS-MAX2 4. Connectez les câbles de connexion et passez-les derrière le coussinet interne du casque. Câble de connexion Haut-parleur gauche Microphone Haut-parleur droit Câble de connexion 10Upad pour HJC IS-MAX2...
  • Page 13 1. Enlevez les coussinets des joues de votre casque moto HJC. 4. Connectez les câbles de connexion et passez-les derrière le coussinet interne du casque. 2. Installez le coussinet 10Upad gauche sur le côté gauche du casque. 3. Installez le coussinet 10Upad droit sur le côté droit du casque.

  • Page 14: Mise En Route

    10Upad Mise sous tension et hors tension 4 MISE EN ROUTE Pour mettre en marche le casque audio, appuyez simultanément sur le bouton central et le bouton (+) tandis que vous entendez des bips croissants et une instruction vocale, « Bonjour ». Pour arrêter le casque audio, appuyez simultanément sur le bouton central et le bouton (+)

  • Page 15: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie

    FCC, CE ou IC ou d’être agréés par d’autres organismes et des appareils utilisés conjointement. locaux que Sena accepte. ATTENTION Veillez à retirer le 10Upad installé sur le casque moto pendant la mise en charge. Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge.

  • Page 16: Instructions Vocales

    4.6.1 Sena Device Manager simultanément sur le bouton central et le bouton (+) pendant environ 3 Le logiciel Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le secondes jusqu’à ce que vous entendiez un triple bip à volume élevé.

  • Page 17: Couplage Du 10Upad Avec Des Appareils Bluetooth

    5. Le téléphone mobile confirme que le couplage est terminé et que Bluetooth. Le casque audio reste couplé avec les appareils et se le casque audio 10Upad est prêt à être utilisé. Vous entendez alors reconnecte immédiatement avec eux s’ils se trouvent à nouveau dans le l’instruction vocale «...

  • Page 18: Couplage D'un Second Téléphone Mobile - Second Téléphone Mobile, Gps Et Sr10

    4. Saisissez le code PIN 0000. Certains téléphones mobiles ne vous demandent pas de saisir un code PIN. 5. Le téléphone mobile confirmera que le couplage est terminé et que le 10Upad est prêt à être utilisé. Vous entendez alors l’instruction vocale « Casque couplé ».

  • Page 19: Couplage Sélectif Avancé - Stéréo A2Dp Ou Mains Libres

    10Upad à leur smartphone avec un seul profil sélectif : soit le profil A2DP 2. Vous devez utiliser un GPS dédié aux motos transmettant des instructions pour la musique en stéréo, soit le profil HFP pour les appels téléphoniques.

  • Page 20: Profil A2Dp Pour Musique En Stéréo Uniquement

    3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena 10Upad dans la liste des appareils détectés Sélectionnez le Sena 10Upad dans la liste des appareils détectés sur votre téléphone.

  • Page 21: Couplage Intercom

    Bluetooth. vous ne parvenez toujours pas à effectuer le couplage, le casque 1. Allumez les deux casques audio 10Upad (A et B) que vous souhaitez audio 10Upad repasse en mode veille. coupler l’un avec l’autre.

  • Page 22: Téléphone Mobile, Gps, Sr10

    10Upad 4. Vous pouvez effectuer un autre couplage entre les casques audio 6 TÉLÉPHONE MOBILE, GPS, SR10 A et C, et entre les casques audio A et D, en suivant la même procédure que celle décrite précédemment. 5. La file de couplage intercom fonctionne selon le principe « dernier arrivé, premier servi ».

  • Page 23: Appel Rapide

    10Upad Appel rapide 5. Il existe plusieurs manières de passer un appel téléphonique : – Composez les numéros sur le clavier de votre téléphone mobile et Vous pouvez rapidement passer un appel à l’aide du menu vocal d’appel passez l’appel. L’appel est automatiquement transféré au casque rapide.

  • Page 24: Navigation Gps

    3. Recherchez des appareils Bluetooth sur la navigation GPS. 6. Si vous souhaitez quitter tout de suite le mode appel rapide, appuyez Sélectionnez le Sena 10Upad dans la liste des appareils détectés sur le bouton (+) ou (-) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction sur le GPS.

  • Page 25: Sena Sr10, Adaptateur Radio Bidirectionnel

    Bluetooth » procédures décrites à la section 5.1. Comme le casque audio par intercom avec un passager assis sur le siège arrière tout en 10Upad prend en charge le profil de commande à distance audio / vidéo poursuivant une communication de groupe avec d’autres motocyclistes (AVRCP), si votre appareil audio Bluetooth le prend également en charge,...

  • Page 26: Partage De Musique

    10Upad Partage de musique 8 INTERCOM Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur intercom à l’aide d’un lecteur de musique en stéréo Bluetooth lors d’une conversation par intercom bidirectionnelle. Une fois le partage de musique terminé, Vérifiez que les appareils intercom sont bien couplés comme décrit à...

  • Page 27: Interruption D'une Conversation Par Intercom Bidirectionnelle

    Vous (A) pouvez établir une conversation par intercom tridirectionnelle bouton central. Maintenez le bouton central appuyé pendant 1 seconde avec deux autres interlocuteurs équipés d’un 10Upad (B et C) en pour accéder à un intercom. Ou, vous pouvez appuyer une fois pour établissant deux connexions simultanées par intercom.
  • Page 28 (B). Ou l’interlocuteur (B) 4. Vous (A) et vos deux interlocuteurs, également équipés d’un casque peut entamer une conversation par intercom avec vous (A). audio 10Upad (B et C), participez désormais à une conversation par intercom tridirectionnelle. Premier interlocuteur Deuxième interlocuteur...

  • Page 29: Interruption D'une Conversation Par Intercom Tridirectionnelle

    Vous pouvez établir une conversation par intercom quadridirectionnelle 1. Appuyez sur le bouton central pendant 3 secondes jusqu’à ce avec trois autres interlocuteurs équipés d’un 10Upad en ajoutant un que vous entendiez un bip afin de terminer une conversation par interlocuteur supplémentaire...

  • Page 30: Conversation Téléphonique Tridirectionnelle Avec Participant En Intercom

    10Upad 2. Appuyez une ou deux fois sur le bouton central afin d’interrompre 9 CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE la connexion intercom avec l’un des deux interlocuteurs intercom. Cependant, lorsque vous déconnectez le deuxième interlocuteur TRIDIRECTIONNELLE AVEC PARTICIPANT (C) en appuyant deux fois sur le bouton central, la connexion du EN INTERCOM troisième participant (D) est également interrompue.
  • Page 31 10Upad 2. Lorsque vous recevez un appel par intercom alors qu’un appel Appuyer sur le bouton central pendant téléphonique est en cours, quatre bips à fort volume retentissent Démarrer l’appel mobile afin de vous prévenir. Vous entendez également l’instruction Interrompre d’abord la vocale «...

  • Page 32: Group Intercom

    Intercom. Ces casques audio peuvent être connectés au casque audio Sena Bluetooth s’ils sont compatibles avec le profil mains libres Bluetooth. 1. Accédez au couplage intercom avec maximum 3 casques audio La distance d’utilisation peut varier en fonction de la performance du avec lesquels vous souhaitez partager un Group Intercom.

  • Page 33: Couplage Intercom Universel

    10Upad 11.1 Couplage intercom universel 1. Si un casque audio d’un autre fabricant que Sena ne prend pas en charge la connexion multipoint, il ne peut pas établir de connexion Pour établir une conversation par intercom Bluetooth, le 10Upad peut téléphonique s’il utilise la fonction Universal Intercom.

  • Page 34: Intercom Universel Bidirectionnel

    1. Vous (A) devez être couplé avec un casque Bluetooth d’un autre recomposition du dernier numéro. Vous pouvez également interrompre la fabricant que Sena (B) et un autre casque audio 10Upad (C) pour connexion en utilisant la méthode pour terminer un appel (consultez le une conversation par intercom tridirectionnelle.
  • Page 35 4. Désormais, vous-même (A), le casque Bluetooth d’autres fabricants d'autres fabricants que Sena (B) de votre groupe intercom. Par que Sena (B) et l’autre casque 10Upad (C) peuvent avoir une exemple, vous (A) pouvez établir une conversation par intercom conversation par intercom tridirectionnelle.

  • Page 36: Intercom Universel Quadridirectionnel

    Bluetooth d’un autre fabricant (D) , 2) votre casque (A), un casque audio Bluetooth d’un autre fabricant que Sena (B) et deux autres casques audio 10Upad (C et D) . Vous pouvez démarrer la connexion Intercom universel quadridirectionnel comme vous le feriez dans le cas d’une conversation par intercom quadridirectionnelle...
  • Page 37 ». 11.4.2 2e cas : Intercom universel quadridirectionnel Trois casques audio 10Upad (A, C et D) et un casque audio Bluetooth d’autres fabricants que Sena (B). La procédure est la même que dans le premier cas décrit à la section 11.4.1 .

  • Page 38: Radio Fm

    « Présélection (#) ». entendiez l’instruction vocale «  FM  éteinte  ». Quand vous éteignez le 10Upad, celui-ci mémorise la fréquence de la dernière station. Quand 4. Appuyez sur le bouton (+) ou (-) afin de sélectionner le numéro vous le rallumez, la fréquence de la dernière station se lance.

  • Page 39: Balayage Et Enregistrement

    1. Vous pouvez enregistrer les stations FM dans les présélections avant 1. Appuyer sur le bouton (+) pendant 1 seconde. Le balayage d’utiliser la radio FM. Connectez le 10Upad à votre ordinateur et ouvrez le commence à partir de la fréquence de la station que vous écoutez.

  • Page 40: Présélection Temporaire

    2. Lorsque la fonction Audio Multitasking est activée, si un appel intercom est passé pendant que vous écoutez la radio FM, le partage FM ne fonctionne pas. 3. Le Partage FM est uniquement pris en charge avec les casques audio Sena compatibles avec cette fonction.

  • Page 41: Sélection De La Région

    13 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez sélectionner la région correspondant à une plage de fréquences FM à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires.

  • Page 42: Configuration Des Paramètres

    Vous pouvez modifier les paramètres du casque audio à l’aide du logiciel 3. Vous pouvez activer / désactiver une fonction, ou exécuter une Sena Device Manager ou Sena Smartphone App. commande en appuyant sur le bouton central. 14.2.1 Appel Rapide Configuration Appuyer sur le bouton central...

  • Page 43: Source Audio Prioritaire (Par Défaut : Intercom)

    10Upad 14.2.2 Source audio prioritaire (par défaut : Intercom) 14.2.5 VOX Intercom (par défaut : désactivé) La fonction Source audio prioritaire vous permet d’affecter la priorité à Si cette fonction est activée, vous pouvez entamer une conversation par l’intercom ou à la musique (ce qui inclut les instructions GPS et les intercom avec votre dernier interlocuteur intercom vocalement.

  • Page 44: Intercom Hd (Par Défaut : Activé)

    10Upad 14.2.6 Voix HD (par défaut : désactivé) 14.2.7 Intercom HD (par défaut : activé) La fonction Voix HD vous permet de communiquer en haute définition lors La fonction Intercom HD améliore l’audio intercom bidirectionnel, d’une de vos appels téléphoniques. Elle améliore la qualité audio pour des qualité...

  • Page 45: Paramètre Rds Af (Par Défaut : Désactivé)

    être réglé à l’aide du casque audio. La quantité de son de l’arrière- choisissez une station présélectionnée. Lorsque le Guide des fréquences plan entendue peut être ajustée à l’aide du logiciel Sena Smartphone FM est désactivé, les instructions vocales n’indiquent pas les fréquences App.
  • Page 46 10Upad Premier plan* Arrière-plan** Remarque : Modèle 1. La fonction Audio Multitasking est activée lors des conversations par Musique ou Téléphone Intercom Radio FM intercom bidirectionnelles avec un casque audio prenant également en Smart Navi charge cette fonction. 2. Lorsque la fonction Audio Multitasking est désactivée, la source sonore en arrière-plan reprend son volume indépendant.

  • Page 47: Commande À Distance

    16 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Vous pouvez contrôler le casque audio 10Upad à distance via Bluetooth Le micrologiciel du 10Upad peut être mis à jour. Vous pouvez mettre à à l’aide de la commande à distance (vendue séparément). Ceci vous jour le micrologiciel à...

  • Page 48: Réglage Des Problèmes

    17.3 Remise à zéro par défaut 17 RÉGLAGE DES PROBLÈMES Si le 10Upad ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de remise à zéro en trou d’épingle situé sous le bouton (+).

  • Page 49: Guide De Référence Rapide

    10Upad Type Fonction Commande 18 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Appuyer sur le bouton central Rouge Un bip à pendant 5 secondes clignotant volume moyen Couplage intercom Appuyer sur le bouton central de l’un des deux casques audio Type Fonction Commande Démarrer / Arrêter...
  • Page 50 10Upad Type Fonction Commande Allumer ou éteindre Appuyer sur le bouton (-) Deux bips à la radio FM pendant 1 seconde volume moyen Présélectionner une Appuyer sur le bouton central Un bip à station pendant 1 seconde volume moyen Rechercher des Appuyer deux fois sur le Trois bips à...
  • Page 51 2.0.0 www.sena.com/fr Manuel d’utilisation du micrologiciel v2.0...

Table des Matières