Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Montage- en bedieningsvoorschrift
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
S
Installations- och skötselinstruktioner
FIN Huolto- ja käyttöohje
H
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CZ
Návod k montáži a obsluze
SK
Návod na montáž a obsluhu
RO
Instrucfliuni de montaj øi expolatare
GR
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
RUS Инструкция по монтажу и експлуатации
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
LV
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
UK
Інструкція по монтажу та експлуатації
TR
Montaj ve kullanma kılavuzu

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo Star RS

  • Page 1 Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC Einbau- und Betriebsanleitung Návod k montáži a obsluze Installation and operating instructions Návod na montáž a obsluhu Notice de montage et de mise en service Instrucfliuni de montaj øi expolatare Montage- en bedieningsvoorschrift Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...
  • Page 6 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschrift Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Instrucciones de instalación y funcionamiento Installations- och skötselinstruktioner FIN Huolto- ja käyttöohje Beépítési és üzemeltetési utasítás Instrukcja montażu i obsługi Návod k montáži a obsluze Návod na montáž...
  • Page 7: Généralités

    FRANÇAIS – les boucles industrielles de circulati- 1 Généralités on d'eau chaude Dans cette notice, nous vous présen- Particularités : tons les fonctions et l'utilisation de la – Type ST : pour systèmes solaire pompe déjà installée. Les photos men- thermique.
  • Page 8: La Présente Notice Contient Des Instructions Primordiales, Qui Doivent

    : corrosion ; respectez les consignes ATTENTION! du fabricant. – En cas d'utilisation d'autres fluides, Qualification du personnel l'autorisation de WILO est requise. Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage.
  • Page 9: Transport Et Stockage

    FRANÇAIS Dangers encourus en cas de non- Modification du matériel et utilisa- observation des consignes tion de pièces détachées non La non-observation des consignes de agréées sécurité peut constituer un danger Toute modification de la pompe ou de pour les personnes, la pompe ou l'in- l'installation ne peut être effectuée que stallation.
  • Page 10: Description De La Pompe Et De Ses Accessoires

    FRANÇAIS allèle. Les modes de fonctionnement 4 Description de la sont fonctionnement pompe et de ses marche/secours accessoires parallèle/pompe d'appoint. Les unités individuelles sont conçues pour dif- Étendue de la fourniture férentes puissances. Dans le cas des – pompe complète pompes doubles, l'installation peut –...
  • Page 11: Installation/Montage

    FRANÇAIS – coquilles d'isolation thermique pour – La flèche sur le corps de pompe indique le sens d'écoulement du isolation supplémentaire pompe ST/RSG 25 fluide (fig. 3, pos. 1). – Protégez la pompe contre les torsi- ons à l'aide d'une clé plate (figu- 5 Installation/Montage re 4).
  • Page 12: Attention Risque De Court

    FRANÇAIS – Pour assurer la protection de – La pompe/l'installation doivent être l'installation contre gouttes mises à la terre conformément aux d'eau et le soulagement de traction prescriptions. du guide-câble, utilisez un câble – Pour le raccordement d'appareilla- raccordement avec ges électriques automatiques (pour diamètre extérieur suffisant (p.
  • Page 13: Entretien

    FRANÇAIS Danger de brûlure au con- Modification de la vitesse Si la vitesse de rotation est trop faible, tact de la pompe! la température des locaux à chauffer En fonction des conditions de seratrop faible également, dans ce fonctionnement de la pompe ou cas, il faut augmenter la vitesse de de l'installation (température du rotation de la pompe.
  • Page 14: Pièces Détachées

    – Contrôlez la vitesse; si nécessaire passez à une vitesse inférieure. S'il n'est pas possible de remédier au défaut, veuillez faire appel au S.A.V. WILO le plus proche. Sous réserve de modifications techniques!
  • Page 16 EG - Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CE Star RS Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Star RSD Herewith, we declare that this product: Star RSG Par le présent, nous déclarons que cet agrégat :...
  • Page 17 Bu cihazın teslim edildi i ekliyle a a ıdaki EN 61000-6-1 standartlara uygun oldu unu teyid ederiz: Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-2, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3, EG–2006/95/EG EN 61000-6-4, Kısmen kullanılan standartlar: EN 60335-2-51. Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
  • Page 18 T +7 727 2785961 wilo@wilo.dk T +40 21 3170164 1230 Wien in.pak@wilo.kz Taiwan wilo@wilo.ro Estonia T +43 507 507-0 WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Korea office@wilo.at WILO Eesti OÜ Russia 110 Taipeh WILO Pumps Ltd. 12618 Tallinn WILO Rus ooo T +886 227 391655...
  • Page 19 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...

Ce manuel est également adapté pour:

Star rsdStar rsgStar stStar ac

Table des Matières