Xerox Nuvera EA Guide De L'utilisateur page 117

Gestion des travaux d'impression
file:///D|/Profiles/us998652/Desktop/UGTA_fr/hdi_p_031.htm (2 of 2)3/29/2007 3:12:47 PM
Supprimer Met fin au traitement du travail en cours, empêche tout
traitement supplémentaire de ce travail et libère les
ressources système que celui-ci utilisait. Le travail n'est
pas ajouté à la liste des travaux terminés.
Attente Empêche tout traitement supplémentaire du travail jusqu'à
ce que celui-ci quitte l'état Suspendu.
Libérer Réactive les travaux suspendus, les travaux en attente et
les travaux à l'origine d'un incident.
Annuler Met fin au traitement du travail en cours, empêche tout
traitement supplémentaire de ce travail et libère les
ressources système que celui-ci utilisait.
Imprimer en priorité Permet d'imprimer en priorité un ou plusieurs travaux en
attente, figurant dans la liste des travaux actifs.
Déplacer Permet de déplacer un travail vers une autre file d'attente.
Copier Permet de copier sur CD un travail sauvegardé ou de
copier dans une file un travail sauvegardé (avec fichier PDL
conservé) dans l'onglet Terminé.
Transmettre Permet d'envoyer des travaux à une autre imprimante.
Aperçu et Plage de Permet d'afficher un aperçu du travail avant de l'imprimer.
l'aperçu
REMARQUE : si vous supprimez un travail, celui-ci
est complètement supprimé du système. Vous ne
pouvez donc plus accéder à ses différents
composants, notamment ses caractéristiques, les
images et les autres ressources qu'il contient. Si
vous prévoyez d'exécuter le travail ultérieurement,
sélectionnez plutôt Annuler.
REMARQUE : lorsqu'un travail quitte l'état
Suspendu, son traitement reprend au début du
travail.
REMARQUE : lorsqu'un travail quitte l'état
Suspendu, son traitement reprend au début du
travail.
Pour empêcher le traitement de certains
travaux et libérer des ressources
système pour le traitement d'autres
travaux.
Pour libérer les ressources système
utilisées par le travail et permettre le
traitement du travail suivant.
Le traitement de tous les travaux que
vous souhaitiez exécuter après avoir
suspendu ce travail est terminé.
Pour empêcher le traitement de certains
travaux et libérer des ressources
système pour le traitement d'autres
travaux.
La liste des travaux actifs contient
plusieurs travaux en attente, et vous
devez commencer le traitement de l'un
d'entre eux immédiatement.
Cette commande est utile pour déplacer
les travaux d'une file à un autre.
Cette commande est utile pour copier
un travail tout en conservant son
original et tout en programmant.
Lorsque vous avez envoyé des travaux
au système et que ce dernier est en
panne, que la file d'attente est trop
longue ou que, pour une raison
quelconque, vous souhaitez utiliser un
autre système.
Lorsque vous avez envoyé des travaux
au système et que vous voulez vérifier
visuellement si un travail donné est
correctement configuré, s'il est centré
sur la page, si les réglages de qualité
image sont corrects, etc. Pour en savoir
plus sur cette commande, consultez
l'aide en ligne du système.
Page 117 of 238