Comelit 316 Touch Simplebus2 Série Manuel Technique page 3

Pulsantiera in acciaio inox AISI 316 da incasso con montaggio filo muro, display
touch-screen capacitivo da 8" ad elevata visibilità e vetro antisfondamento.
Certificata IK08. Funzionamento con grafica configurabile (elenco nominativi
8.
con ricerca, pulsanti statici virtuali fino a 10 utenti, rubrica alfabetica,
solo codice numerico fino a 8 cifre). Consente la personalizzazione dei
9.
pulsanti virtuali. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simplekey per
10.
l'aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. La programmazione degli
utenti e delle impostazioni si effettuano in modo semplice con il software ViP
Manager. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti del sistema digitale 2
fili Simplebus2. Completa del gruppo art. 4680C per la gestione di audio/video/
serratura e di scatola da incasso con viti di fissaggio a scomparsa.
1. Telecamera
2. Display touch screen 8"
3. Sensore RFID
4. DIP-switch di programmazione
5. Non utilizzato
6. Slot lettore scheda micro-SD per salvataggio memoria nomi rubrica e
backup configurazioni
7. Connettore micro-USB per collegamento computer
8. DO D1 GND: uscita Wiegand
IN: Feedback di avvenuto comando sull'uscita Wiegand
9. NO COM NC: contatti relè 2
IN GND: ingresso per attivazione relè 2
10. V+ : Positivo alimentazione 33VDC per centrale Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 per collegamento centrale Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 per collegamento centrale Simplekey
GND: Negativo alimentazione 33VDC e comune per RS485 D1, RS485 D2
11. Morsetti di collegamento
TX+ TX- Linea Ethernet di trasmissione
RX+ RX- Linea Ethernet di ricezione
V+ Positivo alimentazione 33VDC e per serratura
V- GND Negativo alimentazione 33VDC
SE Negativo serratura
L L Connessione linea bus
RTE Ingresso apriporta locale
DO Ingresso segnalazione porta aperta
GND Negativo per ingressi RTE-DO
NC COM NO Contatti relè
AISI 316 stainless steel flush-mounted entrance panel with high-visibility 8"
capacitive touchscreen and shatterproof glass. Approved to IK08. Operation
with configurable graphics (list of names with search function, virtual static
buttons up to 10 users, alphabetic directory, numeric code only up to 8 digits).
Allows customisation of virtual buttons. It can be used in conjunction with
Simplekey electronic keys for automatic updating of names in the directory.
User programming and settings are carried out easily using ViP Manager
software. It is compatible with all functions and products in the Simplebus2
2-wire digital system. Complete with unit art. 4680C for audio/video/door lock
management and flush-mounted box with concealed fixing screws.
1. Camera
2. 8" touchscreen display
3. RFID sensor
4. Programming dip-switches
5. Not used
6. Micro-SD card reader slot for saving name directory memory and backing
up configurations
7. Micro-USB connector for computer connection
8. DO D1 GND: Wiegand output
8. IN: Wiegand output command successful feedback
9. NO COM NC: relay 2 contacts
9.
IN GND: input for relay 2 activation
10.
10. V+ : 33 VDC power supply positive for Simplekey control panel
D2+ D2- : RS485 D2 for Simplekey control panel connection
D1+ D1- : RS485 D1 for Simplekey control panel connection
GND: 33 VDC power supply negative and common for RS485 D1, RS485 D2
11. Connection terminals
11.
NC COM NO Relay contacts
Platine en acier inox AISI 316 à encastrer, montage mural, écran tactile capacitif
8 pouces haute visibilité avec vitre antivandale. La platine est certifiée IK08.
Accès au menu par graphique configurable (liste des noms avec recherche,
boutons statiques virtuels jusqu'à 10 appels résidents, répertoire alphabétique,
code numérique jusqu'à 8 chiffres). Permet de personnaliser des boutons
virtuels. Peut être associée aux badges de proximité Simplekey pour la mise
à jour automatique des noms dans le répertoire. Permet de programmer les
usagers et les réglages en toute simplicité grâce au logiciel VIP Manager.
Compatible avec toutes les fonctionnalités et les produits du système numérique
2 fils Simplebus2. Avec groupe art. 4680C pour la gestion audio/vidéo/système
de fermeture et boîtier à encastrer avec vis de fixation cachées.
1. Caméra
2. Écran tactile 8 pouces
3. Capteur de proximité
4. Dip-switch de programmation
5. Non utilisé
6. Emplacement du lecteur carte micro-SD pour l'enregistrement des noms
du répertoire dans la mémoire et sauvegarde des configurations
7. Connecteur micro-USB pour la connexion de l'ordinateur
8. DO D1 GND : sortie Wiegand
IN : Suivi de la commande exécutée sur la sortie Wiegand
9. NO COM NC : contacts relais 2
IN GND : entrée pour l'activation du relais 2
10. V+ : Positif alimentation 33 Vcc pour centrale Simplekey
D2+ D2- : RS485 D2 pour connexion centrale Simplekey
D1+ D1- : RS485 D1 pour connexion centrale Simplekey
GND : Négatif alimentation 33 Vcc et commun pour RS485 D1, RS485 D2
11. Bornes de connexion
NC COM NO Contacts relais
11.
TX+ TX- Ethernet transmission line
RX+ RX- Ethernet reception line
V+ 33 VDC power supply and door lock positive
V- GND 33 VDC power supply negative
SE Door lock negative
L L Bus line connection
RTE Local lock-release input
DO Door open signal input
GND RTE-DO inputs negative
TX + TX- Ligne Ethernet de transmission
RX + RX- Ligne Ethernet de réception
V+ Positif alimentation 33 Vcc et pour système de fermeture
V- GND Négatif alimentation 33 Vcc
SE Négatif système de fermeture
L L Connexion ligne bus
RTE Entrée ouvre-porte sortie
DO Entrée signalisation porte ouverte
GND Négatif pour entrées RTE-DO
3