Table des Matières
Publicité
'pFODUH VRXV VRQ HQWLqUH UHVSRQVDELOLWp TXH OH SURGXLW GpFULW FLGHVVXV HVW HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV H[LJHQFHV
HVVHQWLHOOHV DSSOLFDEOHV HW HQ SDUWLFXOLHU FHOOHV GH OD GLUHFWLYH &( VXLYDQWHV
9HUNODDUW RQGHU ]LMQ YROOHGLJH YHUDQWZRRUGLQJ GDW KHW KLHURQGHU RPVFKUHYHQ SURGXNW RYHUHHQNRPW PHW GH
KRRIG]DNHOLMNH WRH WH SDVVHQ HLVHQ HQ LQ KHW ELM]RQGHU GLHJHQHQ YROJHQV GH YROJHQGH ULFKWOLMQ &(
'LFKLDUD VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj FKH LO SURGRWWR GHVFULWWR TXL VRSUD q FRQIRUPH DOOH HVLJHQ]H HVVHQ]LDOOL
DSSOOLFDELOL H LQ SDUWLFRODUH DOOH HVLJHQ]H GHOOD GLUHWWLYD &( VHJXHQWL
'HFODUD EDMR VX FRPSOHWD UHVSRQVDELOLGDG TXH HO SURGXFWR DQWHULRUPHQWH GHVFULWR HV FRQIRUPH D ODV H[LJHQFLDV
HVHQFLDOHV DSOLFDEOHV VREUH WRGR D ODV H[LJHQFLDV GH OD GLUHFWLYD &( TXH ILJXUDQ D FRQWLQXDFLyQ
'HFODUD VRE D VXD UHVSRQVDELOLGDGH TXH R SURGXWR DFLPD LGHQWLILFDGR HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP RV UHTXLVLWRV
HVVHQFLDLV DSOLFiYHLV H HP SDUWLFXODU FRP RV VHJXLQWHV UHTXLVLWRV GD GLUHFWLYD &(
(UNOlUW LQHLJHQHU 9HUDQWZRUWXQJ GDVV GDV REHQ EHVFKULHEHQH 3URGXNW GLH HLQVFKOlJLJHQ JUXQGOHJHQGHQ
$QIRUGHUXQJHQ LQVEHVRQGHUH IROJHQGH $QIRUGHUXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH &( HUIOOW
'HFODUHV XQGHU LWV RZQ UHVSRQVLELOLW\ WKDW WKH SURGXFW KHUH DERYH PHQWLRQHG LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH
UHTXLUHPHQWV RI WKH DQG PRUH SDUWLFXODULW\ WKH RQHV RI WKH &( GLUHFWLYH
$UWLFOH D SURWHFWLRQ GH OD VDQWp HW GH OD VpFXULWp GH O
XWLOLVDWHXU
$UWLNHO D EHVFKHUPLQJ YDQ GH JH]RQGKHLG HQ YHLOLJKHLG YRRU GH JHEUXLNHU
$UWLFROR D SURWH]LRQH GHOOD VDOXWH H GHOOD VLFXUH]]D GHOO·XWHQWH
$UWtFXOR D SURWHFFLyQ GH OD VDOXG \ GH OD VHJXULGDG GHO XVXDULR
$UWLJR D SURWHFomR GD VD~GH H GD VHJXUDQoD GR XWLOL]DGRU
$UWLNHO D 6FKXW] GHU *HVXQGKHLW XQG 6LFKHUKHLW GHV %HQXW]HUV
$UWLFOH D 6DIHW\ DQG XVHU
«« E
$UWLFOH E H[LJHQFHV GH OD SURWHFWLRQ HQ FH TXL FRQFHUQH OD FRPSDWLELOLWp pOHFWURPDJQpWLTXH
$UWLNHO E EHVFKHUPLQJV HLVHQ ZDW GH HOHNWURPDJQHWLVFKH RYHUHHQVWHPPLQJ EHWUHIW
$UWLFROR E HVLJHQ]H GHOOD SURWH]LRQH UHODWLYD DOOD FRPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD
$UWtFXOR E H[LJHQFLDV GH OD SURWHFFLyQ HQ FXDQWR D OD FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD
$UWLJR E UHTXLVLWRV GH SURWHFomR UHODWLYD j FRPSDWLELOLGDGH HOHFWURPDJQpWLFD
$UWLNHO E 6KXW]DQIRUGHUXQJHQ LQ %H]XJ DXI GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW
$UWLNHO E 5HTXLUHPHQWV RI SURWHFWLRQ UHDJDUGLQJ HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\
«« E
s
$UWLFOH ERQQH XWLOLVDWLRQ GX VSHFWUH UDGLRpOHFWULTXH GH IDoRQ j pYLWHU OHV LQWHUIpUHQFHV GRPPDJHDEOHV
$UWLNHO MXLVW JHEUXLN YDQ KHW UDGLRHOHNWULVFK VSHFWUXP RP EHVFKDGLJHQGH LQWHUIHUHQWLHV RS GLH PDQLHU XLW GH
ZHJ WH JDDQ
$UWLFROR XVR FRUUHWWR GHOOR VSHWWUR UDGLRHOHWWULFR SHU HYLWDUH OH LQWHUIHUHQ]H GDQQHJJLDELOL
$UWtFXOR FRUUHFWD XWLOL]DFLyQ GHO HVSHFWUR UDGLRHOpFWULFR SDUD HYLWDU LQWHUIHUHQFLDV SHUMXGLFLDOHV
$UWLJR ERD XWLOL]DomR GR HVSHFWUR UDGLRHOpFWULFR GH IRUPD D HYLWDU DV LQWHUIHUrQFLDV GDQLILFDGRUDV
$UWLNHO DQJHPHVVHQH 1XW]XQJ GHV )XQNVSHNWUXPV ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ VFKlGLFKHQ ,QWHUIHUHQ]HQ
$UWLFOH ULJKW XVH RI WKH UDGLR HOHFWULF VSHFWUXP LQ RUGHU WR DYRLGH SUHMXGLFLDO LQWHUIHUHQFHV
«« E
s
$ FHW HIIHW GpFODUH TXH WRXWHV OHV VpULHV G
HVVDLV UDGLR RQW pWp HIIHFWXpHV
WHVWHQ XLWJHYRHUG ]LMQ
$ WDOH HIIHWWR GLFKLDUD FKHWXWWH OH SURYH UDGLR VRQR VWDWH HVHJXLWH
$ WDO HIHFWR GHFODUD TXH VH KDQ HIHFWXDGR WRGDV ODV VHULHV GH SUXHEDV UDGLR
IRUDP HIHFWXDGDV WRGDV DV VpULHV GH HQVDLRV GH UiGLR
'HFODUHV WKDW DOO WKH UHTXLUHG UDGLR WHVWV KDYH EHHQ GRQH
$UW pYHQWXHO
HYHQWXHHO
'DWH
'DWXP
'DWD
'DWD
'DWD
6LJQDWXUH HW WLWUH
+DQGWHNHQLQJ HQ IXQFWLH
XQG IXQNWLRQ
6LJQDWXUH DQG WLWOH
0 ;DYLHU %$,/2 GLUHFWHXU JpQpUDO
SHUVRQQH DXWRULVpH
EHYRHJG SHUVRRQ
DXWRULVLHUWH 3HUVRQ
DXWKRUL]HG SHUVRQ
E
s
(UNOlUW GDVV DOOH )XQN7HVWUHLKHQ GXUFKJHIKUW ZXUGHQ
HYHQWXDOH
HYHQWXDO
HYHQWXDO
129
'DWXP
'DWH
)LUPD H WLWROR
SHUVRQD DXWRUL]]DWD
&),
=, GH )pWDQ
75e928; ² )UDQFH
WpO
6$6 DX FDSLWDO GH ½
Qƒ VLUHW %285*
CFI EXTEL WEVA - 11/2010 - V1
9HUNODDUW GDDUWRH GDW DOOH VHULHV UDGLR
3DUD R HIHLWR GHFODUD TXH
HYHQWXHOO
HYHQWXDO
)LUPD \ FDUJR
$VVLQDWXUD H WtWXOR
SHUVRQD DXW RUL]DGD
UHSUHVHQWDQWH OHJDO
:(9$
8QWHUVFKULIW
Publicité
Table des Matières
