Manuels Connexes pour Sony HT-1900DP
Sommaire des Matières pour Sony HT-1900DP
- Page 1 4-252-085-21(1) Home Theatre System Mode d’emploi HT-1900DP ©2004 Sony Corporation...
- Page 2 FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. ® est une marque NERGY déposée aux Etats-Unis. En tant que ® partenaire d’E , Sony NERGY atteste que ce produit répond aux ® recommandations d’E NERGY en matière d’économie d’énergie.
- Page 3 Au sujet de ce mode d’emploi • Ce mode d’emploi couvre les modèles HT-1900DP. Vérifiez le numéro de modèle dans le coin inférieur droit du panneau avant. • Les instructions de ce mode d’emploi décrivent les commandes sur l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi utiliser les touches de la télécommande fournie si...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction Opérations avec la télécommande RM-U66/ 1: Raccordement de vos composants ..5 RM-U66A 2: Raccordement des antennes ....7 3: Raccordement des enceintes ....8 Avant d’utiliser la télécommande..25 4: Raccordement du cordon Description des touches de la d’alimentation secteur..... -
Page 5: 1: Raccordement De Vos Composants
Introduction 1: Raccordement de vos composants Cordons requis Le schéma de raccordement de la page 6 suppose l’utilisation des cordons de raccordement (A à C) en option suivants (non fournis sauf indication contraire). A Cordon audio C Cordon numérique optique Blanc (G) Rouge (D) B Cordon numérique coaxial (fournie) -
Page 6: Raccordement De Votre Lecteur Dvd Et De Votre Magnétoscope
Raccordement de votre lecteur DVD et de votre magnétoscope C), voir la page 5. Pour des informations détaillées sur les cordons requis (A – Lecteur DVD OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO DVD IN COAXIAL AUDIO IN AUDIO IN VIDEO OUTPUT... -
Page 7: 2: Raccordement Des Antennes
2: Raccordement des antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies. Antenne cadre AM (fournie) Antenne fil FM (fournie) DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO DVD IN COAXIAL AUDIO IN AUDIO IN VIDEO Remarques • Pour éviter les bruits parasites, ne posez pas l’antenne cadre AM à proximité de l’ampli-tuner et des autres appareils. -
Page 8: 3: Raccordement Des Enceintes
3: Raccordement des enceintes Raccordez les enceintes à l’ampli-tuner. Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser un système acoustique à 5.1 canaux. Pour bénéficier d’un son surround multicanaux comme au cinéma, vous devez disposer de cinq enceintes (deux enceintes avant, une enceinte centrale et deux enceintes surround) et d’un caisson de grave (5.1 canaux). - Page 9 Cordon requis A Cordons d’enceintes (fournie) (–) Enceinte surround Enceinte surround Enceinte centrale (Droite) (Gauche) WOOFER SURROUND CENTER FRONT SPEAKERS Caisson de grave Enceinte avant Enceinte avant (Droite) (Gauche)
-
Page 10: 4: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur
Opérations initiales de 4: Raccordement du réglage cordon d’alimentation Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première secteur fois, initialisez-le de la façon suivante. Procédez de la même façon pour rétablir les réglages par défaut. Pour ce faire, utilisez les Branchez le cordon d’alimentation dans une touches de l'ampli-tuner. -
Page 11: 5: Réglage Des Enceintes
5: Réglage des enceintes Vous pouvez utiliser le menu SET UP pour 30˚ 30˚ régler la distance et l’emplacement des enceintes 100˚-120˚ 100˚-120˚ raccordées à l’ampli-tuner. Appuyez sur ?/1 pour mettre l’ampli- tuner sous tension. Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU «... -
Page 12: 6: Réglage Des Niveaux Et De La Balance Des Enceintes
Par exemple, si vous rapprochez l’enceinte centrale de 6: Réglage des niveaux et 3 à 6 pieds par rapport à sa position actuelle, vous aurez la sensation d’être « dans » l’écran. Si l’effet surround de la balance des obtenu n’est pas satisfaisant parce que les enceintes surround se trouvent trop rapprochées, réduisez la enceintes distance des enceintes surround pour créer un espace... -
Page 13: Fonctionnement De L'amplificateur
Écoute de la radio FM/AM Fonctionnement de l’amplificateur Grâce au tuner intégré, vous pouvez écouter des Sélection des appareils émissions FM et AM. Avant de commencer, vérifiez que vous avez raccordé les antennes FM Appuyez sur les touches d’entrée pour et AM à... -
Page 14: Accord Direct
Accord direct Préréglage de stations de Vous pouvez indiquer directement la fréquence radio de la station que vous souhaitez écouter. Pour cela, utilisez la télécommande. Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM Appuyez sur FM ou AM pour ou AM. Vous pouvez ainsi accorder facilement sélectionner la bande FM ou AM. -
Page 15: Accord De Stations Préréglées
Appuyez de nouveau sur MEMORY. Changement de La station est mémorisée sous le numéro sélectionné. l’affichage Si l’indication « MEMORY » disparaît avant que vous ayez appuyé sur MEMORY, recommencez à partir de l’étape 3. Changement des informations affichées Pour prérégler une autre station, recommencez les étapes 2 à... -
Page 16: À Propos Des Indications Affichées
À propos des indications affichées L F E SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A SW: S’allume lorsque le signal audio est émis H D.RANGE: S’allume lorsque la compression à partir de la prise SUB WOOFER. de la plage dynamique est activée (page 21). -
Page 17: Écoute Du Son Surround
Écoute d’un son de très Écoute du son surround haute fidélité Utilisation des enceintes — AUTO FORMAT DIRECT avant et du caisson de Le mode Auto Format Direct (A.F.D.) vous graves uniquement permet de sélectionner le mode de décodage souhaité pour l’écoute du son. —... -
Page 18: Sélection D'un Champ Sonore
DCS. DCS est le nom donné à la technologie surround Remarque mise au point par Sony pour le cinéma à la Le décodage Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II ne maison. DCS utilise la technologie DSP fonctionne pas pour les signaux en format DTS. -
Page 19: Sélection D'un Champ Sonore Pour La Musique
Vous pouvez LIVE CONCERT CONCERT reproduire chez vous les caractéristiques x HALL sonores des studios de doublage de Sony Reproduit l’acoustique d’une salle de concerts Pictures Entertainment. classique. Les modes CINEMA STUDIO EX sont x JAZZ (JAZZ CLUB) constitués des trois éléments suivants:... -
Page 20: Réglages Avancés
Personnalisation des Réglages avancés champs sonores Sélection du mode Vous pouvez personnaliser les champs sonores d’entrée audio pour les en fonction de votre situation d’écoute, en appareils numériques réglant les paramètres du menu LEVEL. Remarque sur les paramètres affichés — INPUT MODE Les paramètres que vous pouvez régler dans chaque menu dépendent du champ sonore sélectionné. -
Page 21: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Des Champs Sonores
x CTR XXX dB Rétablissement des réglages (Niveau de l’enceinte centrale) par défaut des champs x SUR.L. XXX dB sonores (Niveau de l’enceinte surround (gauche)) Pour ce faire, utilisez les touches de l'ampli- x SUR.R. XXX dB tuner. (Niveau de l’enceinte surround (droite)) Appuyez sur ?/1 pour éteindre x S.W. -
Page 22: Réglage Du Ton
Réglage du ton Réglages avancés Le menu TONE vous permet de régler la qualité Réglez l’ampli-tuner à l’aide de ton (niveau des basses et des aigus) des du menu CUSTOMIZE enceintes avant. Vous pouvez régler les divers paramètres de Commencez la lecture d’une source l’ampli-tuner à... - Page 23 x DUAL XXX (Sélection de la langue des diffusions numériques) Cette fonction vous permet de sélectionner la langue de votre choix pendant des diffusions numériques. Cette fonction est active uniquement pour des sources Dolby Digital. • M/S (Main/Sub) (Principale/Secondaire) Le son de la langue principale est diffusé par l'enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est diffusé...
-
Page 24: Autres Opérations
Utilisation de la minuterie Autres opérations sommeil Dénomination des stations Vous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il se préréglées et des entrées mette hors tension à une heure précise. Pour cela, utilisez la télécommande. Vous pouvez donner à chaque station préréglée Appuyez sur ALT pour allumer la et à... -
Page 25: Opérations Avec La Télécommande Rm-U66/Rm-U66A
Opérations avec la télécommande RM-U66/RM-U66A Vous pouvez utiliser la télécommande Description des touches RM-U66/RM-U66A pour piloter les appareils de votre système. de la télécommande Avant d’utiliser la télécommande TV ?/1 AV ?/1 SYSTEM STANDBY SLEEP Insertion des piles dans la VIDEO télécommande Insérez des piles R6 (de type AA) en orientant... - Page 26 Les fonctions de chaque touche sont indiquées Touches de la Opérations Fonction dans le tableau ci-dessous. télécommande D.TUNING Ampli-tuner Permet d’entrer dans le Touches de la Opérations Fonction mode accord direct. télécommande DUAL Ampli-tuner Sélectionne la langue A.F.D. qj Ampli-tuner Permet de sélectionner MONO 4 souhaitée pour...
- Page 27 (Appuyez magnétoscope/ et les autres appareils V/v 9 Ampli-tuner Permet de sélectionner simultanément lecteur DVD audio/vidéo Sony. un élément du menu. sur AV ?/1 qs et ?/1 qd) B/b 9 Ampli-tuner Effectue un réglage ou modifie le paramètre. TEST TONE Ampli-tuner Permet d’émettre un...
- Page 28 Touches de la Opérations Fonction télécommande ./> Magnétoscope/ Permet de sauter une lecteur DVD plage. Lecteur DVD Permet de rechercher des pistes vers l’avant ou vers l’arrière. Magnétoscope Permet d’avancer rapidement ou de rembobiner. Magnétoscope/ Permet de démarrer la lecteur DVD lecture.
-
Page 29: Informations Complémentaires
N’utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvants, comme l’alcool ou l’essence. Si vous avez des questions à propos de l’ampli-tuner ou si vous rencontrez un problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche de chez vous. -
Page 30: Dépannage
Aucun son n’est fourni par les sources Dépannage numériques (de la prise d’entrée COAXIAL ou OPTICAL). • Vérifiez que le INPUT MODE n’est pas réglé à Si vous rencontrez un problème lors de « ANALOG » (page 20). Vérifiez que INPUT l’utilisation de l’ampli-tuner, utilisez ce guide de MODE n’est pas réglé... -
Page 31: Télécommande
(accord des stations AM par problème persiste, adressez-vous au revendeur accord direct). Sony le plus proche de chez vous. • Aucune station n’a été préréglée ou les stations préréglées ont été supprimées (accord par recherche des stations préréglées). Préréglez les stations (page 14). -
Page 32: Caractéristiques Techniques
: 60 W/ch CENTER : 60 W Si le problème persiste SURR : 60 W/ch Adressez-vous au revendeur Sony le plus proche (6 ohms 100 Hz, THD 0,7%) SUB WOOFER : 60 W de chez vous. (6 ohms 1 kHz, THD 10%) Pages de référence pour le... - Page 33 Section tuner AM Caisson de grave (SS-WMSP66) Système d’enceintes Blindage magnétique Plage de syntonisation Enceintes 200 mm de type cônique Avec intervalle de syntonisation de 10 kHz: Type d’enceintes Bass-reflex à charge 530 – 1.710 kHz acoustique Avec intervalle de syntonisation de 9 kHz: Dimensions (l/h/p) (approx.) 531 –...
-
Page 34: Liste Des Touches Et Pages De Référence
Liste des touches et pages de référence Comment utiliser la page 34 Numéro des illustrations Cette page vous permet de trouver l’emplacement des DISPLAY (15, 31) touches mentionnées dans le texte. Nom de la touche/pièce Page de référence Unité principale M - Z CHIFFRES ET SYMBOLES ORDRE ALPHABÉTIQUE... -
Page 35: Index
Index Accessoires fournis 33 Réglage Accord niveaux et balance des enceintes 12 automatiquement 13 Paramètres CUSTOMIZE 22 de stations préréglées 15 Paramètres LEVEL 20 directement 14 Paramètres SET UP 11 Accord automatique 13 Paramètres TONE 22 Accord direct 14 Sélection –... - Page 36 Sony Corporation Printed in Malaysia...