Publicité
Pose du carré sur le dormant de la porte.
Mounting of the square profile on the door frame.
Montage des Viereckprofils auf den Türrahmen.
Le guide d'alignement positionne latéralement la poignée.
The positioning cap ensures the correct lateral position of the handle.
Die Ausrichtungshilfe (Zusatzteil) dient zur lateralen Positionierung des Griffes.
Mise en place des capuchons.
Insert the panel plugs.
Schutzkappen einsetzen.
13b rue Saint-Exupéry ZA Aérodrome CS20152 FR - 67503 HAGUENAU CEDEX 33 (0)3 90 59 02 20 33 (0)3 90 59 02 19
3
5
7
Sous réserve de modifications techniques !
Mise en place des flasques de la poignée.
Fastening of the end caps on the CPREG-handle.
Befestigung der Deckel auf den CPREG-Griff.
Pose de la poignée sur l'ouvrant de la porte.
* Réglage horizontal de la poignée max. 10 mm
** Vis permettant de bloquer latéralement la poignée
Mounting of the handle on the door leaf.
* Horizontal setting of the handle (max. 10 mm)
** Self-drilling screw maintaining the laterally position of the handle
Montage des Griffes auf den Türflügel.
* Horizontale Anpassungsmöglichkeit des Griffes (max. 10 mm)
** Einstellschraube zur seitlichen Festhaltung des Griffes.
Fixation de la parclose.
Fastening of the screw cover.
Abdeckschiene einklipsen.
4
6
*
**
8
www.sewosy.com
5/8
Publicité
