1. Manuels
  2. Marques
  3. Ace Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ECOBITE II Pro
  6. Manuel utilisateur

Ace ECOBITE II PRO Manuel Utilisateur

Contrôleur électronique d'épandage
Masquer les pouces Voir aussi pour ECOBITE II PRO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ace ECOBITE II PRO

Sommaire des Matières pour Ace ECOBITE II PRO

  • Page 2 Copyright © 2016 ACE, Accent Contrôles Électroniques Inc. Manuel utilisateur, révision 16.10 2016-10 29, rue Giroux, Québec QC, Canada, G2B 2X8 T. : 418-847-6344 F. : 418-847-4851 aceelectronic.ca...

  • Page 3: Table Des Matières

    Menu des compteurs (MNUNCT)............39 Annexe 5 Gestion des données d’opération............. 40 Annexe 6 Spécifications ................... 42 Annexe 7 Plan électrique ................. 44 Annexe 8 Installation du câble de vitesse ............46 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 4: Présentation Générale

    Présentation générale 1 Présentation générale Ce chapitre présente les grandes fonctions de l’ECOBITE II PRO. Ce système a été conçu pour contrôler de manière simple et économique l'épandage d'un matériau solide (sel, pierre concassée ou sable). Il permet un épandage constant quelle que soit la vitesse du véhicule qui porte l'épandeuse.

  • Page 5: Modes D'utilisation

    (calibrage, réglage de certains paramètres et choix d'opérations particulières). Bien que le contrôleur ECOBITE II PRO soit préconfiguré en usine, vous pouvez le calibrer et faire les choix de paramètres de fonctionnement avant que les opérateurs utilisent l’épandeuse. Référez-vous aux Annexes 1 et 2.

  • Page 6: Opération

    Ce chapitre présente les fonctions du mode Opération. Les fonctions de base pour l’opération du ECOBITE II PRO sont : le démarrage du contrôleur, le choix du matériau, le démarrage et l’arrêt de l’épandage, la mise hors tension du contrôleur, la sélection du mode d’opération (optionnel), le surdosage et le fonctionnement altéré.

  • Page 7: Mode Manuel

    émis. Cette section présente les messages d’erreur qui peuvent apparaître à l’affichage. Perte du signal de vitesse du convoyeur Le contrôleur émet un signal sonore répétitif rapide, le taux d'épandage affiché est zéro puis DPCONV (dépannage convoyeur) apparaît. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 8 Le contrôleur émet un signal sonore répétitif rapide. L'afficheur indique le taux réel d'épandage et non le taux d'épandage sélectionné. Ceci indique que la capacité hydraulique d'épandage est au maximum. Diminuez la vitesse du véhicule ou le taux d’épandage. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 9: Déchargement

    Appuyez une fois sur le bouton MAX pour quitter le mode de déchargement et mettre le contrôleur hors tension. La clé du véhicule à la position OFF met le contrôleur hors tension. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 10: Configuration

    Si le contrôleur vous demande d'entrer un code d'accès, c’est que le code par défaut (1234) a été modifié. Si vous avez oublié le code d'accès, seul un technicien de ACE, Accent Contrôles Électroniques pourra déverrouiller le contrôleur (référez-vous à la section «...

  • Page 11: Calibrage

    Le contrôleur affiche la vitesse en km/h qu'il lit en temps réel. Si la vitesse affichée diffère de la vitesse du véhicule, il y a 2 méthodes pour faire l'ajustement. La méthode sur 1 km ou la méthode en temps réel KM/H. Utilisez seulement l’une des 2 méthodes. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 12 Par exemple, si vous voulez un ajustement à 40 km/h, affichez 40 à droite en tournant le bouton SPIN. Figure 4-2 Boutons CONV, SPIN et PAUSE 3 Quand la vitesse réelle du véhicule est stabilisée à 40 km/h sur l'odomètre, appuyez sur le bouton PAUSE pour enregistrer l'ajustement. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 13: Ajustement De La Vitesse Du Convoyeur

    PWM est l’acronyme de « pulse width modulation » qui est une technique pour obtenir des résultats analogiques via des moyens numériques. Aussi appelé MLI en français pour modulation de largeur d'impulsions. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 14: Ajustement Du Débit De L'épandage

    L’ajustement du débit de l’épandage de sel s’effectue à partir du menu SEL qui est sélectionné en tournant le bouton CONV. Les fonctions d’ajustement sont : MPOINT et C-AUTO. Figure 4-3 Bouton CONV ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 15 Il est toujours possible d'annuler le calibrage en cours en appuyant sur le bouton MAX. L'affichage du contrôleur indique à gauche la rotation du moteur du convoyeur en rpm et à droite le cumulatif en nombre de révolutions. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 16: Ajustement De La Largeur De L'épandage

    Attention aussi à l'endroit où vous souhaitez que le sel tombe (position de la chute/ tourniquet, sens de rotation du tourniquet). Pour ajuster la largeur de l’épandage : 1 Tournez le bouton CONV pour sélectionner la fonction MPOINT et appuyez sur le bouton PAUSE. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 17: Réglages Personnalisés

    Assurez-vous que le démarrage du convoyeur et/ou du tourniquet ne puisse entraîner une situation dangereuse. Il est toujours possible d'arrêter le convoyeur et/ou le tourniquet lors d'une opération de mise au point en appuyant sur le bouton MAX. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 18: Nombre Et Noms Des Matériaux

    Si le nouveau nom a moins de caractères que le précédent, complétez le processus en enregistrant des champs vides en appuyant sur PAUSE. À la confirmation du 6e caractère, le ECOBITE II PRO affiche SAUVE et retourne à la fonction NOM.
  • Page 19 1 Tournez le bouton SPIN à zéro. Si l'affichage au-dessus du bouton SPIN clignote, le contrôleur est programmé en g/m . Ce clignotement indique aussi qu'avec cette largeur, en mode g/m , aucun matériau n'est épandu. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 20: Configuration Des Limites De Taux Et De Pourcentage De Liquide Par Matériau

    KK/MAX et appuyez sur PAUSE. La valeur actuellement utilisée s'affiche. 2 Tournez le bouton SPIN pour choisir le taux d'épandage maximal de votre choix et appuyez sur PAUSE pour confirmer votre choix. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 21 0 (voir l’Annexe 7 à la page 44, 910-OUTLIQECO). Le rapport généré par le logiciel INFOBITE calculera automatiquement la quantité de liquide épandue théorique en fonction du taux attribué. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 22: Configuration Des Largeurs D'épandage

    ARRET et appuyez sur PAUSE. 2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner et appuyez sur PAUSE pour confirmer votre choix. L/MAX La fonction L/MAX vous permet de déterminer la largeur maximale d'épandage. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 23: Configuration Du Surdosage

    Les valeurs possibles pour le taux de surdosage sont entre 0 et 995 et pour une largeur entre 0,5 et 9,5 m. Voir la section « TOUR » à la page 22 si vous désirez que le tourniquet continue de tourner à sa vitesse régulière pendant le surdosage. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 24 PAUSE. 2 Tournez le bouton CONV pour sélectionner le nombre de minutes. 3 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner le nombre de secondes. 4 Appuyez sur PAUSE pour confirmer vos choix. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 25 Pour contrôler la largeur d'épandage en mode surdosage : 1 Tournez le bouton CONV pour afficher TOUR et appuyez sur PAUSE. 2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner PERM, TEMP ou OFF. 3 Appuyez sur PAUSE pour confirmer votre choix. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 26: Fonctions Complémentaires

    2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner la vitesse maximale (ente 0 et 99 km/h). 3 Appuyez sur PAUSE pour confirmer votre choix. Si vous sélectionnez 0 km/h, le signal sonore est désactivé. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 27 #EPAND (menu USINE) vous permet d'afficher le numéro de l'épandeuse de l'appareil. Ce numéro est nécessaire pour relier l’ECOBITE II PRO à un système de positionnement par GPS. Ce numéro est composé de 8 caractères (chiffres et lettres). Pour afficher le numéro de l’épandeuse :...
  • Page 28 PAUSE. 2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner votre type de valve. Si vous ne trouvez pas votre type de valve, choisissez ACE (la valeur par défaut). 3 Appuyez sur PAUSE pour confirmer votre choix. FRQ HZ...
  • Page 29 M/TYPE (menu CONV) vous permet de choisir le nombre d'impulsions produites par le capteur de vitesse du moteur hydraulique du convoyeur (30 pour ACE). Pour sélectionner le nombre d’impulsions produites par le capteur de vitesse du moteur hydraulique du convoyeur :...
  • Page 30 Pour configurer les taux d’épandage : 1 Tournez le bouton CONV pour afficher P-PRG et appuyez sur PAUSE. 2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner pour activer ce mode et appuyez sur PAUSE. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 31 Pour activer les compteurs du contrôleur : 1 Tournez le bouton CONV pour afficher MNUCNT et appuyez sur PAUSE. 2 Tournez le bouton SPIN pour sélectionner pour activer les compteurs et appuyez sur PAUSE. Le paramètre les désactive. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 32: Garantie Et Contact

    Accent Contrôles Électroniques Inc. (ACE) garantit aux acheteurs de produits et accessoires électroniques fabriqués par ACE que ceux-ci ne sont pas défectueux et n'ont pas de vices de main d'œuvre ou de matériaux. Les obligations de la garantie de ACE vis-à-vis l'acheteur se limitent, à la seule discrétion de ACE, à la réparation ou au remplacement des pièces ou du produit en cause, qui dans des conditions normales...

  • Page 33: Annexe 1 Grille De Configuration

    Arrêt automatique 0,5 m 0,5 - 1,0 Pas de variation Vitesse maximale 50 km/h 0 - 99 km/h VITMAX alarme Code pour limiter Défaut 0000 - 9999 CODE l’accès à la 1234 configuration ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 34 600 800 900 P-EDIT SABLE Taux configurés P-MAN 1 - 5 - 10 Pas en mode manuel PC LIQ 0 (OFF) - 99 % liquide SABLE 6 caract. alphanumériques Nom du matériau Constante 51,69 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 35 MAT B Taux configurés P-MAN 1 - 5 - 10 Pas en mode manuel PC LIQ 0 (OFF) - 99 % liquide MAT B 6 caract. alphanumériques Nom du matériau Constante 45,71 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 36 0 - 99 mn et 0 - 59 s Durée du surdosage V/MIN 20 km/h 0 - 50 km/h Vitesse min. simulée Comportement à CONT ON - OFF l’arrêt Comportement TOUR PERM, TEMP, OFF largeur ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 37: Annexe 2 Menu De Configuration

    Menu de configuration Annexe 2 Menu de configuration Ce chapitre présente le diagramme des menus et des paramètres disponibles dans l’ECOBITE II PRO. Accès à la configuration ECOBITE II AUTO /MAN MAT. TYPE XXXX Le code d'accè s 1234 (par dé f aut) n'est CONV.
  • Page 38 Page 18 P-PRG 8 taux configurables P-MAN 1, 5, 10% (Usine : 5%) (Echelle du mode Manuel) Page 18 0 (inactif) à 99 PC LIQ (Usine : 0) (% liquide) Page 18 6 caractè r es alphanumé r iques (Etiquette du maté r iau) (Usine : sel, sable, maté r iaux A et B) Page 15 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 39 Page 21 DUREE 0 - 99 min 0 - 50 s (Duré e du max.) (Usine : 20 s) Page 21 V/MIN 0 - 50 (Vitesse minimale) (Usine : 20 km/h) Page 22 CONT ON ou OFF (Continu) (Usine : actif) Page 22 TOUR OFF, PERM ou TEMP (Inactif, permanent, temporaire) (Usine : inactif) Page 22 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...
  • Page 40 (Usine : KG/KM) Page 16 USINE A-xxxxxx #SERIE Page 24 Page 24 0000xxxxxxxx #EPAND ou AUCUN Page 24 0 (0 à F) 0 (0 à F) 0 (0 à F) 0 (0 à F) ACTGPS Page 24 NON ou OUI RESET USINE (Sauf RS232) (Ré i nitialise valeurs usine) Page 25 ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 41: Annexe 3 Fiche De Calibrage

    13 Sens de rotation : Horaire Antihoraire page 27 AVANCE PWM : (Usine : 5/0,5) Tableau 6 Fait par Organisation : Date : Adresse : Courriel : Téléphone : Signature : ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 42: Annexe 4 Menu Des Compteurs (Mnunct)

    4 Appuyez sur le bouton MAX pour réinitialiser les compteurs de données. Un message confirmera la réinitialisation. Tous les compteurs se réinitialisent en même temps; il n'est pas possible de le faire individuellement par matériau. ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 43: Annexe 5 Gestion Des Données D'opération

    Gestion des données d’opération Ce chapitre présente l’INFOBITE qui est un système de gestion automatisé (recueil, transmission, restitution et compilation) de données d'opération de ACE. Dans chaque véhicule est installé un module INFOBITE. Ce module enregistre automatiquement de manière configurable et à chaque fois qu'un changement est détecté...
  • Page 44 • Distance parcourue lorsque : • L'épandeuse est en pause • L'épandeuse est en épandage normal • L'épandeuse est en surdosage • Le contrôleur n'est pas en opération • Quantités de matériaux solides épandus ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 45: Annexe 6 Spécifications

    Spécifications Annexe 6 Spécifications Ce chapitre présente les spécifications techniques du ECOBITE II PRO. Tableau 1 Généralités Alimentation 14,4 VCC (10,8 V minimum) Mise à la terre Pôle négatif Consommation maximale 15,0 A Dimensions (L x H x P) 153 x 85 x 50 mm (6 x 3,25 x 2 pouces)

  • Page 47: Annexe 7 Plan Électrique

    A : bus A J1708 datalink (+) provoquer un bris moteur important et vé h icule muni d'une transmission gé r é e B : bus B J1708 datalink (-) Cependant, si le vé h icule n'est pas muni de cette sortie, il est possible de faire endommager la transmission. Evitez de faire é l ectroniquement (automatique). F : bus A J1708 datalink (+) un branchement sur certain contrô leur de transmission automatique TCM une connexion é l ectrique entre le capteur et avec ce câ ble (par exemple, ALLISON) et certain contrô leur moteur ECM (par l'ECM. G : bus B J1708 datalink (-) exemple, INTERNATIONAL). ACE, Accent Contrôles Électroniques, visitez nous à www.aceelectronic.ca...

  • Page 49: Annexe 8 Installation Du Câble De Vitesse

    Installation du câble de vitesse Annexe 8 Installation du câble de vitesse Ce chapitre présente l’installation du câble de vitesse pour le contrôleur ACE pour transmission manuelle. Signal magnétique ( 910-CABCOREAM). Blanc : onde sinusoı̈ d ale Noir : mise à la terre Instruction : L'utilisation d'un capteur de vitesse indé...

Table des Matières