Dyson DC45 Manuel D'utilisation page 28

FI
DYsOn-LAITTEEn KäYTTö
OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN KOHTA "TÄRKEITÄ
TURVAOHJEITA" ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN.
KäYTTö
• Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät välttämättä osaa käyttää
sitä turvallisesti.
• Älä käytä imuria ulkotiloissa, märillä pinnoilla tai nesteiden imuroimiseen - tämä voi
johtaa sähköiskuun.
• Varmista, että laite pysyy pystysuorassa asennossa käytön aikana. Jos laite
käännetään ylösalaisin, siitä voi pudota likaa tai jätteitä.
• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta.
• Ainoastaan sisä- ja autokäyttöön. Älä käytä laitetta auton liikkuessa tai ajaessasi.
KOKOLATTIAmATOT TAI KOVAT LATTIApInnAT
• Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja mattojen imurointia.
• Ennen kiillotettujen lattiapintojen kuten parketti- tai linoleumilattioiden imurointia,
tarkista että suulakkeen alapinta ja harjakset ovat puhtaat.
DYsOn-LAITTEEn huOLTO
• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin asiakaspalvelun
neuvomia huolto- tai korjaustöitä.
• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa mitätöidä takuun.
• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 0°C:n lämpötilassa.
Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.
• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai
ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.
ImuROInTI
• Älä käytä imuria, jos läpinäkyvä pölysäiliö tai suodatin on pois paikoiltaan.
• Hienoa pölyä, kuten kipsipölyä saa imuroida vain pieniä määriä kerrallaan.
• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja, paperiliittimiä
tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
• Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen voi
muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin sähköverkosta.
Ilmiön välttämiseksi älä laita kättä tai esineitä läpinäkyvään pölysäiliöön ennen kuin
olet tyhjentänyt sen ja huuhdellut sen kylmällä vedellä (Ks. "Läpinäkyvän pölysäiliön
puhdistaminen").
• Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
• Älä nosta laitetta tuolin, pöydän tms. päälle.
• Älä paina suulaketta liikaa käytön aikana, ettei se vaurioidu.
• Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.
• Vahatuilla pinnoilla imurin harjakset saattavat jättää epätasaisia jälkiä. Jos näin käy,
pyyhi lattia kostealla kankaalla, kiillota alue vahalla ja anna kuivua.
VIAnETsInTä
Latausta jäljellä alle minuutti/akku tyhjä.
Liian kylmä/kuuma – älä käytä.
pöLYsäILIön TYhjEnTämInEn
• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-merkkiin asti.
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön tyhjentämistä.
• Vapauttaaksesi pölysäiliön sisällön, paina punaista painiketta pölysäiliön sivussa.
• Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi
kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.
• Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.
• On suositeltavaa irrottaa putki ja lattiasuulake ennen pölysäiliön tyhjennystä.
LäpInäKYVän pöLYsäILIön puhDIsTAmInEn
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen läpinäkyvän pölysäiliön irrottamista.
• Varo vetämästä ON-kytkintä.
• Irrota putki ja lattiasuulake.
• Irrota läpinäkyvä pölysäiliö painamalla sen sivulla olevaa punaista painiketta samalla
tavoin kuin pölysäiliötä tyhjennettäessä. Kahvan alla oleva punainen vapautuspainike
tulee esiin. Irrota pölysäiliö painamalla tätä painiketta.
• Ota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti ulos.
• Puhdista pölysäiliö kostealla kankaalla.
• Varmista, että pölysäiliö on täysin kuiva ennen sen kiinnittämistä imuriin.
• Älä käytä pesuaineita, kiillokkeita tai ilmanraikastimia pölysäiliön puhdistamiseen.
• Älä laita pölysäiliötä astianpesukoneeseen.
• Puhdista syklonin kotelo nukasta ja pölystä kuivalla liinalla tai kuivalla harjalla.
• Läpinäkyvä pölysäiliö kiinnitetään asettamalla syklonin kotelon muovireunuksessa
oleva liuska pölysäiliön yläosan sisäpuolella olevaan aukkoon. Työnnä puhdasta
pölysäiliötä ylös- ja sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Sulje pölysäiliön pohja.
suODATTImEn pEsu
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen suodattimen irrottamista.
• Laitteessa on yksi pestävä suodatin (ks. kuva).
• Paina Filter (suodatin) -painiketta irrottaaksesi syklonin ja läpinäkyvän pölysäiliön.
• Tarkasta ja pese suodatin säännöllisesti ohjeiden mukaan suorituskyvyn
ylläpitämiseksi.
• Suodatin voi vaatia toistuvampaa pesemistä, jos pölynimurilla puhdistetaan hienoa
pölyä tai sitä käytetään pääasiassa HIGH CONSTANT SUCTION (korkeatehoinen
jatkuva imu) -tilassa.
• Pese suodatin vain kylmällä vedellä. Älä käytä puhdistusaineita.
• Suodatinta ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen,
kuivausrumpuun, uuniin, mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.
TäRKEää: Anna suodattimen kuivua vähintään 12 tunnin ajan pesun jälkeen ennen
kuin kiinnität sen paikalleen.
• Aseta kuiva suodatin kahvan syvennykseen.
• Sovita kahvan pohjassa oleva korvake syklonin ja pölysäiliön pohjassa olevaan
aukkoon. Työnnä molemmat puolet yhteen, kunnes Filter-painike lukittuu paikalleen.
TuKOsTEn TARKAsTAmInEn
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukosten tarkistusta.
• Älä pidä laitetta käynnissä tarkastaessasi sitä tukosten varalta. Näiden varotoimien
laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.
• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.
• Takuu ei kata tukosten poistamista.
• Jos et pysty poistamaan tukosta, saatat joutua poistamaan harjasuulakkeen. Irrota
riippulukolla merkitty kiinnitin kolikon avulla. Poista tukos. Aseta harjasuulake
paikalleen ja kiinnitä se kiristämällä kiinnike. Varmista ennen käyttöä, että
harjasuulake on tukevasti kiinni.
• Varo koskemasta moottorin hiiliharjoihin, ne voivat aiheuttaa ihon ärtymistä. Pese
kätesi harjasten käsittelyn jälkeen.
28
TuKOsTEn pOIsTAmInEn – LämpösuLAKE
• Laitteessa on lämpösulake, joka katkaisee virran automaattisesti, jos laite
ylikuumenee.
• Suurikokoiset esineet voivat tukkia laitteen osat tai suulakkeet. Jos jokin laitteen osa
tukkeutuu, laite voi ylikuumentua, jolloin virta katkeaa automaattisesti.
• Anna laitteen jäähtyä 1–2 tunnin ajan ennen kuin tarkistat suodattimen tai mahdolliset
tukokset.
• Varmista, että laite on irrotettu laturista ennen tukosten tarkistusta. Näiden
varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.
• Kiinnitä kaikki osat kunnolla paikoilleen ennen käyttöä.
• Takuu ei kata tukosten poistamista.
LATAus jA säILYTYs
• Laite sammuu, jos akun lämpötila laskee alle 3 °C:n. Tämä suojelee moottoria ja
akkua. Älä lataa laitetta ja siirrä sitä sitten säilytystä varten paikkaan, jossa lämpötila
on alle 3 °C.
• Pidentääksesi akun käyttöikää, vältä lataamista heti akun tyhjentymisen jälkeen. Anna
akun jäähtyä muutaman minuutin ajan.
• Vältä laitteen käyttöä akun ollessa lattiapintaa vasten. Tämä auttaa laitetta käymään
viileämpänä ja pidentää akun latauksen kestoa ja käyttöikää.
• Jos latausteline asennetaan seinään, noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita.
Varmista, että teline on kiinnitetty asianmukaisesti ja oikein päin siten, että laitteen
moottori on yläpuolella laitteen ollessa telineessä. Muista noudattaa tarvittavia
varotoimia. Käytä sopivia kiinnikkeitä, työkaluja ja suojavarusteita.
VIAnETsInTä – LATuRI
Lataa.
Täysi lataus.
Ei lataa – tarkista akku.
Ei lataa - liian kylmä/kuuma.
AKun TuRVAOhjEET
• Irrota laturi verkkovirrasta ennen akun irrottamista.
• Käytä ainoastaan Dyson-akkuja ja Dyson-latausyksikköä.
• Akku on suljettu pakkaus, joka ei normaaleissa olosuhteissa aiheuta vaaroja. Jos
akusta kuitenkin jostain syystä vuotaa nestettä, nesteeseen ei saa koskea, vaan tulee
noudattaa seuraavia varotoimia:
• Aineen joutuminen iholle: voi aiheuttaa ihoärsytystä. Pese saippualla ja vedellä.
• Aineen hengittäminen: voi aiheuttaa hengitysteiden ärtymistä. Siirry raittiiseen ilmaan
ja käänny lääkärin puoleen.
• Aineen joutuminen silmiin: voi aiheuttaa ärtymistä. Huuhtele silmiä vedellä välittömästi
vähintään 15 minuutin ajan. Käänny lääkärin puoleen.
• Hävittäminen: käsittele akkua suojakäsineillä ja hävitä se välittömästi paikallisten
määräysten mukaisesti.
huOm:
Tässä imurissa käytetty akku voi aiheuttaa tulipalon tai kemikaalivuodon vaaran,
jos sitä käsitellään väärin. Älä pura akkua, aiheuta oikosulkua tai käytä yli 60°C
lämpötilassa. Vaihda akku ainoastaan alkuperäiseen Dyson akkuun. Hävitä akku
ympäristömääräysten mukaisesti. Pidä akku pois lasten ulottuvilta. Älä heitä akkua
avotuleen.
LAITTEEn häVITTämInEn
Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.
Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen mahdollisuuksien
mukaan.
• Akku on irrotettava laitteesta ennen laitteen hävittämistä.
• Hävitä tai kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisella tavalla.
FI
2 VuODEn TAKuun EhDOT
DYsOnIn mYönTämän 2 VuODEn jATKETun TAKuun EhDOT.
mITä TAKuu KATTAA
• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa
on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika
2 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,
Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).
• Imurin käytön sen ostomaassa.
mITä TAKuu EI KATA
• Dysonin myöntämä takuu ei kata:
• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).
• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita
jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.
• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.
• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.
• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.
• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai
muutosten aiheuttamia vaurioita.
• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).
• Akun tyhjentymisaika lyhenee akun käyttöiän myötä.
• Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,
020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson
keskushuoltoon, 03 2254 900.
TAKuun EhDOT
• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin
ostopäivä).
• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset
huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.
• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.
• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.
• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.