Dyson DC45 Manuel D'utilisation page 23

Es
cÓmO uTILIZAR su ApARATO DYsOn
LEA LAS "RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" QUE SE
INCLUYEN EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE DYSON ANTES
DE CONTINUAR.
FuncIOnAmIEnTO
• No permita que se utilice este aparato por personas que desconozcan como usarlo
con seguridad.
• No la utilice en el exterior o sobre superficies mojadas, ni para aspirar líquidos, puede
sufrir una descarga eléctrica.
• Asegúrese de que el aparato esté siempre en posición vertical durante su uso. Si el
aparato se pone boca abajo, pueden caer restos de suciedad y polvo.
• No encienda el aparato mientras elimina cualquier obstrucción.
• Solo para uso doméstico de interior y para automóviles. No lo utilice con el automóvil
en marcha o mientras conduce.
ALFOmBRAs O pARQuETs
• Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza
recomendadas por el fabricante de los mismos.
• Antes de aspirar suelos pulidos, como el parquet o el linóleo, revise primero que en el
cepillo y en las cerdas no haya objetos que puedan hacer marcas.
cuIDADO DE su ApARATO DYsOn
• No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de reparación aparte de las
indicadas en este manual de instrucciones o de las que se le aconseje en el servicio de
atención al cliente de Dyson.
• Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso contrario, se invalidaría
su garantía.
• Guarde el aparato en el interior. No lo utilice ni almacene en lugares en los que
la temperatura sea inferior a 0 °C. Asegúrese de que el aparato se encuentra a
temperatura ambiente antes de utilizarlo.
• Limpie el aparato únicamente con un paño seco. No utilice lubricantes, productos de
limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna parte del aparato.
VAcIADO
• No utilice el aparato sin el cubo transparente o los filtros debidamente colocados.
• El polvo fino como, por ejemplo, el yeso o la harina, se debe aspirar en pequeñas
cantidades.
• No utilice el aparato para recoger objetos duros afilados, juguetes pequeños, alfileres,
sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar el aparato.
• Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de estática en el
cubo transparente o en la empuñadura. Estas son inofensivas y no están asociadas
al suministro de corriente eléctrica. Para minimizar sus efectos, no coloque la mano
ni introduzca ningún objeto en el cubo transparente, a menos que primero lo haya
vaciado y lavado con agua fría. Consulte la sección "Limpieza del cubo transparente".
• Ponga atención mientras que limpie en escaleras.
• No coloque el aparato sobre sillas, mesas, etc.
• No ejerza demasiada presión sobre la boquilla cuando utilice el aparato, ya que se
podría dañar.
• No deje el cepillo sobre superficies delicadas.
• En suelos encerados el movimiento de la aspiradora puede causar que se pierda el
brillo. Si esto ocurriera, pásele un trapo húmedo, encere la zona y espere a que se
seque.
DIAGnÓsTIcO – AspIRADORA
Menos de un minuto de carga/totalmente descargada.
Demasiado frío/demasiado calor. No usar.
VAcIADO DEL cuBO TRAnspAREnTE
• Vacíela tan pronto la suciedad alcance el nivel de la marca MAX, no la sobrepase.
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de vaciar el cubo.
• Para vaciar la suciedad, presione el botón rojo en el lateral del cubo transparente
como se muestra.
• Para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos cuando vacíe el cubo, meta el
cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíelo.
• Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
• Para vaciar el cubo con más facilidad, se recomienda retirar la empuñadura y el
cepillo para suelos.
LImpIEZA DEL cuBO TRAnspAREnTE
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de extraer el cubo.
• Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
• Retire la empuñadura y el cepillo.
• Para extraer el cubo, pulse el botón rojo situado en un lateral, del mismo modo que
cuando lo vacía. De esta forma, el botón rojo de extracción se situará en la parte
inferior del asa. Púlselo para extraer el cubo.
• Saque el cubo transparente con cuidado.
• Limpie el cubo transparente sólo con agua fría.
• Asegúrese que el cubo transparente está completamente seco antes de volver
a colocarlo.
• No utilice detergentes, ceras ni ambientadores para limpiar el cubo transparente.
• No meta el cubo transparente en el lavavajillas.
• Limpie la rejilla del ciclón con un paño o cepillo seco para eliminar pelusas y polvo.
• Para volver a colocar el cubo, encaje la lengüeta situada en el borde de la rejilla del
ciclón en la apertura interior de la parte superior del cubo. Empuje el cubo hacia
arriba y hacia dentro hasta quedar colocado correctamente.
• Cierre la base del cubo.
LAVADO DEL FILTRO
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de retirar el filtro.
• El aparato incluye un filtro lavable, que se muestra en la ilustración.
• Pulse el botón "Filter" (Filtro) para poder extraer el ciclón y el cubo.
• Compruebe y lave el filtro regularmente siguiendo las instrucciones para mantener el
rendimiento.
• Es posible que el filtro requiera una limpieza más frecuente al aspirar partículas
de polvo muy finas o al usarse principalmente en modo "NIVEL DE SUCCIÓN
CONTINUA".
• Lávelo con agua fría únicamente. No utilice detergentes.
• No introduzca el filtro en un lavavajillas, lavadora, secadora, horno o microondas, ni
lo acerque a una llama.
ImpORTAnTE: Deje secar el filtro un mínimo de 12 horas tras lavarlo. Asegúrese de
que está completamente seco antes de volver a colocarlo.
• Coloque el filtro seco en la cavidad del asa.
• Coloque la orejeta situada en la base del asa en la apertura que se encuentra en la
base del ciclón y el cubo. Empuje ambos extremos hasta activar y encajar el botón del
filtro en su lugar.
ELImInAcIÓn DE OBsTRuccIOnEs
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de eliminar
cualquier obstrucción.
• No encienda el aparato mientras elimina cualquier obstrucción. De no hacerlo, se
podrían producir lesiones corporales.
• Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar obstrucciones.
• Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar el aparato.
• La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
• Si no logra eliminar una obstrucción, pruebe a extraer el cepillo motorizado. Utilice
una moneda para abrir la pestaña de fijación marcada con el símbolo de un
candado. Elimine la obstrucción. Vuelva a colocar el cepillo y afiáncelo apretando la
pestaña de fijación. Asegúrese de que está colocado correctamente antes de usar el
aparato.
• Tenga cuidado si va a tocar las cerdas de fibra de carbono, ya que le pueden causar
pequeñas irritaciones cutáneas. Lave sus manos después de tocar el cepillo.
ELImInAcIÓn DE OBsTRuccIOnEs – DEscOnEXIÓn
AuTOmÁTIcA En cAsO DE REcALEnTAmIEnTO
• Este aparato incluye un sistema de desconexión automática en caso de que se
recaliente.
• Los elementos de gran tamaño pueden obstruir los cepillos o la boquilla. Si se produce
una obstrucción, el aparato puede recalentarse y apagarse automáticamente.
• Espere de 1 a 2 horas para que se enfríe antes de comprobar el filtro o eliminar
cualquier obstrucción.
• Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de eliminar
cualquier obstrucción. De no hacerlo, se podrían producir lesiones corporales.
• Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar el aparato.
• Vuelva a montar todas las piezas de la máquina antes de encenderla de nuevo.
• La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
cARGA Y ALmAcEnAmIEnTO
• El aparato se apagará si la temperatura de la batería es inferior a 3 °C para
proteger el motor y la batería. No cargue la batería si va a guardar el aparato a una
temperatura inferior a los 3 ˚C.
• Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente
después de una descarga completa. Deje que se enfríe antes durante unos minutos.
• Evite usar el aparato con la batería rozando alguna superficie, esto ayudará a que se
enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo.
• Siga las instrucciones proporcionadas con el aparato para instalar la base de carga
sobre una pared. Asegúrese de que la base esté instalada correctamente y en la
posición adecuada, de modo que el motor del aparato se sitúe en la parte superior.
Tome todas las precauciones necesarias. Utilice las herramientas de montaje y el
equipo de seguridad correspondientes.
DIAGnÓsTIcO DEL cARGADOR
Cargando.
Carga completa.
No carga - revise la batería.
No carga - Demasiado frío/demasiado calor.
InsTRuccIOnEs DE sEGuRIDAD DE LA BATERÍA
• Utilice solo baterías y cargadores Dyson.
• La batería está cerrada herméticamente y en circunstancias normales no presenta
ningún tipo de riesgo para la seguridad. En el caso improbable de que se produzca
una fuga, no toque el líquido y tome estas precauciones.
• El contacto con la piel puede producir irritación. Lave la zona afectada con agua y
jabón.
• La inhalación puede causar irritación respiratoria. Tome aire fresco y acuda al médico.
• El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese completamente los ojos
con agua de forma inmediata durante al menos 15 minutos. Busque atención médica.
• Use guantes para manipular la batería y deséchela inmediatamente en función de las
normativas o regulaciones locales.
pREcAucIÓn:
La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura
química si se manipula de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a
temperaturas superiores a los 60 C ni la incinere. Sustituya la batería sólo por otra
O
batería Dyson. El uso de cualquier otra batería puede provocar un incendio o una
explosión. Deseche la batería usada de inmediato. Manténgala alejada de los niños.
No la desmonte ni la arroje al fuego.
InFORmAcIÓn AcERcA DE LA ELImInAcIÓn DEL
pRODucTO
Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Por
favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en la medida de lo
posible.
• Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo.
• Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o reglamentos locales.
Es
cOBERTuRA
Para solicitar la cobertura de la garantía de una maquina comercializada por DYSON
SPAIN, S.L.U, deberá ponerse en contacto con el vendedor o, en su caso, directamente
con DYSON SPAIN, S.L.U., bien por correo electrónico (asistencia.cliente@dyson.com),
bien por correo ordinario (Asistencia al Cliente, DYSON SPAIN, S.L.U, C/ Velázquez
140, 3ª planta 28006 Madrid), o bien llamando al teléfono 902 30 55 30.
Antes de usar el servicio de garantía o de que se lleve a cabo cualquier tipo de
reparación en su aspiradora, deberá suministrar el número de serie de la máquina,
fecha y lugar de compra, asimismo deberá aportar la factura de la compra o el
albarán de entrega (copia y cualquier otro documento adicional). Guarde su factura
en lugar seguro para asegurarse de tener disponible esta información. El número de
serie se encuentra en el adhesivo de datos de servicio, situado detrás del filtro.
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por DYSON
SPAIN, S.L.U.
Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad de
DYSON SPAIN, S.L.U.
La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su máquina
si ésta tiene un defecto debido a la falta de conformidad (es decir, materiales
defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento) dentro de los 2 años desde la
fecha de compra o entrega.
En caso de falta de conformidad del producto dentro del periodo de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de esas
opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de que tanto
23