Publicité

Liens rapides

Battery
Battery-Packin , '
Dirt-Zappin , '
Cleanin' Machine
BATTERY MOTOR SCRUBBER IS A POWER TOOL. AS WITH ANY POWER TOOL,
ALWAYS USE BOTH HANDS TO ENSURE SAFE OPERATION.
INSTRUCTIONS AND
WARRANTY MANUAL
Model MS 2448-OC
MODE D'EMPLOI ET GARANTIE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA
800-242-1378
www.oreckcommercial.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oreck Battery Motor Scrubber MS 2448-OC

  • Page 1 Battery Battery-Packin , ’ Dirt-Zappin , ’ Cleanin’ Machine BATTERY MOTOR SCRUBBER IS A POWER TOOL. AS WITH ANY POWER TOOL, ALWAYS USE BOTH HANDS TO ENSURE SAFE OPERATION. INSTRUCTIONS AND WARRANTY MANUAL Model MS 2448-OC MODE D’EMPLOI ET GARANTIE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA 800-242-1378 www.oreckcommercial.com...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    4. Desconecte el MotorScrubber cuando no lo only genuine parts and accessories sup- 5. Vérifier, avant de s’en servir, que le utilice Y CUANDO CONECTE LOS plied by Oreck Commercial. MotorScrubber n’est pas endommagé. ACCESORIOS. 7. MOTORSCRUBBER IS A POWER TOOL.
  • Page 3: Instructions D'assemblage Du Manche Du Motorscrub- Ber

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL INSTRUCTIONS FOR INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE MOTORSCRUBBER HANDLE DU MANCHE DU MOTORSCRUB- LA MANIJA DEL MOTORSCRUBBER ASSEMBLY 1. Retire de la caja de cartón el bastidor del motor y la horguilla. Conecte el enchufe eléctri- 1.
  • Page 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4. Fixer le moyeu au moteur à l’aide de la ron- 4. Attach hub to motor assembly using 4. Conecte el cubo al conjunto del motor emplean- delle plate, de la rondelle d’arrêt et du boulon the flat washer, lock washer, and bolt do la arandela plana, la arandela de seguridad fournis.
  • Page 5: Comment Nettoyer Avec Le Motorscrubber

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL HOW TO CLEAN WITH COMMENT NETTOYER AVEC LE COMO LIMPIAR CON EL MOTORSCRUBBER MOTORSCRUBBER MOTORSCRUBBER 1. Passer la surface à nettoyer au tuyau 1. Lave con un chorro de manguera la superficie 1. Hose off the surface to be cleaned d’arrosage pour enlever les saletés.
  • Page 6: Battery Information

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL RENSEIGNEMENTS RELATIFS A LA INFORMACION RELACIONADA CON BATTERY INFORMATION BATTERIE LAS BATERIAS It is necessary to charge the battery before using your MotorScrubber, and after each Il faut charger la batterie de votre MotorScrubber Es imprescindible cargar la batería antes de utilizar el MotorScrubber y después de cada uso.
  • Page 7: Important Safety Instructions For Battery Charger

    Devuelva el dispositivo a autrement endommagé de quelque manière • For best results do not charge a battery Oreck Commercial para que se lo someta que ce soit. Retourner l’appareil à a un examen, reparación o ajuste eléctrico o when it or air temperature is below 40°F...
  • Page 8: Garantie

    Oreck Commercial. • 100 Armstrong Road, Suite 101 • Plymouth, MA 02360 USA 800-242-1378 • www.oreckcommercial.com...

Table des Matières