Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT
Corded Mechanical Keyboard
64410051-01, DE, EN, FR, ES, IT, Jan 2019 (G80-3816 = Mod. MX3816)
Bedienungsanleitung ..................4
Operating Manual........................ 9
Mode d'emploi ........................... 13
Manual de instrucciones........... 18
Istruzione d'uso ......................... 23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cherry MX BOARD 1.0 BACKLIGHT
Sommaire des Matières pour Cherry MX BOARD 1.0 BACKLIGHT
-
Page 1: Table Des Matières
CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT Corded Mechanical Keyboard Bedienungsanleitung ....4 Operating Manual......9 Mode d’emploi ......13 Manual de instrucciones... 18 Istruzione d'uso ......23 64410051-01, DE, EN, FR, ES, IT, Jan 2019 (G80-3816 = Mod. MX3816) - Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti FN-Taste für Beleuchtung 1 % dunkler/heller Beleuchtung 10 % dunkler/heller Beleuchtung an/aus Unterfunktion der Backlighting 1% dimmer/brighter Backlighting 10% dimmer/brighter Backlighting on/off F-Tasten Eclairage 1 % plus sombre/plus clair Eclairage 10 % plus sombre/plus clair Eclairage marche/ FN key for secondary...
- Page 3 Activer/désactiver le son Touche CHERRY (verrouillage des Titre précédent Lecteur/pause touches Windows) Activar/desactivar el sonido Título anterior Inicio/Pausa Tecla CHERRY (bloqueo Win Key) Attivazione/disattivazione dell'audio Titolo precedente Start/Pausa Tasto CHERRY (blocco WinKey) Ton leiser/lauter Nächster Titel Volume down/up Next title...
-
Page 4: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard Bevor Sie beginnen ... 3 Neigung der Tastatur • USB-Stecker mit weiß leuchtendem -Logo einstellen Für Informationen zu weiteren Produkten, Jedes Gerät ist anders! Sie können die Neigung der Tastatur in... -
Page 5: Lautstärke Ändern
4 Lautstärke ändern 5 Beleuchtung ändern Die Tasten haben die folgenden Funktionen: Taste Funktion Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten lässt Die Symbole zur Änderung der Lautstärke sich in 100 Stufen verändern und ausschalten. befinden sich als Unterfunktion auf den Tasten Hintergrundbeleuchtung F1 bis F3. - Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 6 FN-Taste aktivieren/ 7 Media-Tasten Durch die Win-Key-Sperre werden folgende Tastatureingaben nicht an den PC deaktivieren Die Media-Tasten über dem Nummernblock weitergegeben: haben die folgenden Funktionen: • Windows-Taste Für umfangreiche Einstellungen können Sie •...
-
Page 7: Firmware Aktualisieren
• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Sie finden sie als kostenlosen Download unter: seitlich vom Körper befinden und Tastatur. www.cherry.de > Service > Downloads > ausgestreckt sind. CHERRY MX BOARD 1.0 (Full size). • Wählen Sie eine angenehme Neigung der 1 Ziehen Sie den Stecker der Tastatur. - Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 9.5 Hilfe im Problemfall 11 Kontakt 14 Allgemeiner Anwenderhinweis • Stellen Sie sicher, dass die FN-Taste nicht Bitte halten Sie bei Anfragen an den aktiviert ist (siehe 6 "FN-Taste aktivieren/ Technischen Support folgende Informationen deaktivieren").
-
Page 9: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard Before you begin ... 1 Connecting the Position 2 (plugged rubber feet): keyboard Every device is different! • Connect the keyboard to the USB port of the The operating instructions contain PC/laptop. - Page 10 OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard The keys have the following functions: The keyboard saves the setting. Example: To switch the backlighting on or off, press The keys have the following functions: Function F9 ( ) with the FN key activated.
-
Page 11: Updating The Firmware
• Make sure that the FN key is not activated NOTICE: Damage may be caused www.cherry.de > Service > Downloads > (see 6 "Activating/deactivating the FN key"). by harsh cleaning agents or liquids CHERRY MX BOARD 1.0 (Full size). -
Page 12: Technical Data
OPERATING MANUAL CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 14 KCC • Use another USB port on the PC/laptop. For USA: Cherry Americas, LLC • Set the option "USB Keyboard Support" or B 급 기기 5732 95th Avenue "USB Legacy Mode"... -
Page 13: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard Avant de 3 Régler l’inclinaison du • Éclairage des touches blanc réglable avec effets lumineux clavier commencer... • Connecteur USB avec logo allumé en L'inclinaison du clavier peut être réglée sur blanc Chaque appareil est différent ! -
Page 14: Modifier Le Volume
MODE D’EMPLOI CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 4 Modifier le volume 6 Activer/désactiver la Les symboles de modification de l’éclairage des touches se trouvent sur les touches F5 à touche FN F9 sous forme de sous-fonction. -
Page 15: Nettoyage Du Clavier
1 Chargez le fichier sur votre PC/ordinateur. • CTRL + ALT + SUPP 2 Démarrez le fichier *.exe. • Appuyez sur la touche CHERRY ( ) du pavé 3 Observez les consignes d'installation à numérique pour passer du mode Office à... -
Page 16: Aide En Cas De Problème
MODE D’EMPLOI CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 9.4 Syndrome LMR 11 Contact • Mettez le micrologiciel à jour (voir 9.3 "Actualiser le micrologiciel"). LMR signifie "Lésion due aux En cas de questions, veuillez indiquer les infor- •... -
Page 17: Généralités
14 Généralités Sous réserve de modifications techniques. Un traitement et un stockage non conformes peuvent entraîner des dysfonctionnements et des dommages du produit. La présente notice est valable uniquement pour le produit avec lequel elle est fournie. 15 Garantie La garantie légale s'applique. Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel. -
Page 18: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard Antes de empezar... 3 Ajustar la inclinación • Clavija USB con logotipo iluminado en blanco del teclado ¡Cada aparato es distinto! En la dirección www.cherry.de podrá, entre Puede ajustar la inclinación del teclado en En las instrucciones de uso otros, encontrar y descargar información sobre... -
Page 19: Cambiar El Volumen
4 Cambiar el volumen 5 Modificar la Las teclas tienen las siguientes funciones: iluminación Tecla Función Los símbolos para cambiar el volumen son subfunciones que se encuentran en las teclas Retroiluminación 1 % más oscura La retroiluminación de las teclas puede F1 a F3. - Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 6 Activar/desactivar la 8 Función de la • Para cambiar entre el modo de oficina y de altas prestaciones, pulse la tecla CHERRY tecla FN tecla CHERRY (bloqueo ) situada encima del bloque numérico.
-
Page 21: Actualizar El Firmware
–20 °C ... +60 °C controlador del teclado. Podrá descargarla • Cambie con frecuencia la postura corporal. almacenamiento gratuitamente en: www.cherry.de > Asistencia > Descargas > Temperatura de 0 °C ... +50 °C 9.5 Solución a problemas CHERRY MX BOARD 1.0 (Full size). -
Page 22: Asignación De Teclas
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 11 Contacto 14 Instrucciones generales para el Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información sobre el dispositivo: usuario • Nº de artículo y de serie del producto •... -
Page 23: Istruzione D'uso
ISTRUZIONE D’USO CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard Prima di cominciare... 3 Regolazione • Connettore USB con logo a luce bianca dell’inclinazione della Per informazioni su ulteriori prodotti, download Ogni apparecchio è diverso! e molto altro ancora, visitate la pagina web tastiera Il presente manuale d’uso contiene... -
Page 24: Regolazione Del Volume
ISTRUZIONE D’USO CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 4 Regolazione del 5 Modifica I tasti hanno le seguenti funzioni: volume dell’illuminazione Tasto Funzione I simboli per la regolazione del volume sono Retroilluminazione È possibile modificare e disattivare la assegnati come sottofunzioni ai tasti compresi più... - Page 25 • Per eseguire il passaggio tra le modalità 1 Staccare il poggiapolsi dalla tastiera Tasto Funzione Office e Gaming premere il tasto CHERRY ( sfilandolo in avanti. sul tastierino numerico. Titolo precedente 2 Eliminare già lo sporco leggero dal L’illuminazione del tasto Windows cambia tra...
-
Page 26: Aggiornamento Del Firmware
ISTRUZIONE D’USO CHERRY MX BOARD 1.0 BACKLIGHT – Corded Mechanical Keyboard 10 Dati tecnici 3 Asciugare il poggiapolsi utilizzando con un • Allestire la postazione di lavoro in modo panno morbido che non lasci pelucchi. ergonomico. 4 Fissare nuovamente il poggiapolsi alla •... -
Page 27: Smaltimento
12 Smaltimento 15 Garanzia Smaltire il vecchio apparecchio presso L'apparecchio è coperto dalla garanzia legale. un apposito centro di raccolta per Per qualsiasi informazione, contattare il rifiuti elettronici o presso il proprio proprio rivenditore o parte contraente. rivenditore. La garanzia decade completamente qualora sul prodotto siano state apportate modifiche non autorizzate. - Page 28 Leave us a comment #cherrykeyboards social.cherry.de/fbmx social.cherry.de/youtube social.cherry.de/twitter social.cherry.de/insta blog.cherry.de Cherry GmbH, Cherrystraße, 91275 Auerbach/OPf., Germany – www.cherry.de...