Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHERRY DW 5100
Wireless Ergonomic Desktop
6440613-01 DE, GB, FR, ES, IT, Mär 2014 (JD-0510 = Mod. JG-0510, JF-T01, R340)
Bedienungsanleitung ..................5
Operating Manual........................ 8
Mode d'emploi ........................... 11
Manual de instrucciones........... 14
Istruzione d'uso ......................... 17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cherry DW 5100
Sommaire des Matières pour Cherry DW 5100
-
Page 1: Table Des Matières
CHERRY DW 5100 Wireless Ergonomic Desktop Bedienungsanleitung ....5 Operating Manual......8 Mode d’emploi ......11 Manual de instrucciones... 14 Istruzione d'uso ......17 6440613-01 DE, GB, FR, ES, IT, Mär 2014 (JD-0510 = Mod. JG-0510, JF-T01, R340) - Page 2 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti E-Mail Programm Browser, Startseite Batteriestatus-LED Mediaplayer Media player E-Mail program Browser, home Battery status LED Media Player Programme E-Mail Navigateur, démarrage Voyant DEL de niveau de charge de la batterie Reproductor Programa de correo Navegador, página de...
- Page 3 Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti DPI-Schalter Batteriestatus-LED DPI switch Battery status LED Interrupteur DPI Voyant DEL de niveau de charge de la batterie Conmutador DPI Visualización LED del estado de las pilhas Interruttore DPI LED di ndicazione dello stato della batteria Browser vor...
- Page 4 Maus einschalten Switching on the mouse Activation de la souris 2,4 GHz CHERRY Encender el ratón DW 5100 Receiver Accensione del mouse Batterien der Maus/Tastatur wechseln Changing the batteries for the mouse/keyboard Remplacement des piles de la souris/ du clavier Cambio de las pilas del ratón/teclado...
-
Page 5: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop Herzlichen 1 Tipps 1 Schalten Sie die Maus aus (Schalter auf OFF). 1.1 Energiespar-Abschaltung 2 Reinigen Sie die Geräte mit einem leicht Glückwunsch ... feuchten Tuch und etwas mildem Wenn, zum Beispiel beim Transport, eine Reinigungsmittel (z. -
Page 6: Hilfe Im Problemfall
BEDIENUNGSANLEITUNG CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop 1.5 Hilfe im Problemfall 2 Entsorgung 3 Technische Daten 1 Schalten Sie die Maus aus und wieder ein 2.1 Entsorgen der Geräte Bezeichnung Wert (siehe 1.1 "Energiespar-Abschaltung"). Versorgungsspan- Tastatur/Maus: 2 Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt Entsorgen Sie die Altgeräte über eine... -
Page 7: Allgemeiner Anwenderhinweis
Die CE-Erklärung zur Konformität finden Sie öffnen Sie das Produkt nicht. Die vorliegende 91275 Auerbach unter folgender Internet-Adresse: Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte Internet: www.cherry-world.com www.cherry.de/compliance. Produkt. E-Mail: info@cherry.de Klicken Sie dort auf den Produktnamen, um die CE-Erklärung zur Konformität zu öffnen. -
Page 8: Operating Manual
OPERATING MANUAL CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop Congratulations ... 1 Tips 1.4 RSI syndrome 1.1 Energy-saving shutdown RSI stands for "Repetitive Strain CHERRY has developed and produced Injury". RSI arises due to small For instance when transporting, if you press... -
Page 9: Disposing Of The Batteries
Keyboard/mouse: Germany near to the receiver as possible, then 2.2 ... 3.3 V SELV press the esc and Q keys at the same Internet: www.cherry-world.com Receiver: time. E-mail: info@cherry.de 5.0 V/DC ±5 % SELV • Release the keys when the battery status... -
Page 10: Ce Declaration Of Conformity
OPERATING MANUAL CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop 7 Warning note 8.2 Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement CAUTION: Danger of suffocation THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 due to swallowing of small parts OF THE FCC RULES. OPERATION... -
Page 11: Mode D'emploi
• N’enlevez pas les capuchons des touches www.cherry-world.com. du clavier. 1.2 Surface de pose de la souris Votre CHERRY DW 5100 se distingue par les caractéristiques suivantes: 1 Eteignez la souris (commutateur en position Une surface claire, structurée pour poser les OFF). -
Page 12: Aide En Cas De Problème
MODE D’EMPLOI CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop 1.4 Syndrome LMR 1.5 Aide en cas de problème 2 Elimination 1 Eteignez et rallumez la souris (cf. 1.1 "La 2.1 Elimination des appareils LMR signifie "Lésion due aux désactivation automatique qui permet mouvements répétitivs". -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Désignation Valeur d'information concernant la garantie, veuillez • Désignation et fabricant de votre système Alimentation Clavier/souris: consulter notre site www.cherry-world.com. • Système d'exploitation et le cas échéant 2,2 ... 3,3 V SELV version installée d'un Service Pack Récepteur: 7 Avertissement ZF Friedrichshafen AG 5,0 V/DC ±5 % SELV... -
Page 14: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop ¡Felicidades! 1 Consejos 1.3 Limpieza de los dispositivos 1.1 Desconexión para ahorrar PRECAUCIÓN: Los líquidos o Desde 1967 CHERRY viene desarrollando y limpiadores agresivos pueden energía produciendo innovadores sistemas de provocar daños en los dispositivos... -
Page 15: Solución A Problemas
1.4 Síndrome RSI 1.5 Solución a problemas 2 Gestión 1 Apague el ratón y vuelva a encenderlo (véase 2.1 Gestión del aparato usado "Repetitive Strain Injury" = 1.1 "Desconexión para ahorrar energía"). "Síndrome del túnel carpiano". 2 Compruebe si las pilas se han introducido Cuando se quiera desahacer del El RSI se origina por movimientos correctamente y si tienen suficiente tensión. -
Page 16: Datos Técnicos
MANUAL DE INSTRUCCIONES CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop 3 Datos técnicos ZF Friedrichshafen AG 7 Advertencia Electronic Systems Cherrystraße ATENCIÓN: Peligro de asfixio por Denominación Valor 91275 Auerbach ingestión de piezas pequeñas Suministro de Teclado/ratón: Alemania tensión 2,2 ... 3,3 V SELV Internet: www.cherry-world.com... -
Page 17: Istruzione D'uso
1.4 Sindrome RSI riaccenderlo (ON) tramite l'interruttore. www.cherry-world.com. Il vostro CHERRY DW 5100 si caratterizza in RSI è l'acronimo di "Repetitive 1.2 Superficie di appoggio del particolare per le seguenti caratteristiche: Strain Injury", ovvero sindrome da mouse •... -
Page 18: Aiuto In Caso Di Problemi
ISTRUZIONE D’USO CHERRY DW 5100 – Wireless Ergonomic Desktop 1.5 Aiuto in caso di problemi 2 Smaltimento 3 Dati tecnici 1 Spegnere e riaccendere il mouse (vedi 2.1 Smaltimento del dispositivo 1.1 "Disattivazione per un consumo energetico Denominazione Valore ridotto"). -
Page 19: Dichiarazione Di Conformità Ce
AG, Electronic Systems, Auerbach/ informazioni sulla garanzia sono riportate • Denominazione e produttore del PC, Opf., Germania, dichiara che questo all'indirizzo www.cherry-world.com. notebook o scheda madre dispositivo a radiofrequenza è conforme ai • Sistema operativo ed eventualmente requisiti essenziali ed alle altre disposizioni...