Certification; Enregistrement; Information D'ajustement De L'enfant - Britax MARATHON Guide D'utilisation

BRITAX Child Safety, Inc.

Certification

Cet ensemble de retenue est certifié pour être utilisé
dans les véhicules motorisés et les avions�
Véhicules motorisés
Ce système de siège pour enfant est conforme aux Normes
de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC
213 et 213.1).
Avions
Ce siège pour enfant est certifié pour utilisation
à bord d'aéronefs. La plupart des compagnies
aériennes canadiennes et américaines permettent
l'utilisation d'un siège pour enfant à condition
qu'il soit étiqueté comme étant certifié pour
utilisation à bord d'aéronefs et qu'il puisse être
Certifié pour le
installé correctement sur le siège de l'aéronef.
voyage en avion
Communiquez avec votre compagnie aérienne avant le départ
pour connaître ses politiques.
Pour les voyages en aéronef, la FAA recommande d'utiliser
un siège pour enfant à harnais certifié pour tous les enfants
pesant jusqu'à 18 kg (40 lb).
Installez le siège pour enfant sur un siège côté hublot
pour éviter de bloquer l'allée� Pour installer le siège en
position orientée vers l'arrière dans un aéronef, consultez
les instructions "Installation orientée vers l'arrière avec la
ceinture sous-abdominale" aux pages 12-13. Pour installer
le siège en position orientée vers l'avant dans un aéronef,
consultez les instructions "Installation orientée vers l'avant
avec la ceinture sous-abdominale" aux pages 18-19.
– Si la ceinture sous-abdominale de l'aéronef est trop
courte, demandez une rallonge de ceinture à une agente
ou à un agent de bord.
– Votre enfant pourrait ne pas être à l'aise si l'attache se
trouve sous la place assise du siège pour enfant après
l'installation.
– Les ceintures abdominales gonflables NE SONT PAS
compatible avec ce siège pour enfant.

Enregistrement

Les ensembles de retenue pour enfants peuvent être
rappelés pour des raisons de sécurité. Vous devez
enregistrer cet ensemble de retenue pour qu'on puisse
vous communiquez en cas de rappel. Envoyez votre nom,
votre adresse, votre adresse courriel, s'il y a lieu, ainsi que
le numéro de modèle et la date de fabrication du siège
pour enfant à Britax Child Safety, Ltd., Case postale 7289,
RPO Brunswick Square, Saint John NB E2L 4S6, ou bien
composez le 1-888-427-4829, ou encore allez en ligne au
www.Britax.ca/registration.
Pour plus de facilité, notez l'information concernant
votre siège pour enfants ci-dessous. Pour obtenir ces
renseignements, consultez l'étiquette portant le numéro
de série et la date de fabrication (voir la page 2).
6
MARATHON Guide d'utilisation canadien
Nom et numéro de modèle : ____________________________
Numéro de série : _____________________________________
Numéro de lot : _______________________________________
Date de fabrication : ___________________________________

Information d'ajustement de l'enfant

Orientation vers l'arrière : enfants de 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb)
L'académie américaine de pédiatrie recommande que tous
les bébés et tout-petits soient dans un siège pour enfant
orienté vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans ou qu'ils ont atteint
le maximum de poids ou de grandeur permit par le fabriquant
du siège pour enfant.
BRITAX recommande que les enfant soient
dans le siège pour enfant orienté vers
l'arrière jusqu'au maximum de poids ou de
grandeur spécifié pour le modèl du siège.
Utilisez l'orientation vers l'arrière :
• avec les sangles du harnais en
position la plus proche au niveau de
les épaules ou plus bas et
• avec les enfants pèsent de 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb) et
• lorsque le haut de la tête arrive au moins à 2,5 cm
(1 po) plus bas que le haut de la coque du siège pour
enfants.
Le coussin de positionnement pour bébé doit être
utilisée pour obtenir un meilleur ajustement et un
soutien pour les bébés pesant 10 kg (22 lb) ou moins
en position face vers l'arrière� Ne pas utiliser le
coussin avec un enfant pesant plus de 10 kg (22 lb) ou
en mode orienté vers l'avant� Voir la page 24�
Orientation vers l'avant : enfants de 10 à 29,4 kg (22 à 65 lb)
et qui peuvent marcher sans assistance
BRITAX recommande que les enfants soient sécurisés avec
le système d'harnais jusqu'au maximum de poids ou de
grandeur spécifié pour ce modèle de siège.
Utilisez l'orientation vers l'avant :
• avec les sangles du harnais sont en
position la plus proche au niveau de les
épaules ou plus haut et
• avec les enfants pèsent de 10 à 29,4 kg
(22 à 65 lb) et
• qui peuvent marcher sans assistance et
• qui mesure 124,5 cm (49 po) ou moins
en hauteur et
• lorsque le haut de les oreilles arrive plus
bas que le haut de la coque du siège
pour enfant.
IMPORTANT : Ne pas utiliser le coussin de positionnement
pour bébé dans un installation orienté vers l'avant.
Niveau
des épaules
Niveau
des épaules
NOTE : Utiliser
l'étiquette de
taille des épaules
assise pour
déterminer si votre
enfant a atteint la
fente de harnais
haut.
7