Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
Numéros de modèle :
DF3003
DFB6016
Numéro de série
Numéro de modèle
Numéro de pièce
Cher client,
Merci et félicitations d'avoir acheté un foyer électrique
Dimplex. Au fil des années, votre foyer sera au coeur de
moments chaleureux vécus dans le confort. Nous
sommes heureux que notre produit soit la toile de fond
de ces instants
inoubliables.
Qualité vérifiée par :
7205450200R10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex DF3003
Sommaire des Matières pour Dimplex DF3003
- Page 1 Guide de l’utilisateur Numéros de modèle : DF3003 DFB6016 Qualité vérifiée par : Numéro de série Numéro de modèle Numéro de pièce Cher client, Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique Dimplex. Au fil des années, votre foyer sera au coeur de moments chaleureux vécus dans le confort. Nous sommes heureux que notre produit soit la toile de fond de ces instants inoubliables.
- Page 2 3. Les renseignements relatifs au modèle de l’appareil se trouvent sur la plaque signalétique située à l’intérieur du foyer dans le coin supérieur gauche, au-dessus du miroir. 4. Si vous avez des questions ou des préoccupations relatives au fonctionnement de votre foyer, communiquez avec le Service à la clientèle de Dimplex au 1 888 DIMPLEX (1888 346-7539).
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE 4 Instructions importantes PAGE 6 Renseignements sur les numéros de modèle et de série PAGE 7 Choix et préparation du lieu PAGE 10 Installation d’insertion du foyer PAGE 11 Utilisation PAGE 14 Entretien PAGE 18 Garantie... -
Page 4: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES Conserver ce guide à des fins de consultation ultérieure Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important de toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures : 1. Lire toutes les instructions avant de se servir du foyer. 2. Le générateur de chaleur devient chaud lorsqu’il est en marche. Pour éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes. La bordure autour de la bouche de chaleur devient chaude lorsque les éléments chauffent. Garder éloigné d’au moins 3 pieds (0,9 m) du devant de l’appareil tout matériel combustible, tel que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux. - Page 5 endroits où de l’essence, de la peinture et autres produits inflammables sont utilisés ou rangés, ou s’il y a exposition à des vapeurs inflammables. 13. Ne pas apporter de modifications au foyer électrique. Se servir du foyer uniquement de la façon décrite dans le présent guide. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, ou occasionner des chocs électriques ou des blessures. 14. Éviter d’utiliser une rallonge. Cette dernière risque de surchauffer et de provoquer un incendie. Si vous devez utiliser une rallonge, celle-ci doit être conforme aux spécifications suivantes : no 14 AWG (minimum), 1875 Watts (minimum). 15. Ne pas faire brûler de bois ni d’autres matériaux dans le foyer électrique. 16.
-
Page 6: Renseignements Sur Les Numéros De Modèle Et De Série
Pour toute question relative à nos produits, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle Dimplex en ayant les numéros de modèle et de série à portée de main. Pour trouver ces numéros, référez vous aux croquis ci dessous (Figure 1). -
Page 7: Choix Et Préparation Du Lieu
• Nouvelle installation murale • Manteau circulaire Dimplex ou spécial ! NOTA : Vous devez utiliser un circuit 15 ampère/120 volt. Il est préférable d’utiliser un circuit spécialisé, sans être toutefois essentiel dans tous les cas. Un circuit spécialisé est requis si, après l’installation, le disjoncteur ou le fusible se rompt régulièrement... - Page 8 corporelles. Ne tentez pas d’exécuter vous-même le câblage des prises ou des circuits. Pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles, faites toujours appel à un électricien. ! NOTA : Le boîtier du foyer est entièrement assemblé et pourvu de fils électriques. Certains outils peuvent être nécessaires pour préparer le site et pour monter/installer la bordure. Dimensions du boîtier : 30 1/4 po (76,8 cm) (largeur) x 25 1/2 po (64,8 cm) (hauteur) x 11 1/2 po (29,2 cm) (profondeur) - (Figure 2). Vous devez prévoir un jeu de 1/4 po (6,4 cm) autour du boîtier pour faciliter l’installation. Le foyer n’a aucun besoin de système de ventilation. MISE EN GARDE : La circulation d’air sous le boîtier est assurée par quatre pieds en caoutchouc (Figure 2). Ne pas installer le boîtier directement sur un tapis ou une surface similaire, pour éviter tout obstruction à...
-
Page 9: Âtre Existant
Âtre existant 1. Bouchez tous les conduits d’aération et évents à l’aide de matériaux isolants non fibreux pour éviter que des particules provenant de la cheminée tombent dans l’âtre. Ne pas installer l’appareil dans un foyer existant comportant des fuites ou sujet à l’humidité. 2. Fixez un capuchon à la cheminée pour éviter l’infiltration d’eau. 3. Planifiez la source d’alimentation électrique (consultez le NOTA 1). 4. Le cordon d’alimentation peut passer devant le foyer et être raccordé à une prise de courant à proximité de l’appareil. ! NOTA 1 : Vous devez utiliser un circuit 15 ampère/120 volt. -
Page 10: Caisson À Manteau Circulaire Dimplex Ou Caisson Sur Mesure
Option 2 - Une nouvelle prise peut être installée à l’intérieur du nouveau cadre. Caisson à manteau circulaire Dimplex ou caisson sur mesure 1. Choisissez un endroit approprié, à l’abri de l’humidité, éloigné des rideaux et de meubles, et à l’écart des zones à forte circulation. -
Page 11: Utilisation
2. Branchez l’appareil dans une prise de 15 ampère/120 volt. Si le cordon est trop court, vous pouvez utiliser une rallonge (1875 watts minimum). 3. Encastrez le foyer dans son caisson, en prenant soin de ne pas endommager le caisson, jusqu’à ce que le foyer affleure le bord du caisson. 4. Au besoin, mettez l’appareil à niveau à l’aide de cales (non fournies). - Page 12 être remis en fonction sans que vous le réactiviez. Il suffit de mettre l’interrupteur principal MARCHE/ ARRÊT à la position ARRÊT et d’attendre cinq (5) minutes avant de le remettre à la position MARCHE. MISE EN GARDE : Si vous devez continuellement remettre le foyer en marche, débranchez l’appareil et communiquez avec Dimplex Amérique du Nord Ltée, au 1 888 346-7539.
-
Page 13: Télécommande
Télécommande Une télécommande à radiofréquence est fournie avec le foyer. Cette télécommande a une portée d’environ 50 pied (15,25 m). Il n’est pas nécessaire de la pointer vers le foyer, et elle peut franchir la plupart des obstacles (y compris les murs). Il est fourni avec une de 2178 fréquences indépendantes pour empêcher l’interférence avec d’autres unités. La Figure 6... -
Page 14: Remplacement De La Pile (Figure 6)
Utilisation de la télécommande La télécommande règle séquentiellement les niveaux de chauffage du foyer. Le niveau augmente chaque fois que l’on appuie sur le bouton MARCHE (ON) du transmetteur. Il est possible d’éteindre le foyer à tout moment en appuyant sur le bouton ARRÊT (OFF) du transmetteur de la commande à distance. Niveau 1: L’effet de flamme est en marche, et le premier témoin lumineux rouge est allumé. Niveau 2: L’effet de flamme se maintient, les éléments chauffants fonctionnent au plus bas niveau, et les premier et deuxième témoins lumineux rouges sont allumés. - Page 15 doivent être remplacées lorsque la flamme s’assombrit ou lorsque la clarté et le détail des bûches disparaissent. Il y a quatre (4) ampoules sous le jeu de rondin qui produisent les flammes et les tisons et deux (2) ampoules en haut, dans derrière le gril qui éclairent l’intérieur de la foyer. Ouvrir la région d’ampoule Figure 7 1. Enlevez la garniture en tournant les attaches 1/4 de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avec l’aide d’un tournevis encoché jusqu’à ce que la...
-
Page 16: Nettoyage De La Vitre
3. Maintenez la douille tout en dévissant l’ampoule. 4. Maintenez la douille tout en vissant l’ampoule neuve. 5. Remettez les bûches en place en insérant le rebord arrière du lit de braise dessous le miroir et ensuite appuyez sur la partie avant des bûches jusqu’à ce que le rebord avant s’enclenche (Figure 9). -
Page 17: Nettoyage De La Surface Du Foyer
de poussière peuvent s’accumuler sur le panneau vitré; ces particules peuvent être retirées en époussetant légèrement la vitre à l’aide d’un chiffon sec. Pour enlever des empreintes de doigt ou d’autres marques sur le panneau vitré, utiliser un chiffon humide. Le panneau vitré doit être minutieusement séché à l’aide d’un chiffon sans charpie de façon à éliminer les gouttes d’eau. Pour éviter les égratignures, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de liquides pulvérisés sur la vitre. -
Page 18: Garantie Limitée De Cinq Année
été testés et inspectés avant leur expédition. Sous réserve des dispositions de la présente garantie, Dimplex garantit lesdits produits contre les vices de matériau et de fabrication pendant une période de 1 an après la date de l’achat initial desdits produits. - Page 19 Dimplex pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. Si Dimplex est incapable de réparer ou de remplacer ladite pièce ou ledit produit, ou si la réparation ou le remplacement n’est pas commercialement possible, ou ne peut être fait rapidement, Dimplex pourra, au lieu...
- Page 20 • Pour les manteaux et les garnitures de foyer pendant la période prenant fin à minuit le jour du premier anniversaire de l’achat initial, Dimplex pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer sans frais les manteaux ou les garnitures défectueux, ou une partie de ceux-ci. Si Dimplex est incapable de réparer ou de...
- Page 21 Convention des Nations unies sur les contrats de pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée. Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 1-888-346-7539 www.dimplex.com © 2009 Dimplex North America Limited...