IKRA IEVL 1838 Traduction Du Mode D'emploi Original page 34

ES
ESPAÑOL
Utilice un equipo de protección personal.
• Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de
protección.
• ¡Usar protección auditiva!
• Use zapatos resistentes y pantalones largos.
• No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa
y los guantes alejados de las piezas móviles, ya que pu-
eden quedar atrapados en ellas. No utilice el dispositivo
cuando camine descalzo o use sandalias abiertas.
• Para intervenciones en la zona del disco de corte, llevar
guantes
ADVERTENCIA
Peligro de lesión
Las cuchillas giratorias pueden provocar cortes graves
o la amputación de partes del cuerpo.
• Tenga cuidado de no dañar los dispositivos de corte. La
manipulación cuidadosa del dispositivo reduce el riesgo
de lesiones por la cuchilla.
• No toque ninguna pieza móvil peligrosa hasta que la
máquina se haya desconectado de la red eléctrica y las
piezas móviles peligrosas se hayan detenido por com-
pleto. Detenga el dispositivo y desconéctelo de la fuente
de alimentación
PRECAUCIÓN
Daño a la salud como resultado de las vibraciones en-
tre la mano y el brazo si el dispositivo se utiliza durante
un período de tiempo prolongado o si no se maneja y
evalúa adecuadamente.
Los sistemas de amortiguación de vibraciones no
garantizan la protección contra el fenómeno de Raynaud
(síndrome del dedo blanco por vibraciones) o el síndrome
del túnel carpiano. Por esta razón, el estado de los dedos
y de la muñeca debe controlarse minuciosamente cuando
se utiliza el dispositivo de forma periódica y continua. Si
se presentan síntomas de las enfermedades mencionadas,
consulte a un médico inmediatamente. Para reducir el
riesgo del „síndrome del dedo blanco por vibraciones",
mantenga las manos calientes durante el trabajo y tome
descansos a intervalos regulares.
PRECAUCIÓN
Lesiones auditivas
La permanencia prolongada en las inmediaciones del
dispositivo en funcionamiento puede provocar daños
auditivos. ¡Usar protección auditiva!
No se puede evitar que este aparato produzca cierto nivel
de ruido. Posponga por ello los trabajos que produzcan
más ruido a horarios autorizados y destinados a ello.
Cumpla eventualmente los horarios de descanso y limite
la duración del trabajo a lo imprescindible. El operario
de la máquina y las personas que se encuentren en las
inmediaciones deberán llevar protectores auditivos para
su propia seguridad.
32
A pesar de respetar las instrucciones de uso, también
puede haber riesgos residuales no evidentes.
Compruebe cuidadosamente el área donde se vaya a
utilizar la máquina y retire cualquier objeto que pueda
ser atrapado y proyectado, como piedras, ramas, cables,
seres vivos, etc.
Antes de cada puesta en marcha, compruebe la resistencia
y el asiento correcto de todas las uniones atornilladas y de
los obturadores, así como de los dispositivos de protec-
ción, y compruebe si todas las piezas móviles funcionan
correctamente.
Reemplace las cuchillas y los tornillos desgastados o
dañados para asegurar el equilibrio.
Las etiquetas de seguridad dañadas o ilegibles deben ser
reemplazadas.
Evite utilizar la máquina en condiciones meteorológicas
adversas, especialmente en caso de riesgo de rayos.
No utilice el dispositivo si esta cansado o enfermo, o
si se encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
Asegúrese de disponer siempre de una iluminación sufi-
ciente o unas buenas condiciones de iluminación durante
los trabajos con el dispositivo. Las malas condiciones de
iluminación representan un alto riesgo para la seguridad.
Evite utilizar el dispositivo sobre césped mojado siempre
que sea posible.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una po-
stura segura y conserve en todo momento el equilibrio.
Asegúrese de contar con una base segura, especialmente
en las pendientes.
¡Camine! ¡No corra!
Conduzca máquinas rotativas con ruedas siempre atrave-
sando la pendiente nunca de arriba a abajo.
No trabaje en pendientes excesivamente inclinadas.
Tenga especial cuidado al cambiar de dirección en
pendientes.
Tenga mucho cuidado al girar y tirar de la máquina hacia
usted.
Está estrictamente prohibido desmontar, modificar o alejar
los dispositivos de protección situados en la máquina o
instalar otros dispositivos de protección.
Arranque el motor cuidadosamente de conformidad con
las instrucciones de funcionamiento. Asegurar una distan-
cia suficiente entre los pies y las púas.
Mantenga los cables de conexión y de extensión alejados
de las púas.
Al arrancar el motor, no incline la máquina a menos que
esta deba elevarse para su uso. En este caso, inclínela
únicamente hasta donde sea absolutamente necesario
y eleve el lado opuesto al usuario. Asegúrese siempre de
que ambas manos estén en posición de trabajo antes de
volver a colocar el dispositivo en el suelo.
Nunca coloque las manos o los pies sobre o debajo de
las piezas giratorias. Mantenga siempre una distancia
respecto a la abertura de expulsión.
El dispositivo no debe utilizarse si está dañado o si los
dispositivos de seguridad están defectuosos. Sustituya las
piezas desgastadas y dañadas.