Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SIARR
04 - 146
VORBEREITUNG
* Das Reserverad entfernen.
* Den Auspufftopf absenken.
* Unter dem Fahrzeug die 4 (2+2) den Punk-
ten X entsprechenden Blenden in den
Längsträgern lokalisieren und entfernen.
MONTAGE
* Den rechten Arm „b" mit dem Schrauben-
satz X an den Punkten X befestigen (Abb.1).
* Den linken Arm „c" mit dem Schraubensatz X
an den Punkten X befestigen (Abb.2).
* Die Querstange „a" mit den Armen „b" und „c"
mit dem Schraubensatz Y an den Punkten Y be-
festigen (ist noch Spiel vorhanden, die Unter-
legscheiben „d" dazwischenschieben).
* Die Kupplungskugel „e" mit dem Schrau-
bensatz Z an den Punkten Z befestigen.
FERTIGSTELLUNG
* Alle Schrauben mit den nachstehend
angegebenen Drehmomenten festziehen.
* Den Auspufftopf wieder befestigen.
* Das Reserverad wieder einlegen.
SCHRAUBENSATZ
4 Schrauben HM10x90 (cl.10.9)
3 Unterlegscheiben (d)
4 Querstreben Durchm.10x20L.61 (f)
X
4 flache Scheiben 10/27
4 Scheiben CS10
4 Schraubenmuttern HM10 (cl10)
4 Schaumstoffscheiben der Dicke10 (g)
ANZUGSDREHMOMENTE:
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
MONTAGANLEITUNG
Abb. 1
f
x
g
b,c
Abb. 2
2 Schrauben HM12x60 (cl8.8)
Y
2 Scheiben CS12
2 Schraubenmuttern HM12 (cl8)
6 Schrauben HM10x40 (cl8.8)
Z
4 flache Scheiben 10x27
6 Scheiben CS10
4 Schraubenmuttern HM10 (cl8)
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
DATEI : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\SIARR\NDMWESTFALIA\NDM04146-A - FOLIO NDMALLE
!
Typ
Amtliche Zulassung
SI024
vom Typ Nr.
Kupplung für
Logan Break
e24*94/20*00*0049
(RLD)
HINWEIS: Elektroschema liegt unseren allgemein oder individuell einsetzbaren Kabelbäumen bei.
ACHTUNG: (Nutzungsmerkmale siehe Fahrzeugschein)
2,3daNm
Diese Kupplung wird Sie voll zufrieden stellen, sofern Sie sie unseren Empfehlungen gemäß einbauen.
3,3daNm
Im Falle der unerlaubten Veränderung oder des unerlaubten Gebrauchs der Kupplung
lehnen wir jede Haftung ab.
316259600001
!
Das Etikett auf die vorgesehene Stelle kleben.
Vertikale
Maximal zulässiges
Maximal zulässiges
Gesamtgewicht
Höchstlast
Gesamtanhängelast
1 909 kg
1 300 kg
Wert
D
75 kg
7,59 kN
Publicité
