Table des Matières
Manuels Connexes pour Palax C750.2
Sommaire des Matières pour Palax C750.2
- Page 1 MODE D'EMPLOI C750.2 Utilisation avec tracteur Utilisation électrique NUMERO DE SERIE ET ANNEE DE FABRICATION_______________________ Lahdentie 9 61400 Ylistaro, FINLANDE Tél. +358 6 4745100 palax.fi Palax C750.2 Traduction 1-2020...
-
Page 2: Table Des Matières
A MACHINE EST EQUIPEE D UN BLOCAGE DE DOUBLE FONCTION IMAGE ........................ 19 TILISATION EN CONDITIONS FROIDES PALAX C750 PRO ET PRO+ COMMANDE ENTIÈREMENT HYDRAULIQUE, IMAGE 13 ....20 ......................20 OMMANDE DES DISPOSITIFS DE SECURITE ° 1, 13 ........................20... - Page 3 ENSION ET LUBRIFICATION DE LA CHAINE DU CONVOYEUR IMAGE ......................... 30 ETTOYAGE DU CONVOYEUR ..........................30 AVAGE DE LA MACHINE ........................31 NTREPOSAGE DE LA MACHINE TABLEAU D'ENTRETIEN ..........................32 DISFONCTIONNEMENTS ET LEUR CORRECTION .................. 32 SCHEMAS ELECTRIQUES ..........................34 Palax C750.2 Traduction 2-2020...
-
Page 4: Données De Base Et Responsabilités
Vous obtiendrez davantage d'informations sur les produits de notre entreprise par le biais de nos pages Web à l'adresse www.palax.fi. NB ! Conservez le mode d'emploi à proximité immédiate de la machine. -
Page 5: Certificat De Conformite Ce
+358 6 474 5100 Responsable du dossier technique : Kai Koskela, kai.koskela@palax.fi Produit : Palax C750 Ergo, Palax C750 Pro, Palax C750 Pro+ Machine pour bois de chauffage équipée d'un convoyeur de décharge de 4,3 m Puissance motrice : Sortie tracteur, moteur électrique Modèles :... -
Page 6: Usage Prevu De La Machine
être ouvert Sens de rotation de Point à lubrifier Sens de rotation Arrêt d'urgence (SM) l'arbre à cardan de la lame Distance de sécurité du convoyeur Démarrage du fendage Palax C750.2 Traduction 2-2020... - Page 7 Arrêt des fonctions de la machine convoyeur d'alimentation en relâchant les courroies trapézoïdales Si le billon est en position verticale, faites Réglage de la longueur de coupe attention qu'il ne se retrouve pas en position verticale pour le fendage Palax C750.2 Traduction 2-2020...
-
Page 8: Plaques Signaletiques
Tension 230/ 380 V ou 380/ 600 V, peut varier selon les pays. Puissance 10,4 KW. Dimensions principales de la machine et modèles de machines Modèle de machine PALAX C750 Ergo Palax C750 Pro, Pro+ Puissance motrice TR/SM TR/SM (TRACTEUR) (TRACTEUR) Poids... -
Page 9: Consignes De Securite
Toujours vérifier que la lame de coupe est en bon état. Vérifiez avant chaque utilisation que les fils électriques sont en bon état. Vérifiez avant chaque utilisation que tous les appareils de commande fonctionnent bien. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 10: Pendant L'utilisation
Tous les dispositifs de protection de la machine sont indispensables pour assurer le niveau de sécurité nécessaire. Palax C750 est une machine très sûre lorsque l'on observe les instructions, qu'on l'entretient régulièrement et qu'on l’utilise calmement. L'utilisateur de la machine est tenu responsable de vérifier que les équipements de ... -
Page 11: Clauses De Garantie
Consignes d'utilisation du treuil Vous trouverez des consignes plus précises sur l'utilisation du treuil dans son manuel qui se trouve sur nos pages à www.palax.fi. RÉCEPTION DE LA MACHINE ET ASSEMBLAGE POUR LA METTRE EN ÉTAT DE SERVICE Levages de la machine Des élingues de levage sont situées aux deux extrémités du rebord arrière du canal de... -
Page 12: Verification Lors De La Reception
5. Levier d'arrêt d'urgence pour utilisation avec tracteur 6. Boîtier pour lames 7. Levier multifonctions, coupe, alimentation en bois 8. Filet de protection du canal de fendage 9. Levier de réglage de la lame de fendage 10. Convoyeur Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 13: Appareils De Commande De La Machine , Image 2
3. Démarreur Y - D 4. Poussoir de billons 5. Démarrage manuel du fendage 6. Réglage de la vitesse de la scie 7. Joystick-soupape pour démarrage de la coupe, du fendage et pour orienter le convoyeur d'alimentation Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 14: Table De Rallonge , Images 3
Tourner l'extrémité du convoyeur vers le bas. Enlever la poignée de support de la chaîne du convoyeur B, image 7 et la placer dans les trous C situés sur le rebord du convoyeur. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 15: Mettre Le Convoyeur En Position De Travail , Images 4,5, 6 Et 7
à la verticale contre la butée arrière. Taille du boulon M 8 x 100 filetage partiel, classe de résistance 8.8, vis M8 nyloc. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 16: Description Du Fonctionnement Du Coupeur-Fendeur Avec Différentes Sources D'alimentation
être arrêtée instantanément et toute la machine s'arrête. En cas d'urgence, pousser le levier A vers le haut, le levier se verrouille et les courroies trapézoïdales restent desserrées. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 17: Mesures En Cas D'urgence
Lorsque la machine est mise en service, vérifiez le sens de rotation conformément à la flèche située à l'extrémité du moteur. Le démarrage de vérification du sens de rotation est un bref démarrage et un arrêt immédiat. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 18: Demarrage Du Moteur Electrique
La machine est équipée d'un blocage de double fonction, image 11 Lorsque la plaque de protection C est tournée vers le bas, il est possible de brancher la rallonge. Lorsque la protection est tournée vers le haut, il est possible de brancher l'arbre à cardan. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 19: Utilisation En Conditions Froides
Puissance 300 W. Équipé d'un thermostat Auto-adhésif puissant sur le tapis. REMARQUE ! Les travaux électriques requis pour la modification du sens de rotation doivent être réalisés uniquement par un personnel qualifié. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 20: Commande Des Dispositifs De Securite
Pousser vers l'avant dans la direction B, la lame de coupe se relève et démarre en même temps le fendage. Levier de commande de la lame de fendage n° 2, image 13 Tirer vers l'arrière, la lame de fendage s'abaisse. Pousser vers l'avant, la lame de fendage s'élève. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 21: 3, Image 1, Uniquement Pour Modele S
3. Le fendage n'est pas activé avec le démarrage manuel – fermer le filet de protection du canal de fendage. Les fonctions de la machine sont empêchées si le filet de protection est ouvert. PALAX C750 Ergo leviers de commande, image 14A 1. Démarrage manuel du fendage. 2. Levier multifonctions. -
Page 22: Utilisation Du Coupeur-Fendeur, Sciage Du Bois
Couper les points tordus des billons pour vous faciliter grandement le sciage du bois. AVERTISSEMENT ! Les billons tordus peuvent se retourner sur la table sous l'impact de la force de sciage, et tordre la lame au point de la casser. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 23: Sciage D ' Egalisation Et Alimentation Dans Le Canal De Fendage
Si le bruit de coupe est fort, grinçant, l'alimentation de la lame dans le bois est trop forte et les sillons à sciure se bouchent. Vérifier le régime, la vitesse de rotation de la lame de coupe et l'affutage de la lame. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 24: Sciage De Petites Pieces De Bois Sans Fendage
Il est possible d'installer un cylindre de travail de 4 ou 6 tonnes sur la machine. Soupape de mouvement rapide automatique Dans les modèles Palax C750, une soupape de mouvement rapide automatique est fournie dans l'équipement standard. La soupape ralentit le mouvement de fendage uniquement lorsque la pression dépasse ... -
Page 25: Lames De Fendage
3. La bonne tension est lorsque la partie inférieure de la courroie se relâche au milieu avec une force de 2...3 kg avec une force d'env. 10-15 mm. 4. Resserrage, desserrer légèrement l'écrou C, pas trop, resserrer la vis B, resserrer l'écrou C et vérifier à nouveau la tension. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 26: Remplacement Des Courroies Trapezoïdales
À l'extrémité de la table de rallonge du convoyeur d'alimentation se trouvent les boulons de serrage A qui permettent de tendre le tapis. Lorsque vous tendez le tapis, vérifiez que le tapis roule bien au milieu du rouleau. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 27: Changement Du Tapis Du Convoyeur D
Le rouleau tendeur ne doit pas tourner sur lui-même Changement d'huile du renvoi d'angle 1. Ouvrir le bouchon d'huile, image 20, et enlever l'huile usagée, par exemple, par vidange ou déplacer tout le renvoi d'angle. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 28: Lubrification De La Machine
Il est particulièrement important de lubrifier la soupape lorsque la machine n'a pas été utilisée pendant une période prolongée. Si les têtes de verrouillage se rouillent, la machine ne fonctionnera pas de manière irréprochable. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 29: Lubrification De La Chaine Du Transformateur De L
Vérifiez que les pièces D et E sont assemblées dans le bon sens et que les trous d'évacuation de l'humidité restent en place lors de l'assemblage de la tête de verrouillage. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 30: Reglages De Base De La Soupape
Le convoyeur peut aussi être lavé avec un nettoyeur à haute pression. Lavage de la machine La machine doit être lavée de temps à autre avec un appareil à haute pression. Ceci est Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 31: Entreposage De La Machine
La machine est destinée à un usage en plein air, mais pendant les longues périodes d'inutilisation, il est recommandé de l'entreposer à l'abri sous un préau ou dans des locaux intérieurs pour éviter une corrosion inutile et les dysfonctionnements liés. Palax C750.2 Traduction 2-2020... -
Page 32: Tableau D'entretien
Le moteur électrique ne démarre 1. Le bouton d'arrêt d'urgence est 1. Relâcher le bouton d'arrêt pas. enclenché d'urgence 2. Il fait beaucoup de bruit, mais ne 2. Le fusible sauté, démarre pas. remplacez-le. Palax C750.2 Traduction 2-2020... - Page 33 1. Mettez la machine en route ne s'ouvre pas haute et relevez la lame avec la Palax Pro et Pro+ soupape joystick 2. Voir les points 4.1-4 Le fendage n'est pas activé avec le La protection du canal de fendage est Protection fermée...
-
Page 34: Schémas Électriques
Schémas électriques Palax C750.2 Traduction 2-2020... - Page 35 Palax C750.2 Traduction 2-2020...