Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Logitech ConferenceCam CC3000e
Sommaire des Matières pour Logitech ConferenceCam CC3000e
- Page 1 Logitech® ConferenceCam CC3000e Setup Guide Guide d’installation...
- Page 2 Logitech ConferenceCam CC3000e English Español Français Português www.logitech.com/support ...
-
Page 3: Know Your Product
Logitech ConferenceCam CC3000e Know your product Camera 9. Hub velcro mount 1. 10X lossless zoom 4. Hub LED 10. Camera mount 2. Camera LED 5. Power 11. Cable locks 3. Kensington® 6. USB 12. Cables Security Slot 7. Camera 8. Speakerphone... - Page 4 Logitech ConferenceCam CC3000e Speakerphone base and remote 13. Speaker 19. Answer 25. Hang up 14. LCD 20. Zoom in 26. Far end control 15. NFC 21. Pan and tilt 27. Camera presets 16. Microphones 22. Zoom out 28. Volume up 17.
- Page 5 If these activities do not take place, try again and 3. Connect to external power. The LCD will then consult Troubleshooting or call turn on and display the Logitech logo technical support. when receiving power. English 5...
- Page 6 Logitech ConferenceCam CC3000e 5. Start your video or audio call from • When the CC3000e is paired and your application. The LEDs on connected, the icon will appear bright the camera and speakerphone will and when paired but not connected, alight when streaming, and the LCD will it will be greyed out.
- Page 7 An LED will light when the video your product experience. To enjoy all is streaming. the benefits of your Logitech product, • Pan and tilt the camera using the visit www.logitech.com/support/cc3000e controls on the remote control or on and take advantage of Logitech’s wide...
- Page 8 Blinking blue: Call is being received. you may control the pan, tilt and zoom Blinking blue light in call: Call has been of a remote ConferenceCam CC3000e or put on hold (from hold function in a ConferenceCam BCC950 in supported application) Speakerphone blue activity applications.
-
Page 9: Troubleshooting Tips
Logitech ConferenceCam CC3000e Mounting your camera and hub Changing the remote control battery The CC3000e remote control runs on a Li-ion CR2032 battery. Battery life will vary based on usage. Troubleshooting tips Please visit www.logitech.com/support/ cc3000e for troubleshooting tips, information on software tools and for a diagnostic tool to help troubleshoot issues you may have with your CC3000e. -
Page 10: Présentation Du Produit
Logitech ConferenceCam CC3000e Présentation du produit Caméra 9. Fixation velcro du hub 1. Zoom sans perte 10 x 4. Témoin lumineux 10. Support de la caméra du hub 2. Témoin lumineux de 11. Clips de fixation la caméra 5. Alimentation 12. - Page 11 Logitech ConferenceCam CC3000e Base du module mains libres et télécommande 13. Haut-parleur 19. Prise d’appel 26. Contrôle à distance 14. Écran LCD 20. Zoom avant 27. Préréglages de la caméra 15. NFC 21. Panoramique 28. Volume + et inclinaison 16. Microphones 22.
-
Page 12: Installation Du Produit
émet un son. Dans le cas contraire, pour bloquer le câble. vérifiez l’installation et consultez les rubriques de dépannage 3. Branchez-le à une alimentation externe. ou contactez le support technique. Une fois le système alimenté, l’écran LCD s’allume et affiche le logo Logitech. 12 Français... - Page 13 Logitech ConferenceCam CC3000e 5. Effectuez votre appel vidéo ou audio • Une fois l’ensemble CC3000e couplé à partir de votre application. Les témoins et connecté, l’icône devient active. lumineux de la caméra et du module Si l’ensemble est couplé mais non mains libres restent allumés en cours...
- Page 14 Pour apprécier tous les avantages du module mains libres. Pour un réglage de votre produit Logitech, rendez-vous progressif, procédez par pressions sur www.logitech.com/support/cc3000e et courtes; pour un contrôle Panoramique...
- Page 15 Logitech ConferenceCam CC3000e • Contrôle à distance: grâce à ce bouton • Témoins lumineux d’activité du module et à l’application téléchargeable sur mains libres. Bleu: la webcam www.logitech.com/support/cc3000e, ConferenceCam est en cours d’utilisation vous pouvez contrôler la fonction de pour un appel. Bleu clignotant: un appel zoom numérique panoramique d’une...
-
Page 16: Conseils De Dépannage
Pour obtenir des conseils de dépannage, des informations sur les outils logiciels ainsi qu’un outil de diagnostic facilitant le dépannage de votre webcam CC3000e, rendez-vous sur le site www.logitech.com/ support/cc3000e. Qu’en pensez-vous? Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. -
Page 17: Componentes Del Producto
Logitech ConferenceCam CC3000e Componentes del producto Cámara 9. Acoplador con velcro para concentrador 1. Zoom 10X sin pérdida 4. LED de concentrador 10. Soporte de cámara 2. LED de cámara 5. Alimentación 11. Seguros de cable 3. Kensington® 6. USB 12. - Page 18 Logitech ConferenceCam CC3000e Base de teléfono manos libres y mando a distancia 13. Altavoz 20. Ampliar 27. Valores predeterminados 14. LCD 21. Panorámico de cámara e inclinación 15. NFC 28. Subir volumen 22. Reducir 16. Micrófonos 29. Compartimento de 23. Bajar volumen 17.
-
Page 19: Instalación Del Producto
De no ser así, inténtalo de nuevo y si es necesario 3. Conéctala a una toma de alimentación consulta la información de solución de externa. La pantalla LCD se encenderá problemas o solicita asistencia técnica. y mostrará el logo de Logitech. Español 19... - Page 20 Logitech ConferenceCam CC3000e 5. Inicia una videoconferencia o una • Cuando CC3000e se haya emparejado llamada desde la aplicación. Los LED y conectado, el icono tendrá un tono de la cámara y el teléfono manos libres intenso; cuando se haya emparejado se iluminarán cuando haya streaming,...
- Page 21 • Aplica panorámico e inclina la cámara uso de tu producto. Para disfrutar de todas mediante los controles del mando las ventajas de tu producto Logitech, visita o de la consola del teléfono manos www.logitech.com/support/cc3000e y usa libres. Pulsa una vez para incrementar la amplia gama de servicios de asistencia gradualmente el panorámico...
- Page 22 Destellos azules durante una llamada: de una ConferenceCam CC3000e o llamada puesta en espera (a través de una ConferenceCam BCC950 remotas en la función de aplicación). El indicador aplicaciones compatibles.
- Page 23 Logitech ConferenceCam CC3000e Montaje de la cámara Cambio de batería del mando y el concentrador a distancia El mando a distancia de CC3000e usa una batería de ion litio CR2032. La duración de esta batería depende del uso del dispositivo.
- Page 24 Logitech ConferenceCam CC3000e Conhecer o produto Câmera Concentrador 9. Suporte em velcro do concentrador 1. Zoom de 10X 4. LED do concentrador sem perda 10. Suporte da câmera 5. Energia 2. LED da câmera 11. Travas de cabos 6. USB 3.
- Page 25 Logitech ConferenceCam CC3000e Base e controle remoto do viva-voz 13. Alto-falantes 19. Responder 27. Pré-configurações da câmera 14. LCD 20. Mais zoom 28. Mais volume 15. NFC 21. Panorâmica e inclinação 29. Porta do compartimento 16. Microfones 22. Menos zoom da pilha do controle 17.
- Page 26 Se isso não ocorrer, tente novamente e, então, consulte a 3. Conecte a energia externa. O LCD ligará Solução de problemas ou entre em e exibirá o logotipo da Logitech quando contato de suporte técnico. estiver ligado. 26 Português...
- Page 27 Logitech ConferenceCam CC3000e 5. Inicie a chamada com vídeo ou áudio • Quando o CC3000e estiver no aplicativo. Os LEDs da câmera emparelhado e conectado, o ícone e do viva-voz se acenderão durante a ficará brilhante e quando estiver transmissão e o LCD exibirá informações emparelhado, mas não estiver...
- Page 28 • Faça panorâmicas e incline a câmera o produto. Para tirar vantagem de todos usando os controles do controle os benefícios do seu produto Logitech, remoto ou do console do viva-voz. visite www.logitech.com/support/cc3000e Pressione uma vez para aumentar ou e aproveite a ampla gama dos úteis...
- Page 29 Logitech ConferenceCam CC3000e • Controle de distância: Ao selecionar • Indicações da luz de atividade esta tecla e fazer download do aplicativo do viva-voz Azul: A ConferenceCam em www.logitech.com/support/cc3000e, está em uma chamada ativa. é possível controlar a panorâmica, Azul intermitente: Uma chamada está...
- Page 30 Logitech ConferenceCam CC3000e Montar a câmera e o concentrador Trocar a pilha do controle remoto O controle remoto do CC3000e usa uma pilha deíon de lítio CR2032. A vida útil da pilha varia dependendo do uso. Dicas para solução de problemas Visite www.logitech.com/support/cc3000e...
- Page 31 Logitech ConferenceCam CC3000e www.logitech.com/support/cc3000e Argentina +0800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada 1-877-897-9879 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Mexico 01.800.800.4500 United States 1-877-897-9879...
- Page 32 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.