Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt METRAport 32 XS
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt METRAport 32 XS
- Page 1 Mode d’emploi METRAport 32 XS 3-349-281-02 Multimétre numérique 6/3.04...
- Page 2 9 Sélecteur de fonctions rotatif 10 Oeillet de fixation de la bandoulière 11 MAN/AUTO: Touche de sélection manuelle ou automatique de la plage de mesure 12 DATA et MIN/MAX: Touche de mémorisation de valeur de mesure 13 FUNC: Touche multifonction "FUNC" GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 3 9 Dépassement de plage de mesure 10 Aiguille de l'afficheur analogique 11 Echelle de l'afficheur analogique 12 Pyromètre Pt100/Pt1000 13 Dépassement de plage d'affichage analogique négative 14 Etalonnage du zéro activé 15 Signal sonore activé (p. ex., contrôle de continuité) GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 4: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ................20 Maintenance ......................26 15.1 Piles ........................26 15.2 Dispositifs de protection ...................26 15.3 Boîtier ........................27 Messages du multimètre ..................27 Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD et service de location d'appareils ......28 Support produits ....................28 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 5: Remarques Et Mesures De Sécurité
Aucune mesure ne doit être réalisée avec cet appareil sur des circuits à décharge en effet de couronne (haute tension). • Les mesures sur des circuits HF exigent une attention particulière. Des tensions mixtes dangereuses peuvent être présentes. • Il est interdit d'effectuer des mesures dans un environnement humide. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 6 • si l'appareil présente des dommages visibles, • si l'appareil ne fonctionne plus ou • après une longue période de stockage dans de mauvaises conditions (p. ex., humidité, poussière ou température) ; voir “Conditions d'environnement”, page 25. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 7: Mise En Service
Si l'appareil s'est arrêté automatiquement, le processeur est encore sous tension. Un courant de repos d'environ 300 µA circule. Pour éteindre l’appareil et déconnecter les piles, il faut appuyer sur le commutateur à bascule ou fermer l’appareil. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 8: Sélection Des Fonctions Et Des Plages De Mesure
3000 µF → 30000 µF → 30 nF … Hz: 300 Hz → 3 kHz → 300 kHz → 300 Hz … : 3.000 → 30.00 → 300.0 → 3.000 … long Retour au mode de sélection automatique des plages — GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 9: Mesures Rapides
Les dépassements de plage de mesure (> 3099 digits, sur la plage 30 mF : > 30999) sont indiqués par le triangle droit. L'échelle analogique s'adapte automatiquement. Cela est très pratique pour sélectionner manuellement la plage de mesure. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 10: Mémorisation Des Valeurs De Mesure - Touche Data/Min/Max
Veillez toutefois à ce que la virgule ne se déplace pas lorsque l'afficheur numérique est "gelé". La fonction DATA est désactivée si vous appuyez "longtemps" (env. 1 s) sur cette touche, si vous tournez le sélecteur rotatif ou si vous éteignez puis rallumez l'appareil. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 11: Mémorisation Des Valeurs Minimale Et Maximale "Min/Max
MAX et h:mm:ss jusqu'à la valeur bref MAX et hh:mm MAX mémorisée Identique à 1., Les valeurs bref Identique à 1. Identique à 1. Retour à 1. mémorisées ne sont pas effacées Quitter long Effacées Effacée Effacée GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 12: Mesure De Tension
➭ Vous pouvez quitter la fonction de réglage du zéro – en appuyant "longtemps" sur la touche FUNC ; un double signal sonore confirme la désactivation de la fonction, – en éteignant l'appareil. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 13: Surtensions Transitoires
Vous pouvez mesurer les tensions supérieures à 300 V avec un palpeur à haute tension tel que, p. ex., le HV3 ou le HV30 de GOSSEN METRAWATT GMBH. La prise de masse doit alors impérativement être reliée à la terre. Respectez les mesures de sécurité qui s'imposent ! Mesure de tension supérieure à... - Page 14 ! • Le remplacement des fusibles est décrit au chapitre 15.2, page 26. ☞ Remarque ! Les moteurs à fort courant de démarrage déclenchent les coupe-circuits automatiques, sauf si les mesures sont effectuées avec des pinces. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 15: Mesure D'intensité Avec Transformateur D'intensité À Sortie En Tension
1 mV/ 1 mA 1 mV/ 10 mA 1:10 mA 1 mV/ 100 mA (Z13B) 60 A 40 A 10 mV/A 1:100 mA 1 mV/ A (Z13B) 600 A 400 A 1 mV/A I(A) Z13B V /~ GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 16: Mesure De Résistance
Branchez les cordons de mesure sur l'objet à tester. ☞ Remarque ! Le test de continuité est très rapide (< 50 ms) ; il permet de rechercher les faux contacts (dus, p.ex., aux vibrations) sur les véhicules automobiles. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 17: Test De Diodes
à 1,8 V indiquent un principe un défaut dans le sens de non- conduction de la diode. ☞ Remarque ! Les résistances et les semi-conducteurs parallèles à la diode faussent les résultats de mesure ! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 18: Mesure De Capacité
Positionnez le sélecteur rotatif sur Hz. ➭ Choisissez la grandeur de mesure comme pour la mesure de tension. ➭ Les plus faibles fréquences mesurables et les tensions maximales admissi- bles sont indiquées dans le chapitre 14 „Caractéristiques techniques“. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 19: Mesure De Température Avec Pt100 Et Pt1000
En appuyant brièvement sur FUNC, vous revenez à la mesure de tempéra- ture. La nouvelle valeur de résistance d'alimentation reste mémorisée après l'arrêt de l'appareil. ☞ Remarque ! Le réglage standard est Pt100 et résistance d'alimentation = 0,1 Ω. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Plus faible fréquence mesurable avec signal de mesure sinusoïdal symétrique par rapport au zéro Exception: Pt1000: – 100,0 °C Correspond à 600 V CAT I Légende : D = digit, val. mes. = valeur de mesure, VFPM = valeur finale de la plage de mesure GOSSEN METRAWATT GMBH... - Page 21 Plus écart de la sonde Tension d'entrée sinusoïdale au moins égale à 50 mV à 3 kHz, 3 kHz à 100 kHz > 200 mV L'écart propre spécifié est valable pour 3 à 100% de la plage de mesure mV. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 22 > 15 Hz ... 45 Hz Fréquence 1 + 5 > 65 Hz ... 1 kHz (AC) 15,00 A Avec réglage du zéro Les erreurs sont indiquées à partir de 10 % de la plage de mesure GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 23 > 40 dB Tension 300 V~ maxi, 50 Hz, 60 Hz sinusoïdal parasité en série Grandeur perturbatrice 300 V maxi > 50 dB valeur nominale de la plage de mesure Sauf forme d'onde sinusoïdale GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 24 Affichage de polarité affich. du signe "–" si le pôle positif est relié à "⊥" Fréquence de mesure 2 mesures/s Rafraîchissement de l'écran (CC), V~ (CA), A, Ω, °C (Pt100, Pt1000) 2 par seconde 1 par seconde GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Page 25 Température de service −25 °C +70 °C (sans les piles) … Température de stockage Humidité relative 75 % maximum, sans condensation Altitude maximum 2000 m Lieu d'utilisation en intérieur; en extérieur: uniquement dans les conditions d’environnement indiquées GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Page 26: 15.1 Piles
Eliminez les piles usagées conformément aux dispositions sur la protection de l'environnement. 15.2 Dispositifs de protection En cas de réaction d'un dispositif de protection, éliminez la cause de la sur- charge avant de remettre l'appareil en service. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 27: 15.3 Boîtier
Messages du multimètre Message Fonction Signification FUSE Mesure d'intensité Fusible fondu ou coupe-circuit automatique déclenché Tous modes Tension des piles inférieure à 2,3 V Mesure dans tous les modes Signalisation d'un dépassement de capacité GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Page 28: Service Réparation Et Pièces De Rechange Laboratoire D'étalonnage Dkd Et Service De Location D'appareils
Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD* et service de location d'appareils En cas de besoin, adresser-vous à : GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg • Allemagne Téléphone +49-(0)-911-8602-0 Télécopie +49-(0)-911-8602-253 E-Mail service@gossenmetrawatt.com Cette adresse n´est valable que pour l'Allemagne.