Beurer WL 75 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Réveils
  5. WL 75
  6. Mode d'emploi
Beurer WL 75 Mode D'emploi

Beurer WL 75 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WL 75:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Wake-up Light
ENGLISH
Instruction manual ............................................................................ 2
Luz para despertar
ESPAÑOL
Instrucciones de uso ...................................................................... 12
Lampe de réveil
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................................................................. 22
Distributed by / Distribuido por / Distribué par :
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
WL 75

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer WL 75

Sommaire des Matières pour Beurer WL 75

  • Page 1 FRANÇAIS Mode d’emploi ................. 22 Distributed by / Distribuido por / Distribué par : Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Beurer North America LP 900 N Federal Highway, Suite 300 ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas- sage and air.

  • Page 3: Introduction

    • Do not drop the device. 3. Introduction The Beurer WL 75 Wake-up Light allows you to wake up and fall asleep gently and naturally. The LED light gradually becomes brighter like a rising sun, allowing you to slowly become accustomed to the light conditions and gently preparing your body for waking up.

  • Page 4: Package Content

    System Requirements for the ‘beurer LightUp’ App • iOS version ≤ 8.0 -or- Android™ version ≤ 4.4 • Bluetooth version ≤ 4.0 ® For a list of all compatible mobile devices, please scan the QR code above. 5. Package Content • 1 x Wake-up Light WL 75 • 1 x AUX Cable...

  • Page 5: To Set Up

    8.1 Setting the time/date NOTE: You can set the time and date using the ‘beurer LightUp’ app or the buttons on the Wake-up light. If you connect the Wake-up light to your smartphone using the ‘beurer LightUp’ app, the time and date are automatically set on the Wake-up light.

  • Page 6: Alarm Function

    NOTE: If you set the alarm using the buttons on the Wake-up Light, you can select the alarm time and the alarm tone. If you set the alarm using the ‘beurer LightUp’ app, you can also select the alarm days, snooze time, and simulated sunrise (Wake-up Light gradually becomes brighter over time).

  • Page 7: Mood Light

    NOTE: If you switch on the mood light via the Wake-up Light, you get a mood light with a standardized color change. If you set the mood light via the ‘beurer LightUp’ app, you also have the following setting options.

  • Page 8: Setting The Display Brightness

    5. Press the AUX button to exit AUX mode again. 8.9 Switching the Button Tone On/Off You can only switch the button tone of the Wake-up Light on and off via the settings in the ‘beurer LightUp’ app. 8.10 Activating/Deactivating Bluetooth ®...

  • Page 9: Cleaning, Storage And Disposal

    If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal. 10. Troubleshooting Guide You can find further information and a list of frequently asked questions (FAQs) about this product at www.beurer.com. 11. Specifications Illuminance Max. approx. 2,000 lux (at distance of 5.9 in /15 cm) Light LED technology (LED service life: >...

  • Page 10: Fcc Compliance Statement

    Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
  • Page 11 Beurer does not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer or remote purchaser, to obligate Beurer in any way beyond the terms set forth herein.

  • Page 12: Salvaguardas Importantes

    Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minucio- samente probados, que se utilizan en las áreas de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.

  • Page 13: Introducción

    En lugar de un tono de alarma, puede seleccionar la radio o distintos sonidos. La luz para despertar Beurer WL 75 le ayuda a comenzar el día relajado y contento y a conciliar el sueño cómodamente gracias a una puesta de sol simu- lada acompañada de melodías.

  • Page 14: Contenido Del Paquete

    • Posibilidad de activar o desactivar la alarma para los distintos días • Configuración de los ajustes especiales de la alarma • Posibilidad de activar o desactivar el tono de los botones Requerimientos del sistema para la aplicación “beurer LightUp” • iOS hasta la versión 8.0 o Android™ hasta la versión 4.4 • Bluetooth hasta la versión 4.0...

  • Page 15: Preparación

    8.1 Ajuste de la fecha y hora NOTA: Puede ajustar la fecha y la hora por medio de la aplicación “beurer LightUp” o de los botones de la luz para despertar. Si conecta la luz para despertar al smartphone a través de la aplicación “beurer LightUp”,...

  • Page 16: Función De Alarma

    NOTA: Si ajusta la alarma con los botones de la luz para despertar, podrá seleccionar la hora y el tono de la alarma. Si la ajusta por medio de la aplicación “beurer LightUp”, también podrá seleccionar los días en que suene la alarma, el momento de repetición de la alarma y la simulación del amanecer (la luz para despertar...

  • Page 17: Luz/Lámpara De Lectura

    8.3 Luz/lámpara de lectura NOTA: Puede encender la luz por medio de la aplicación “beurer LightUp” o los botones de la luz para des- pertar. Para encender la luz por medio de la aplicación “beurer LightUp”: 1. Presione brevemente el botón de encendido/apagado del dispositivo insertado.

  • Page 18: Ajuste Del Brillo De La Pantalla

    NOTA: La luz para despertar tiene cuatro niveles de brillo de la pantalla (0, 1, 2 y 3). Puede ajustar el brillo de la pantalla por medio de la aplicación “beurer LightUp” o de los botones de la luz para despertar.

  • Page 19: Limpieza, Almacenamiento Y Desecho

    Aplique las normas locales para desecho de materiales. Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas lo- cales. Si tiene alguna pregunta, consulte a las autoridades locales encargadas del desecho de desperdicios. 10. Guía para la resolución de problemas Encontrará más información y una lista de preguntas frecuentes sobre este producto en www.beurer.com. 11. Especificaciones Iluminancia Aprox.

  • Page 20: Declaración De Conformidad De La Fcc

    Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
  • Page 21 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador con- sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más allá...

  • Page 22: Remarques Importantes Sur La Sécurité

    à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieusement testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.

  • Page 23: Présentation

    • Ne laissez pas tomber l’appareil. 3. Présentation La lampe de réveil Beurer WL 75 vous permet de vous réveiller et de vous endormir en douceur et natu- rellement. La lampe DEL devient de plus en plus lumineuse comme au lever du soleil. Vous vous habituez alors doucement à...

  • Page 24: Contenu De L'emballage

    • Sélection directe de la couleur de la lumière d’ambiance • Possibilité d’activer/désactiver l’alarme pour chaque jour • Réglage des paramètres d’alarme spéciaux • Possibilité d’activer/désactiver la tonalité des touches Configuration système requise pour l’application « beurer LightUp » • Version iOS ≤ 8.0 ou version Android ≤ 4.4 • Version Bluetooth ≤ 4.0...

  • Page 25: Installation

    7. Installation 1. Retirez le matériel d’emballage et vérifiez que tous les éléments répertoriés sont présents. 2. Téléchargez et installez l’application gratuite « beurer LightUp » depuis l’Apple App Store (pour les appa- reils iOS) ou Google Play (pour les appareils Android 3.

  • Page 26: Fonction Alarme

    REMARQUE : si vous réglez l’alarme à l’aide des touches de la lampe de réveil, vous pouvez choisir l’heure et la tonalité de l’alarme. Si vous réglez l’alarme en vous servant de l’application « beurer LightUp », vous pouvez également choisir les jours de l’alarme, la durée du rappel d’alarme et la simulation du lever du soleil (la lumière de la lampe de réveil s’intensifie progressivement).

  • Page 27: Lumière/Lampe De Lecture

    8.3 Lumière/lampe de lecture REMARQUE : vous pouvez allumer la lumière en utilisant l’application « beurer LightUp » ou les touches de la lampe de réveil. Pour allumer la lumière à l’aide des touches de la lampe de réveil : 1. Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt de l’appareil inséré.

  • Page 28: Réglage De La Luminosité De L'écran

    REMARQUE : la lampe de réveil présente quatre niveaux de luminosité de l’écran (0, 1, 2 et 3). Vous pou- vez régler la luminosité de l’écran dans les paramètres de l’application « beurer LightUp » ou en utilisant les touches de la lampe de réveil.

  • Page 29: Activation/Désactivation Du Bluetooth

    REMARQUE : le Bluetooth est déjà activé sur la lampe de réveil fournie. Si vous désactivez le Bluetooth , la lampe de réveil ne peut pas se connecter à l’application « beurer LightUp ». Pour désactiver le Bluetooth sur la lampe de réveil : 1.

  • Page 30: Déclaration De Conformité Fcc

    Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre lampe de réveil Beurer, modèle WL 75, est garantie contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
  • Page 31 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité maximale de Beurer est limi- tée au prix d’achat payé...
  • Page 32 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer North America is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.

Table des Matières