Beurer WL 90 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Réveils
  5. WL 90
  6. Mode d'emploi
Beurer WL 90 Mode D'emploi

Beurer WL 90 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WL 90:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Wake-up Light
ENGLISH
Instructions for use ................................................................................... 2
Luz para despertar
ESPAÑOL
Manual de instrucciones .................................................................................10
Lampe de réveil
FRANÇAIS
Mode d'emploi .................................................................................................19
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par:
Beurer North America LP
900 N Federal Highway, Suite 300
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
WL 90

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer WL 90

Sommaire des Matières pour Beurer WL 90

  • Page 1 Lampe de réveil FRANÇAIS Mode d‘emploi ....................19 Distributed by/Distribuido por/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par: Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com 900 N Federal Highway, Suite 300...

  • Page 2: Table Des Matières

    6. To Use ................. 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE If the instruction manual is damaged or if you no longer have the instruction manual in your possession, please contact Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing one of our products.

  • Page 3: Introduction

    2. Introduction The Beurer WL90 Wake-up Light wakes you up in gentle and natural manner. The LED light gradually becomes brighter like a rising sun, allowing you to slowly adjust to the light conditions and your body to prepare itself for waking up.

  • Page 4: To Set Up

    2. Unravel the antenna wire and extend it to its maximum length for best radio reception. Using the Beurer LightUp app To control many of the device’s functions, you must install the Beurer LightUp app on your smartphone or tablet. To download and set up the app, proceed as follows: 1.

  • Page 5: Sunset Function

    2. Press the MODE/ENTER Button twice until “bt” appears on the LCD Display. This begins the Bluetooth search. 3. In the Bluetooth settings on your smartphone, select “WL 90 Speaker” from the device list. 4. Once the Wake-up Light is paired, the blue Bluetooth logo will appear on the LCD Display.

  • Page 6: Snooze Function

    Activating/deactivating an alarm Before setting an alarm, first select the alarm number; this device contains three alarms that can be con- figured separately. You can also choose one of ten wakeup sounds, a beeping alarm, or the radio. To select an alarm memory space, proceed as follows: 1.

  • Page 7: Troubleshooting

    5. To deactivate the mood light function, tap again on the light area. 7. Troubleshooting You can find further information and a list of frequently asked questions (FAQs) about this product at www.beurer.com. 8. Care and Maintenance • Clean the device with a dry cloth.

  • Page 8: Fcc

    We will, at our option, repair or replace the Beurer Wake-up Light, Model WL90, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our...
  • Page 9 Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the cus- tomer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.

  • Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta calidad, minuciosamente probados, que se utilizan en las áreas de calefacción, control de peso, presión arterial,...

  • Page 11: Introducción

    • No utilice el dispositivo con un adaptador de corriente distinto al que se incluye ni con un voltaje de red diferente al indicado en el adaptador. • La toma de corriente debe estar cerca del lugar de instalación de la WL 90 y ser fácilmente accesible.

  • Page 12: Partes Y Controles

    2. Desenrolle el cable de la antena y extiéndalo su longitud máxima para obtener la mejor recepción de radio posible. Uso de la aplicación "Beurer LightUp". Para poder controlar todas las funciones del dispositivo, debe instalar la aplicación "Beurer LightUp" en su smartphone o tablet. Para descargar e instalar la aplicación, proceda del siguiente modo:...

  • Page 13: Función De Puesta De Sol

    4. Active Bluetooth® en su smartphone. Seleccione WL 90 en el menú Bluetooth® de su smartphone. 5. La primera vez que use la aplicación, es posible que necesite seleccionar "WL 90" en los ajustes de Blue- tooth® del sistema operativo de su smartphone 6.

  • Page 14: Uso

    Ajuste de fecha y hora AVISO • Si utiliza la aplicación “Beurer LightUp”, la fecha y hora se sincronizan automáticamente con su smartphone cada vez que utiliza la aplicación; no es necesario ajustarlas manualmente. 1. Mantenga presionado el botón MODE/ENTER durante tres segundos.
  • Page 15 Para activar una alarma usando la aplicación, basta con que el smartphone esté vinculado con la luz para despertar mientras se programa la alarma. Una vez que haya programado la hora de alarma y el modo de alarma, puede desactivar el Bluetooth® en su smartphone o apagar su smartphone. No es necesaria una conexión Bluetooth®...

  • Page 16: Solución De Problemas

    5. Para desactivar la función de luz ambiente, vuelva a golpear suavemente la superficie luminosa de la luz para despertar. 7. Solución de problemas Encontrará más información y una lista de preguntas frecuentes sobre este producto en www.beurer.com. 8. Cuidado y mantenimiento • Limpie el dispositivo con una tela seca.

  • Page 17: Fcc

    Garantía limitada de por vida de la compra original Se garantiza que su Luz para despertar Beurer, modelo WL90, está libre de defectos de materiales y mano de obra durante la vida útil del producto en las condiciones normales del uso y servicio indicados. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoristas o futuros propietarios.
  • Page 18 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.

  • Page 19: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre possession, veuillez contacter le service clientèle de Beurer. Reportez-vous à la garantie pour le service à contacter pour les réparations.

  • Page 20: Introduction

    2. Introduction La lampe de réveil Beurer WL90 vous réveille en douceur de manière naturelle. La luminosité de l’ampoule DEL augmente progressivement, comme le lever du soleil. Vous vous adaptez ainsi doucement à la lumière ambiante et votre corps se prépare au réveil.

  • Page 21: Pièces Et Contrôles

    2. Démêlez le fil de l’antenne et étendez-le à sa longueur maximale pour obtenir la meilleure réception radio possible. Utilisation de l’application Beurer LightUp Pour contrôler de nombreuses fonctions de l’appareil, vous devez installer l’application Beurer LightUp sur votre téléphone intelligent ou tablette. Pour télécharger et configurer l’application, procédez comme suit :...

  • Page 22: Haut-Parleur Bluetooth

    1. Vérifiez que l’appareil est allumé. 2. Téléchargez l’application Beurer LightUp depuis l’App Store d’Apple (iOS) ou la boutique Google Play (Android) sur votre téléphone intelligent. 3. Ouvrez l’application Beurer LightUp. 4. Activez le Bluetooth sur votre téléphone intelligent. Dans le menu Bluetooth de votre téléphone intelli- gent, sélectionnez WL90.

  • Page 23: Utilisation

    Réglage de la date et de l’heure AVIS • Iors de l’utilisation de l’application « Beurer LightUp », l’heure et la date se synchronisent automa- tiquement avec votre téléphone intelligent à chaque fois que vous l’utilisez. Aucun réglage manuel de l’heure et de la date n’est nécessaire.

  • Page 24: Fonction Rappel D'alarme

    Pour activer une heure d’alarme à l’aide de l’application, il suffit que votre téléphone intelligent soit jumelé avec la lampe de réveil lors du réglage de l’alarme. Une fois que vous avez réglé l’heure et le mode de l’alarme, vous pouvez désactiver le Bluetooth sur votre téléphone intelligent ou éteindre complètement votre téléphone.

  • Page 25: Fonction Lumière D'ambiance

    5. Pour désactiver la fonction lumière d’ambiance, appuyez de nouveau sur la zone de lumière. 7. Résolution de problèmes Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu’une liste des questions fréquentes (FAQ) concernant ce produit à l’adresse suivante : www.beurer.com. 8. Entretien et maintenance • Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.

  • Page 26: Fcc

    Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre lampe de réveil Beurer, modèle WL90, est garantie contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
  • Page 27 Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer au titre de cette garantie est limitée au prix d’achat payé...

Table des Matières