Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Inbetriebnahme des Geräts ........................................................................................................... 10
•
Bedienungsanleitung ..................................................................................................................... 10
Grillen ............................................................................................................................................ 10
•
•
Raclette .......................................................................................................................................... 10
Reinigung ....................................................................................................................................... 11
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 11
Français.............................................................................................................................................. 12
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 12
Première utilisation de l'appareil .................................................................................................. 16
•
•
Instructions d'utilisation ................................................................................................................ 16
Grill ................................................................................................................................................ 16
•
•
Raclette .......................................................................................................................................... 16
Nettoyage ...................................................................................................................................... 17
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 17
Italiano ............................................................................................................................................... 18
•
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 18
Messa in funzione dell'apparecchio .............................................................................................. 22
•
•
Istruzioni per l'uso ......................................................................................................................... 22
Grigliare ......................................................................................................................................... 22
•
•
Raclette .......................................................................................................................................... 22
Pulizia ............................................................................................................................................ 23
•
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 23
English ............................................................................................................................................... 24
•
Safety instructions ......................................................................................................................... 24
Starting up the appliance .............................................................................................................. 28
•
•
Operating instructions ................................................................................................................... 28
Grilling ........................................................................................................................................... 28
•
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
Publicité
Table des Matières
